Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 24

По всему залу раздались свистки и улюлюканье. Девятый, пристыженный и разъярённый, бросился на Вэнь Жэньгу. Было видно, что он тоже тренированный, каждый его приём и движение были чёткими и методичными. В суматохе он не растерялся, быстро прорвал блок Вэнь Жэньгу и успешно схватил Вэнь Ушэна за плечи, толкая его к краю ринга.

Его силовой напор был сильной стороной. После серии стремительных толчков Вэнь Жэньгу действительно был вынужден отступить к краю ринга.

— Он сейчас свалится!

— Не может быть...

Вэнь Жэньгу, который до этого пассивно стоял, опустив обе руки вдоль тела, внезапно поднял руки и ухватил Девятого за запястья. Тот понял, что его хотят перебросить через себя, и приложил ещё больше силы, яростно надавливая на него. Они замерли в противостоянии. Спина Вэнь Ушэна постепенно коснулась каната по краю ринга, его тело слегка отклонилось назад, балансируя на грани падения.

Сердца игроков замерли в горле.

Вэнь Ушэн внезапно вздохнул, развернулся, согнул колено и выбросил ногу. Девятый был совершенно не готов, не ожидал, что тот, будучи загнанным в такой угол, всё ещё может контролировать равновесие тела и быстро контратаковать. Получив удар в лицо, Девятый запрокинул голову назад и перелетел через край ринга.

Раздался глухой удар — это Девятый тяжело рухнул с ринга. Ринг был высотой целых два метра. Упав с такой высоты, он какое-то время не мог даже подняться. Неизвестно, с какой же силой ударил его Вэнь Ушэн.

Во всём зале затаили дыхание, воцарилась тишина, и лишь спустя долгое время раздались разрозненные всхлипы.

— Блин, этот удар ногой был слишком жёстким...

— Даже слушать больно... аж мурашки по коже.

— Он отступил к краю, чтобы поскорее покончить с этим?

— Мамочки, что это за уровень? Это же Девятый, и всё? Прошло меньше минуты...

— Не могу не признать... это было немного круто.

— Всё, кажется, я снова могу!

— Ааааа, чёрт, перед силой внешность — это просто пыль, у-у-у.

Сунь Ваньцю была слегка ошеломлена. Вэнь Жэньгу оказался сильнее, чем она предполагала. Он даже практически не продемонстрировал никаких приёмов, а уже победил. Было очевидно, что у него ещё много сил в запасе, его истинная сила оставалась загадкой. Он мог быть для неё достойным противником.

Е Цзэмин никогда не недооценивал противников, и теперь его выражение стало серьёзным, явно указывая на повышенное внимание.

Бай Юй взглянул на свою вторую младшую сестру рядом и спросил с улыбкой:

— Ну как?

Вэнь Жэньгу оказался ещё более удовлетворительным, чем он ожидал. Целеустремлённый, без лишней демонстрации техник, быстрый, жёсткий и точный.

Вторая принцесса лениво отхлебнула чаю и нехотя фыркнула:

— Приемлемо.

— Только «приемлемо»? — переспросил Бай Юй.

— Второй номер ведь ещё не вызывал его? — Вторая принцесса не сдавалась и передала мысленно:

— Брат, я просто не понимаю, почему ты так высоко его ставишь?

Её брат и Чжан Чэнцинь оба усиленно рекомендовали ей Вэнь Жэньгу. Она просто не могла понять — этот человек неплох, но разве он настолько хорош, чтобы удостоиться благосклонности её брата?

Когда их раса призраков стала настолько униженной, что даже игрока, только начавшего играть, нужно лелеять? Это ведь только начало. Позже будут появляться люди, превосходящие Вэнь Жэньгу, непрерывно и бесконечно. Через несколько раундов ещё неизвестно, где окажется Вэнь Жэньгу.

Не говоря уже о внешних игроках, даже среди людей внутри их альянса есть немало тех, чьи врождённые данные лучше, чем у Вэнь Жэньгу. Все они потерпели неудачу. Почему же её брат считает, что Вэнь Жэньгу на данный момент самый перспективный? Даже Кровавая раса там относится к нему как к сокровищу.

— Ты не понимаешь, — Бай Юю было лень объяснять своей бестолковой сестре. — Даже если на этот раз он проиграет второму или третьему, он всё равно самый многообещающий из этой партии. Тот факт, что он не убил Чжан Чэнцинь, уже доказывает его особенность. Если ты действительно выберешь второго, мне всё равно. Вэнь Жэньгу можно обменять на твою сестру, это одно и то же. Только потом не жалуйся мне.

У Бай Юя много братьев и сестёр, и со Второй принцессой они не от одной матери, поэтому особой привязанности между ними нет, и тон всегда официально-деловой.

Вторая принцесса пренебрежительно фыркнула.

Бай Юй сказал:

— Просто если ты хочешь второго, нужно быть уверенной, что сможешь его заполучить. В конце концов, он такой популярный. Наверняка в Кровавой расе тоже много тех, кто им заинтересовался. Они распущены, практикуют беспорядочные и групповые связи, мы изначально в невыгодном положении. Будь же умницей, разве ты хочешь проиграть им?

— Сучки из Кровавой расы, — Вторая принцесса просто взбесилась, вспомнив нескольких принцесс Кровавой расы. — Знакомятся и сразу затаскивают в постель, совсем бесстыжие, развратницы.

Их расе призраков вечно не удавалось переманить мужчин у Кровавой расы. Мужчины тоже подлецы, любят этих развратниц из Кровавой расы. Из-за этого им пришлось начать жеманиться, чтобы привлекать игроков.

— Кто сучки? — спросил Граф.

Тело Бай Юя на мгновение застыло. Он вдруг осознал, что даже при мысленной передаче внутри расы призраков, с текущим уровнем силы Граф мог их услышать.

Вторая принцесса, пойманная на месте преступления, мгновенно покраснела.

Она симпатизировала Графу не только потому, что среди молодого поколения ему не было равных, и его внешность была первоклассной, достойной её, но и потому, что он не был похож на других призраков Кровавой расы с их тремя жёнами и четырьмя наложницами, толпами потомков и склонностью к флирту. Те чуть ли не готовы были переспать, только чтобы высосать кровь, и были неразборчивы.

Граф был настолько воздержанным и бесстрастным, что даже не походил на вампира. Конечно, возможно, ещё и потому, что он молод. Он отличался от тех развратных стариков, которым по сотне лет. Он не был вылуплен из яйца вампира. Со слов Бай Юя, он, кажется, прошёл второе перерождение. В этом году по человеческому летоисчислению ему всего восемнадцать, на несколько десятков лет младше её.

Хотя на самом деле никто не осмеливался серьёзно обсуждать с ним возраст и старшинство.

Граф не собирался придираться к ней.

Бай Юй поспешил сменить тему:

— Похоже, чтобы адаптировать опыт, ему нужно сражаться только с первой тройкой. С остальными — просто трата времени.

Боевой факультет, в отличие от факультета интеллекта, — это всё практический опыт. Навыки оттачиваются в противостоянии с равными по силе или не сильно уступающими. Если противник слишком слаб и его можно сокрушить одним ударом, это никак не поможет в собственном прогрессе.

— Посмотрим ещё, — сказал Граф.

Девятый по ближнему бою был практически мгновенно побеждён. За исключением первой восьмёрки, остальные игроки боевого факультета моментально поутихли, многие смущённо опустили головы.

Бай Юй громко объявил:

— Вызов провален. Вэнь Жэньгу получает 10% опыта Девятого.

Девятого подняли игроки с первых рядов. Он смотрел, как его уровень упал с 9 до 8, его лицо попеременно бледнело и краснело. Потеря опыта, естественно, привела к падению в рейтинге уровней.

— Следующий, — сказал Бай Юй.

В зале на мгновение воцарилась мёртвая тишина.

Сунь Ваньцю, не обращая внимания на попытки Е Цзэмина её удержать, поднялась:

— Я.

Весь зал взорвался. В зале подземелий были повторы её выступлений, и её поведение там было настолько жестоким, что затмило всех остальных членов команды.

В сердце Вэнь Ушэна ёкнуло.

Сунь Ваньцю без лишних слов поднялась на ринг.

Бай Юй незаметно толкнул Графа локтем и тихо спросил:

— Не планируешь выбрать её?

Граф удивился:

— Что?

— Я слышал, твой отец приказал тебе обязательно выбрать кого-нибудь. Она первая среди женщин в ближнем бою. Разве она не первый кандидат?

— Без разницы, — слегка раздражённо ответил Граф.

Бай Юй опешил:

— Что значит «без разницы»? Это же дело всей твоей жизни...

Граф усмехнулся:

— Разве твоя сестра только что не называла Кровавую расу развратной? С каких это пор мы храним верность одной? Подойдёт кто угодно, без разбора. Если тебе понравилась — выбирай себе.

Бай Юй на некоторое время застыл, прежде чем сообразить, что Граф шутит, и неодобрительно сказал:

— Не интересуешься поисками?

— Трата времени, — ответил Граф.

— Да уж, ты и вправду...

— Не хочется никого ублажать. Хочется найти того, кто будет ублажать меня. А эта, судя по всему, с характером. Ты бы её лучше перенёс, — сказал Граф.

Бай Юй промолчал. Поэтому я и терплю тебя.

Сунь Ваньцю сразу перешла к делу:

— Тебе не нужно стесняться, что я женщина. Действуй как обычно, не сдерживайся. Если проиграю — приму это. Это не будет означать, что ты обижаешь женщину. Конечно, если выиграю, тебе тоже не стоит бояться потерять лицо.

Мужчины-игроки в зале воспряли духом.

— Красотка такого уровня... я бы даже позволил ей избить себя...

— Я тоже... какая дерзкая, Вэнь Жэньгу и вправду везёт на красивых женщин.

— Делаем ставки?

— Нет, только что всё проиграл!

Игроки, кажется, осознали, что Вэнь Жэньгу — это большая загадка, и неизвестно, насколько глубока эта пропасть. Если они поспешат сделать ставки, могут потерять всё до последнего. Это же самый настоящий опыт, никто не хочет его терять.

На ринге Вэнь Ушэн внезапно заявил:

— Я сдаюсь.

Весь зал, полный ожиданий, неожиданно окатили ушатом холодной воды. Все были в шоке.

Лицо Сунь Ваньцю потемнело:

— Ты что, меня презираешь?

— Нет-нет, не пойми неправильно. Я как раз слишком высокого мнения о тебе, поэтому и сдаюсь. Я знаю, сколько я вешу, знаю свои границы. Не смогу тебя победить, не хочу быть избитым, — сказал Вэнь Ушэн.

На трибунах среди свиста раздался взрыв смеха.

— Боже мой, ему совсем не нужно лицо?

— Какой мужчина сможет сказать такой красавице «я не справлюсь»? Вот урод...

— На моём месте я бы всё равно полез в драку!

http://bllate.org/book/15573/1386326