Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 23

Чёрные одежды принадлежали представителям Бессмертной Кровавой расы — двум мужчинам и трём женщинам. У всех них были слегка выступающие скулы, глубокие глаза, и в их облике чувствовалась ещё большая надменность, чем у расы призраков, словно они отталкивали всех, кто осмеливался приблизиться.

Мужчины-судьи из союза Бессмертной Кровой расы и расы призраков, казалось, мельком взглянули на Сунь Ваньцю, в то время как женские взгляды в основном задержались на Е Цзэмине.

Мужчина, сидящий прямо перед Вэнь Жэньгу, не обернулся ни разу, и в глазах Сунь Ваньцю мелькнула едва заметная тень разочарования.

На сцене красивый мужчина-призрак представился:

— Я Бай Юй, глава боевого факультета, представляющий союз расы призраков. А это Граф, глава боевого факультета, представляющий Бессмертную Кровавую расу.

Каждый из четырёх факультетов имел двух глав — по одному от союза расы призраков и Бессмертной Кровавой расы. Они не делились на старших и младших, а совместно руководили игроками.

Вэнь Ушэн тихо хмыкнул.

Представитель союза расы призраков представился, а вот этот, из Бессмертной Кровавой расы, даже имени не назвал.

Судя по всему, в союзе расы призраков, где царила система альянсов, больше ценились сотрудничество и мягкость, в то время как представители Бессмертной Кровавой расы были более консервативны и высокомерны.

— Боевой факультет всегда предпочитает дела словам, — улыбнулся Бай Юй. — Мы здесь, и вы, наверное, уже догадываетесь, что произойдёт дальше. Любой из вас, кто не согласен с текущим рейтингом, может бросить вызов другому игроку. Тот, кому брошен вызов, не может отказаться, и бой будет продолжаться до тех пор, пока одна из сторон не признает поражение. Победитель и проигравший поменяются местами в рейтинге.

— Обратите внимание, — продолжил он, — система построена на принципе непрерывных побед. Это означает, что если вызов будет проигран хотя бы раз, вы полностью теряете возможность бросить вызов другим игрокам. Кроме того, для защиты прав тех, кому брошен вызов, проигравший в вызове теряет определённое количество опыта. Поэтому, пожалуйста, выбирайте своих соперников с умом.

— Цель вызовов не только в том, чтобы перетасовать рейтинг, но и в том, чтобы помочь вам использовать свой опыт. Поэтому, пожалуйста, активно участвуйте в них.

Недоумевающие игроки начали шуметь:

— Опыт?

Бай Юй терпеливо объяснил:

— Опыт, который вы получаете, усиливает ваши способности, и направление усиления зависит от вашей профессии. Однако для того чтобы адаптировать этот опыт, вам нужно пройти через определённые испытания. Для боевого факультета таким испытанием являются поединки. Именно для этого мы и проводим это мероприятие.

Закончив речь, Бай Юй спрыгнул с арены и сел на свободное место рядом с Графом. Перед тем как сесть, он взглянул на белый круглый погон на плече Вэнь Ушэна, и в его глазах промелькнули одобрение и надежда.

Вэнь Ушэн удивился. Это он всё устроил?

Граф перелистал список имён и небрежно спросил Бай Юя:

— Кто здесь первый на сервере?

Бай Юй на мгновение задумался, затем бросил взгляд за спину Графа и тихо ответил:

— Ты разве не видел Вэнь Жэньгу?

— А зачем мне его видеть? — удивился Граф.

— Тогда почему ты оформил ему перевод на факультет? — выражение лица Бай Юя стало слегка странным.

Было довольно странно. Он и несколько старейшин из рода как раз обсуждали, как принудительно перевести Вэнь Жэньгу на боевой факультет, а Граф уже сделал это первым.

— У него неплохие данные, — сказал Граф. — Моя сестра его кое-как приметила. На вспомогательном факультете он точно не выдержит, а вот на боевом, может, и потянет.

— Не лезь, — насторожился Бай Юй. — Моя сестра тоже его приметила.

— Какая из сестёр? — спросил Граф.

У Бай Юя было слишком много братьев и сестёр.

Бай Юй понимал, что назвать имя бесполезно, и украдкой взглянул на сторону, прежде чем прошептать:

— Та, у которой грудь больше всех.

Граф рассмеялся:

— Ну, ему повезло.

— Так что отдай его мне, — продолжил Бай Юй. — Иначе он будет ненавидеть тебя, когда узнает. И не забывай, что он выбрал союз расы призраков.

— Посмотрим, — Граф явно не собирался так легко сдаваться.

— Кстати, ты так и не сказал, кто он и где сидит.

Бай Юй уже собирался ответить, как игрок, занимающий девятое место в рейтинге ближнего боя, не выдержал и встал, громко заявив:

— Я вызываю Вэнь Жэньгу!

Это был тот самый игрок, который ранее возглавил жалобы на Вэнь Жэньгу.

Зал взорвался овациями и криками, атмосфера мгновенно накалилась до предела.

— Герой!

— Наваляй ему! Покажи, кто тут главный!

— Делаем ставки! Ставки принимаются!

...

— Вэнь Жэньгу, — позвал Бай Юй.

Вэнь Ушэн окинул взглядом остальных игроков боевого факультета, которые явно жаждали действий, и с неохотой встал.

Он не хотел этого, но если он не займёт относительно стабильную позицию в верхней части рейтинга, его будут вызывать с вечера до утра.

Слишком низкий рейтинг также не позволит ему сблизиться с этими призраками и узнать больше о внутренней кухне игры.

Он решил закончить всё быстро, пока его не опознали. Если его вызовут Е Цзэмин или Сунь Ваньцю, он сразу сдастся.

Граф обернулся, увидев, как человек позади него встал:

— ...Это и есть Вэнь Жэньгу, первый на сервере?

— Да, — ответил Бай Юй, не понимая, почему Граф задаёт этот вопрос. — Хотя, честно говоря, ему не повезло. Если бы он выбирал приоритеты, то, конечно, в первую очередь смотрел бы на потенциал. Сейчас его потенциал, безусловно, один из лучших. Проблема в том, что моя сестра немного смотрит на внешность, так что...

— Посмотрим на результат, — закончил Бай Юй.

Граф промолчал. Он всегда был немногословен, и Бай Юй не видел в этом ничего странного.

Вэнь Жэньгу и девятый номер в рейтинге ближнего боя поднялись на арену с разных сторон.

Сунь Ваньцю тихо спросила:

— Как думаешь, кто выиграет?

Е Цзэмин ответил:

— Вэнь Жэньгу. Он бегает быстрее, чем Сунь Чэн, и его взрывная сила впечатляет.

Сунь Ваньцю кивнула:

— Тоже так думаю. Вот только непонятно, сколько это займёт времени.

Обычно в реальном мире лучшими физическими данными обладали выпускники Школы Духов. Вэнь Жэньгу был сильнее, чем Сунь Чэн, и любители, столкнувшись с ним, рано или поздно проиграют.

На арене девятый номер разминал суставы пальцев, издавая угрожающие щелчки. Его руки и ноги были покрыты рельефными мышцами, привлекающими внимание, и весь его вид источал мужскую энергию. В то же время Вэнь Жэньгу выглядел довольно хрупким — он был одет в свободную чёрно-белую одежду, высокий и худощавый, без видимых физических преимуществ.

Он стоял неподвижно, словно внимательно наблюдая за девятым номером, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что его взгляд был рассеянным.

Бай Юй усмехнулся:

— Он забавный. В такой момент не нервничает, а ещё и отвлекается.

Граф на мгновение остановился, листая счётную книжку.

В тот день, когда он хотел убить его, тот не испугался, а вместо этого отвлёкся, глядя на его лицо.

Смелости ему не занимать.

— Кто выиграет? — спросил Бай Юй.

— Вэнь Жэньгу, — ответил Граф.

— Так уверен? — удивился Бай Юй. — Ты же не смотрел записи его подземелий?

Граф промолчал.

Зал взорвался криками:

— Девятый, давай!

Вэнь Жэньгу тихо вздохнул. Знакомая сцена.

Раньше, в Школе Духов, вся школа тоже болела против него, подбадривая его противников. Он никак не мог понять, почему, несмотря на то что он никогда не начинал первым, его так невзлюбили.

Девятый номер сказал:

— Вэнь Жэньгу, я знаю, что ты кое-что умеешь, но ближний бой — это не то, куда можно просто так перейти. Тем более ты сразу занял первое место. Я вызываю тебя, чтобы...

— Я понял свою ошибку, — вздохнул Вэнь Ушэн.

Зал замер. Что это значит? Он что, сдаётся?

Вэнь Ушэн продолжил:

— Так что пореже критикуй и давай быстрее.

Зал застыл, а через секунду взорвался смехом.

— Боже, я вдруг почувствовал его обаяние. Я что, с ума сошёл?

— Ха-ха-ха, это убийственно. Противник просто взбешён.

Граф слегка улыбнулся.

Вэнь Ушэн понимал, что ему придётся сразиться с этим человеком. Раз уж результат будет таким, что он его окончательно рассердит, то зачем тратить время на любезности? Лучше сэкономить время.

— Надеюсь, у него есть основания для такой дерзости, — сказала вторая принцесса расы призраков с судейского места.

Девятый номер, с лицом, полным гнева, бросился на Вэнь Жэньгу, нанося мощный удар в лицо. Вэнь Жэньгу лениво уклонился, схватил его за запястье, а когда тот попытался высвободиться, обнаружил, что сила хватки Вэнь Жэньгу просто невероятна — его рука словно приварилась к запястью.

Девятый номер, почувствовав боль в запястье, быстро среагировал, попытавшись ударить Вэнь Жэньгу ногой в пах. Однако Вэнь Жэньгу внезапно отпустил его, и девятый номер, потеряв опору, слегка пошатнулся. В этот момент Вэнь Жэньгу ударил его ногой, отправив того в полёт.

— Чёрт!

Зрители даже не успели разглядеть, как Вэнь Жэньгу нанёс удар, но девятый номер уже с глухим стоном отлетел на несколько шагов назад. За его спиной был край арены.

Девятый номер, схватившись за живот, тяжело дышал, пытаясь справиться с нарастающей болью.

— Бьют не по лицу, а ты куда целишься? — вздохнул Вэнь Жэньгу.

— Вы заметили, что он вообще не сдвинулся с места? Даже не отступил!

— Погодите, я в шоке...

— Это девятый номер, да? И это всего один удар!

http://bllate.org/book/15573/1386321