Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 17

— Подумай об увиденных тобой яйцах вампиров и летучих мышах, — сказал Вэнь Ушэн.

— … — Чжоу Юнь молча ткнул в левую часть экрана и вместе с Вэнь Ушэном присоединился к Альянсу расы призраков.

В момент подтверждения на плечах Вэнь Ушэна и Чжоу Юня появились белые круглые нашивки. Вэнь Ушэн попробовал — нашивки не снимались.

Теперь они были игроками, состоящими в Альянсе расы призраков.

— Пойдём в Школу Призраков? — предложил Чжоу Юнь.

Вэнь Ушэн уже собирался кивнуть, как вдруг его лицо изменилось. Внутри тела возникло странное, но знакомое беспокойство. Вэнь Ушэн поднял взгляд на полную луну.

Здесь, в игре, была полная луна, а в реальности до полнолуния оставался день-два.

Как так?

Неужели этот мир… тоже настоящий?

— Что случилось? — спросил Чжоу Юнь, видя, что тот замер на месте.

— Иди ты, — сказал Вэнь Ушэн. — Я немного устал, сначала выйду и посплю.

Чжоу Юнь опешил. У Вэнь Ушэна был перевёрнутый режим дня и ночи, обычно в это время он был полон сил. Видимо, правда устал от игры.

— Тогда я посмотрю за твоим рейтингом! — Чжоу Юню не терпелось узнать позицию Вэнь Ушэна.

Вэнь Ушэн кивнул и, только когда Чжоу Юнь телепортировался, облегчённо вздохнул.

Кровь внутри тела беспокойно ускорила свой бег, отчего его лицо моментально порозовело, а взгляд стал живым и блестящим. Вэнь Ушэн потрогал кожу на запястье — там была ненормальная жара.

Сердцебиение непроизвольно участилось, даже ритм дыхания стал на такт быстрее. Стоя в полной тишине, Вэнь Ушэн ясно слышал стук собственного сердца, мог вообразить, как алая кровь накатывает и выплескивается, циркулируя снова и снова.

Простейшие первобытные инстинкты в теле понемногу пробуждались. Пальцы Вэнь Ушэна согнулись, появилось желание сжать кулаки, но он сдержался.

Его дыхание стало немного учащённым.

Вэнь Ушэн расстегнул пальто, наспех раскупорил верхние пуговицы рубашки, выпуская в прохладный ветерок жар, исходивший от тела.

Чёрт побери, как же это изматывает.

Он уже привык: с одного дня несколько лет назад, почти каждую ночь полнолуния с ним случалось такое. Ректор говорил, что это, возможно, вызвано аномальной активностью его клеток и метаболизмом.

Изменения лунных фаз вызывают приливы и отливы, фазы луны также влияют на охоту и спаривание некоторых животных. Например, кораллы откладывают икру ближе к полнолунию. Некоторые исследования также показывают тесную связь между внезапными приступами некоторых человеческих болезней и лунными фазами.

Вэнь Ушэн не знал, не была ли это какая-то неизвестная особая болезнь. В общем, если даже ректор не смог разобраться, то в мире вряд ли найдётся тот, кто сможет это объяснить.

Он ещё помнил первый приступ: в бессознательном состоянии он чуть не загрыз одного идиота из группы. Сейчас, по сравнению с прошлым, стало намного лучше.

По крайней мере, можно контролировать.

Вэнь Ушэн уже собирался выйти и принять холодный душ, как обострившееся обоняние уловило лёгкий запах крови.

Запах крови доносился из тумана, явно отличаясь от сладковатой человеческой крови, но это был и не знакомый Вэнь Ушэну запах любой другой крови. В нём чувствовалась некая необъяснимая аура, обладающая бесконечной притягательностью.

Кадык Вэнь Ушэна слегка задвигался, его неудержимо потянуло идти в ту сторону, в туман.

[Открыта особая локация «Пруд Лунного Света».]

Вэнь Ушэн замер.

Вдали перед ним, в тумане, на небольшом участке туман рассеялся.

Вэнь Ушэн поколебался и направился в ту сторону, в туман. Благодаря телепортации он мгновенно очутился в аккуратно подстриженном лесу, на земле виднелись редкие капли тёмно-красной крови.

Вэнь Ушэн прошёл по следу крови меньше ста шагов и вдруг резко остановился.

С одной стороны — безжизненный лес, с другой — сероватые горы, а между горой и лесом — глубокий пруд, чистый, как слеза.

Полная луна отражалась в ряби прудовой воды, словно в пруду лежала огромная жемчужина, а сама вода казалась окрашенной в нежный лунный свет.

В пруду был человек с чёрными волосами, стоявший спиной к Вэнь Ушэну. Он был погружён в воду, одетый, лунная тень в воде обнимала его. Он слегка запрокинул голову, обратив лицо к луне, мокрые длинные волосы спадали на плечи, на задней стороне шеи мелькала бледная кожа.

Казалось, он был ранен: лёгкие алые прожилки крови расплывались и растворялись в воде, сливаясь с лунным светом, переплетаясь в красное и белое, создавая странное зрелище.

Вампир.

Сердце Вэнь Ушэна ёкнуло. Эта кровь была специально пущена, чтобы заманить кого-то.

Он ранен, ему нужна человеческая кровь.

Вэнь Ушэн уже собрался бесшумно смыться, но в следующее мгновение его тело уже неконтролируемо полетело вперёд.

Вэнь Ушэн ожидал этого, успел подставить руку, чтобы смягчить падение. Ладонь проехала по земле, мгновенно покрываясь кровью.

Не думая о боли, Вэнь Ушэн наполовину приподнялся, согнул колени, собираясь быстро вскочить, но чьё-то тело уже навалилось на него, прижав наполовину.

Тот человек коленом придавил ему поясницу, одной рукой зафиксировал обе его руки за спиной, а другой схватил за подбородок. Холодные бледные пальцы слегка сжались, и лицо Вэнь Ушэна повернулось в сторону, обнажив слегка пульсирующую артерию на шее.

— Красавица, я не специально подглядывал за тобой, — беспомощно сказал Вэнь Ушэн.

Тело того человека, казалось, на мгновение застыло.

Вэнь Ушэн взглянул на него искоса и неожиданно ослеп.

С такого близкого расстояния черты лица того человека были слишком поразительными, они словно пронзили его, заставив сердце бешено забиться без всякой причины.

У того перед глазами были высокие скулы, косые брови, уходящие в виски, под глубокими глазницами — чрезмерно пронзительные глаза. В слегка рубиновых зрачках не было и тени инстинктивной жажды крови, лишь глубочайшее спокойствие и равнодушие.

Бледная кожа, тонкие алые губы, иссиня-чёрные волосы у висков — предельно насыщенные и старомодные краски.

Казалось, он что-то сдерживал, брови были плотно сведены.

Капли воды скатывались по его высокой прямой переносице и падали на шею Вэнь Ушэна, леденящее ощущение в тот миг вызвало мурашки по всему телу.

Вэнь Ушэн впервые ощутил бедность слов: предельную, насильственную красоту невозможно выразить речью.

Но это явно был мужчина!

На том человеке была мокрая одежда, но тело, прижатое к нему, было обжигающе горячим.

Взгляд Лу Си упал на белую круглую нашивку на плече Вэнь Ушэна, в глазах тайно мелькнула доля убийственного намерения, и он наклонился, собираясь вонзить зубы.

Вэнь Ушэн покорно оставался неподвижным, мягко уговаривая:

— У меня восьмизнак предельного ян, тело крепкое. Если ты выпьешь мою артериальную кровь, тебе будет нехорошо.

— Я не двигаюсь. Тебе нужна кровь, мне — жизнь. Мы не мешаем друг другу.

Лу Си молча смотрел на него.

Он знал, кто он такой.

Вэнь Ушэн кашлянул:

— К тому же ты… в состоянии гона. Я мужчина, мужчина непривлекательной внешности, к тому же с сильной кровью. Боюсь, ты можешь попасть под влияние.

Вэнь Ушэн совершенно искренне заботился о том человеке.

Академия метафизики когда-то поймала низкоуровневого вампира и провела детальное исследование образа жизни этого вида.

Вампиры в ночь полнолуния легко поддаются влиянию луны, у них пробуждаются желания спаривания и убийства. В это время они могут под воздействием лунной фазы стать уязвимыми до крайности, а могут, наоборот, быть стимулированы ею и стать невероятно сильными. Это крайне нестабильное состояние.

Вампиры питаются человеческой кровью. Качество пищи напрямую влияет на тело и эмоции вампира. Вампиры относятся к инь, пить кровь с избытком ян само по себе может вызывать дискомфорт, не говоря уже о ночи полнолуния, когда их неизбежно возбуждает ян в крови, усиливая желание спаривания и убийства.

— Ты точно не захочешь что-то со мной сделать, — невинно сказал Вэнь Ушэн. — Ты можешь пить кровь из вен на моём запястье, сколько угодно. Там влияние будет намного слабее.

Лу Си бросил на него взгляд, в глубине глаз чуть заметно промелькнула насмешка.

Вэнь Ушэн, видя, что тот не двигается, подумал, что его услышали, и облегчённо вздохнул. Он уже собрался приподняться и высвободить руку, чтобы дать тому напиться, как тот человек внезапно с силой прижал его затылок, повернул его голову к своему плечу, наклонился и вонзил зубы в его шею.

Ледяные острые клыки пронзили хрупкую кожу. Чудовищная боль длилась лишь мгновение, а затем нахлынули всепоглощающее оцепенение и дурманящее чувство. Всё тело Вэнь Ушэна одеревенело, он запрокинул шею, опираясь на плечо того человека, дыхание участилось, в глазах помутнело.

Лу Си сделал глоток, замер, цвет его зрачков внезапно потемнел.

— Не двигайся. Не убью.

Он прошептал это, успокаивающе поглаживая Вэнь Ушэна по спине. Напряжённые мышцы спины Вэнь Ушэна под этими прикосновениями неожиданно стали понемногу расслабляться.

Тёплое и мягкое ощущение распространялось по шее Вэнь Ушэна, густой, будто мурашки, зуд заставил его непроизвольно вытянуть шею, пытаясь избежать его, но зубы впились ещё глубже.

Это было похоже на поцелуй.

Эта мысль была явно не к добру.

Дыхание Вэнь Ушэна становилось всё более прерывистым, подавленные инстинкты всплыли наружу, волна за волной жар поднимался вверх, голова кружилась и гудела, кровь бешено струилась по телу, но не сопротивлялась вторжению, а, словно предатель, возбуждённо и безостановочно устремлялась к прорыву.

http://bllate.org/book/15573/1386295