Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 23

В чёрном — представители Бессмертной Кровавой расы, двое мужчин и три женщины. У всех пятерых слегка выдающиеся надбровные дуги, глубоко посаженные глаза, а их аристократизм даже превосходит расу призраков, создавая ощущение «посторонним вход воспрещён».

Мужчины-судьи из альянса Бессмертной Кровавой расы и расы призраков, кажется, мельком взглянули на Сунь Ваньцю, в то время как женщины-судьи в основном задержали взгляд на Е Цзэмине.

Мужчина, сидящий прямо перед Вэнь Жэньгу, с самого начала не оборачивался. В глазах Сунь Ваньцю невольно мелькнула тень разочарования.

Красавец-призрак на сцене представился:

— Я Бай Юй, декан боевого факультета, представляющий альянс расы призраков. А это — Граф, декан боевого факультета, представляющий Бессмертную Кровавую расу.

У каждого из четырёх основных факультетов по два декана: один от альянса расы призраков, другой от Бессмертной Кровавой расы. Они равны по положению и совместно руководят игроками.

Вэнь Ушэн тихо цокнул языком.

Представитель альянса расы призраков сам представился, а вот этот из Бессмертной Кровавой расы даже имени не назвал.

Похоже, внутри расы призраков, из-за союзного устройства, делается акцент на сотрудничестве, они относительно мягче и человечнее. А представители Бессмертной Кровавой расы более чопорны и высокомерны.

— Боевой факультет всегда краток на слова. Мы появились здесь сегодня, и, полагаю, вы все понимаете, что будет дальше, — улыбнулся Бай Юй.

— Любой из вас, кто не согласен со своим местом в рейтинге, может бросить вызов другому. Тот, кому брошен вызов, не может отказаться. Сражайтесь до тех пор, пока одна из сторон не сдастся. После победы победитель и проигравший меняются местами.

— Обратите внимание: система турнира — победная серия. Это означает, что если бросающий вызов проиграет хотя бы один раз, он полностью теряет возможность бросать вызов другим игрокам. И для защиты прав того, кому брошен вызов, проигравший бросающий будет оштрафован на определённое количество опыта. Поэтому, игроки, пожалуйста, тщательно выбирайте противника.

— Цель вызовов не только в перетасовке рейтинга, но и в том, чтобы помочь вам использовать свой опыт. Так что, игроки, не стесняйтесь активно бросать вызовы.

Не понимающие сути игроки подняли шум:

— Опыт?

Бай Юй терпеливо объяснил:

— Полученный вами опыт даёт усиление человеческому телу. Направление усиления связано с профессией игрока. Однако вам нужно определёнными способами адаптироваться к слиянию. Для боевого факультета способ адаптации — это схватки. Это и есть цель проведения нашего мероприятия.

Сказав это, Бай Юй спрыгнул с ринга и сел на свободное место рядом с Графом. Перед тем как сесть, его взгляд упал на белый круглый погон на плече Вэнь Ушэна, в глазах мелькнуло скрытое поощрение и ожидание.

Вэнь Ушэн опешил. Это он всё устроил?

Граф перелистал список имён и между делом спросил Бай Юя:

— Кто здесь первый на всём сервере?

Бай Юй на секунду застыл, скользнул взглядом за спину Графа и тихо сказал:

— Ты разве не видел Вэнь Жэньгу?

Граф ответил:

— А с чего бы я его видел?

— Тогда почему ты оформил ему перевод на факультет? — Выражение лица Бай Юя стало немного странным.

Странное дело. Он как раз с несколькими старейшинами своего клана обсуждал, как принудительно перевести Вэнь Жэньгу на боевой факультет, а Граф уже опередил их, сделав это.

Граф сказал:

— У него неплохие задатки. Моя младшая сестра им слегка заинтересовалась. На вспомогательном факультете он точно не выдержит, а на боевом ещё есть шанс подтянуться.

— Не лезь ко мне за человеком, — насторожился Бай Юй и тут же заявил. — Моя сестра тоже на него положила глаз.

Граф спросил:

— Какая из твоих сестёр?

У Бай Юя действительно очень много братьев и сестёр.

Бай Юй понимал, что, назвав имя, Граф всё равно не поймёт, о ком речь. Он украдкой взглянул на сторону и тихо сказал:

— Та, у которой грудь больше всех.

Граф усмехнулся:

— Тогда ему ещё повезло.

Бай Юй сказал:

— Так что отдай человека мне. Иначе, когда он узнает, возненавидит тебя. И не забывай, он выбрал альянс расы призраков.

— Посмотрим.

Граф явно не так-то просто поддаётся на уговоры.

— Кстати, ты ещё не сказал, кто он и где сидит.

Бай Юй уже собирался ответить, но игрок, занявший девятое место в рейтинге ближнего боя, первым не выдержал и поднялся, громко объявив:

— Я вызываю Вэнь Жэньгу!

Это был тот самый, кто ранее возглавлял жалобу на Вэнь Жэньгу.

Зал взорвался ликующими криками и визгами, атмосфера моментально накалилась до предела.

— Боец!

— Задай ему! Пусть научится вести себя как человек!

— Делаем ставки, делаем ставки! Ставки принимаются!

Бай Юй сказал:

— Вэнь Жэньгу.

Вэнь Ушэн скользнул взглядом по другим игрокам боевого факультета, которые уже зашевелились в предвкушении, и неохотно поднялся.

Он не хотел этого, но если он не займёт относительно стабильную позицию в верхушке, его, наверное, будут вызывать с вечера до утра.

Слишком низкое место тоже не позволит ему сблизиться с этими призраками и монстрами, чтобы разузнать подноготную игры.

Нужно закончить всё быстро, пока его не узнали. Если его вызовут Е Цзэмин или Сунь Ваньцю — он сдастся.

Граф повернулся и увидел, как встал человек прямо за ним:

— ...Это и есть Вэнь Жэньгу, первый на всём сервере?

— Ага, — Бай Юй не понял, почему тот так спрашивает. — Эх, на самом деле ему несладко. Если бы он выбирал по наивысшему приоритету, это определённо был бы потенциал. Судя по текущему положению, его потенциал, без сомнения, один из лучших. Проблема в том, что даже моя сестра немного смотрит на внешность, так что...

— Посмотрим на результат, — сказал Бай Юй.

Граф промолчал. Он всегда был немногословен, и Бай Юй не увидел в этом ничего странного.

Вэнь Жэньгу и Девятый по ближнему бою поднялись на ринг с разных сторон, пройдя по проходам слева и справа.

Сунь Ваньцю тихо спросила:

— Как думаешь, кто победит?

Е Цзэмин:

— Вэнь Жэньгу. Он бегает быстрее, чем Сунь Чэн, его взрывная сила не позволяет себя недооценивать.

Сунь Ваньцю:

— Тоже верно. Вот только неизвестно, сколько продлится бой.

Обычно в реальном мире люди с лучшей физической подготовкой — это выпускники Школы Духов. Вэнь Жэньгу сильнее даже Сунь Чэна, так что любительский игрок, столкнувшись с ним, рано или поздно проиграет.

На ринге Девятый по ближнему бою разминал суставы пальцев, издавая достаточно устрашающие щелчки.

Мускулы на его руках и ногах были бугристыми, атлетичными и сильными, очень привлекающими внимание. От него исходила аура мужских гормонов. В то же время Вэнь Жэньгу выглядел несколько хрупким — на нём был мешковатый чёрно-белый спортивный костюм, высокий и худой, без намёка на какое-либо физическое преимущество.

Он стоял неподвижно, словно внимательно разглядывая Девятого, но при пристальном взгляде было заметно, что его выражение лица немного отрешённое.

Бай Юй развеселился:

— Он довольно забавный. В такое время не то что не нервничает, а ещё и витает в облаках.

Рука Графа, перелистывавшего ведомость с очками, на мгновение замерла.

В тот день он хотел его убить, а тот не то что не испугался, а ещё и уставился на его лицо, отвлекаясь.

Смелости ему не занимать.

— Кто победит? — спросил Бай Юй.

Граф:

— Вэнь Жэньгу.

— Так уверен? — удивился Бай Юй. — Ты же не смотрел повторы его подземелий?

Граф промолчал.

Весь зал ликовал и скандировал:

— Девятый, давай!

Вэнь Жэньгу тихо вздохнул. Снова знакомая сцена.

Раньше в Школе Духов тоже весь институт освистывал его и подбадривал его противников. Он так и не понял, почему у него такие плохие отношения с людьми, хотя он никогда первым не затевает ссоры.

Девятый по ближнему бою сказал:

— Вэнь Жэньгу, я знаю, что у тебя есть способности. Но ближний бой — это не то, куда можно перевестись просто по желанию. Тем более занять первое место с наскока. Я вызываю тебя, чтобы...

— Я знаю, что был неправ, — вздохнул Вэнь Ушэн.

Весь зал замер. Что это значит? Он что, сдаётся?

Вэнь Ушэн сказал:

— Так что поменьше критики, давайте побыстрее.

В зале воцарилась тишина, а в следующую секунду раздался взрыв смеха.

— Боже, я вдруг почувствовал его обаяние. Я что, сошёл с ума?

— Ха-ха-ха-ха, умора, оппонент сейчас взорвётся от злости.

Уголок рта Графа дрогнул.

Вэнь Ушэн был в недоумении. Он решил сразиться с этим человеком. Раз уж результат будет в виде смертельной обиды этого человека, то в процессе незачем было щадить его чувства. Лучше сэкономить время.

— Надеюсь, у его наглости есть основания, — сказала Вторая принцесса расы призраков на судейском месте.

На лице Девятого по ближнему бою отразилась ярость. Он нанёс тяжелый удар кулаком прямо в лицо Вэнь Жэньгу. Вэнь Жэньгу не стал отступать, а уклонился, повернув голову, схватил его за запястье. Девятый другой рукой ухватился за руку Вэнь Жэньгу, пытаясь оторвать её от своего запястья, но обнаружил, что у этого человека невероятная сила хвата, его ладонь будто приварена к его запястью, оторвать невозможно.

Запястье сжало от боли. Они оказались вплотную друг к другу. Девятый среагировал молниеносно, сразу же поднял ногу, чтобы ударить Вэнь Ушэна в пах. Но Вэнь Ушэн внезапно отпустил его руку. Девятый, лишившись опоры, из-за инерции и так был немного неустойчив в нижней позиции. В момент, когда Вэнь Ушэн отпускал его, он ещё и толкнул его. Пока тот слегка пошатывался назад, Вэнь Жэньгу поднял ногу и безжалостно ударил его.

— Бля!

Люди на трибунах даже не успели разглядеть, как Вэнь Жэньгу выбросил ногу. Девятый уже крякнул и отступил на несколько шагов. Прямо за ним был край ринга.

Девятый прикрыл живот, тяжело дыша, пытаясь ослабить распространяющуюся боль.

— Бьют — по лицу не бьют, а ты куда целился? — сокрушённо спросил Вэнь Ушэн.

— Вы заметили, он вообще с места не сдвинулся? Даже не отступил!

— Погодите, я не могу прийти в себя...

— Это же Девятый, да? И это всего один приём!

http://bllate.org/book/15573/1386321