Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 38

— Я ненавижу всех! Ненавижу этот отвратительный мир! Хочу, чтобы мир уничтожился! — Так говорила шестнадцатилетняя Хэ Юань.

— Я не хочу уничтожения мира, — ответила тогда Цин Нюй. — Я лишь стремлюсь к спокойной жизни.

— Если мир уничтожится — ты обретёшь покой! Тогда ничего не будет, всё исчезнет, как прекрасно! Вот это будет тишина!

Цин Нюй показалось, что в словах Хэ Юань есть доля истины. Она заключила с ней контракт, и они отправились в Главный центр по управлению контрактами с духами. Там Цин Нюй начала готовиться к будущему…

В тот день, когда она передала первую партию семян Главному центру по управлению контрактами с духами для изготовления браслетов, она знала — это начало.

Постепенно, по мере того как её увлекали всё глубже и глубже на морское дно, Цин Нюй вернулась к своему истинному облику — маленькому зелёному семени.

Ши Юэ сжал это семя в руке, ощущая непрерывный прилив силы, — он поглотил Цин Нюй.

На море вновь воцарился штиль. Все в тревоге следили за поверхностью воды, но Цин Нюй и русалка больше не появлялись.

После поглощения Цин Нюй её сила также исчезла. Лианы, в которые превратились браслеты и которые опутали людей, потеряли контроль и опали на землю.

Ведущая содрогалась от мысли: если бы Цин Нюй с самого начала напрямую взяла контроль за лианы, в которые превратились браслеты, и одним махом задушила всех ничего не подозревающих контрактников… а не просто опутала их, то она, вероятно, уже была бы мёртва.

Её духовный питомец, та чёрная птица, уже вернулся и, усевшись в вертолёте, чистил клювом свои перья.

Ведущая погладила её по голове и навела камеру на простиравшееся внизу море.

Морская вода была тёмно-синей, такой глубокой и завораживающей.

— Не могу представить, что только что произошло… Духовная частица особого типа, много лет находившаяся под защитой Китая, на самом деле питала к людям злобу, намеревалась уничтожить человечество… А другая духовная частица, чьё происхождение всегда злонамеренно обсуждали, спасла нас.

Когда ведущая прибыла на необитаемый остров, всё, что она снимала, транслировалось в прямом эфире на одном из телеканалов по множеству каналов.

С момента появления русалки у острова рейтинги этого канала взлетели как ракета.

В конце концов, когда Цин Нюй увлекли в море, все невольно вздохнули с облегчением. Никто не знал, что Цин Нюй задумала бы сделать дальше. Браслеты были похожи на часовую бомбу, их удаление — сложный процесс, который нельзя завершить за день или два. Жизни десятков миллионов людей находились в руках Цин Нюй.

Русалка спас слишком много жизней. Он не позволил ситуации ухудшиться до совершенно неконтролируемого состояния. Хотя сейчас и так достаточно плохо… Хаос, вызванный действиями Цин Нюй по всему миру, будет продолжаться ещё долгое время.

Энергия, которую Ши Юэ должен был собрать в этом мире, называлась «синий кристалл».

Поглотив Цин Нюй, Ши Юэ увидел, как некоторые остаточные зелёные светящиеся точки поднимаются с морского дна, закручиваясь спиралью.

Он взмахнул хвостом и поплыл вслед за направлением, в котором удалялись эти светящиеся точки.

Сяо А сидел в пузыре, вместе с Ши Юэ.

Светящиеся точки мерцали, всплывали на поверхность моря и под лучами солнца казались маленькими духами. Они рассеивались, летели по ветру, направляясь в разные места.

Эти светящиеся точки падали в определённых местах и со временем медленно вырастали в маленькие зелёные кристаллы.

Зелёные кристаллы станут источником силы для одних духовных частиц и местом, куда в конечном итоге вернутся другие, ослабевшие и рассеявшиеся духовные частицы.

Синие кристаллы скрывались на морском дне. Чем глубже он погружался, тем больше возрастало давление воды и тем ниже становилась температура. Люди с помощью специального оборудования могут погружаться на глубину в несколько сотен метров максимум, а Ши Юэ мог опускаться на тысячи и даже десятки тысяч метров.

На дне глубокого моря солнечный свет не проникает, поэтому там царит вечная тьма.

Морские существа на дне имеют причудливые формы. Когда Ши Юэ приближался, те из них, что могли двигаться, немедленно уплывали.

В море Ши Юэ почти никогда не встречал существ, которые бы нападали на него первыми.

Чтобы найти синие кристаллы, Ши Юэ нужно было опускаться на очень большие глубины и затем плыть долгое время. Иногда он тратил несколько месяцев, чтобы найти всего один маленький кристалл.

Когда он только прибыл в этот мир, он действовал довольно активно, в основном из-за разлуки с Сяо А.

Но сейчас, после нескольких утомительных поисков синих кристаллов, Ши Юэ постепенно вернулся в состояние безделья.

Он останавливался на встречавшихся по пути островах, находил удобное место и лежал, наслаждаясь солнцем.

Как известно, кошки тоже очень любят греться на солнце.

Таким образом, морские птицы, гнездящиеся и размножающиеся на островах, часто наблюдали, как русалка и рыжий кот неподвижно лежат на берегу, проводя так целые дни.

Поскольку он устранил Цин Нюй, что равносильно спасению огромного числа людей, Ши Юэ снискал восхищение и стремление большинства человечества.

После этого прошло несколько лет.

За годы поисков синих кристаллов Ши Юэ постоянно встречали корабли, люди на которых спешили запечатлеть его образ. Эти фотографии и видео вызывали огромный ажиотаж.

Реалити-шоу «Поиск духов», в котором участвовал Ши Юэ, также долгое время пользовалось бешеной популярностью.

Все, кто участвовал с ним в той программе, получили широкое внимание.

Парень-гурман воспользовался этой волной популярности, сменил профессию и стал ведущим ток-шоу. Вместе со своим духовным питомцем — рыжеволосой обезьяной — они составили идеальный дуэт, их программа была полна юмора, количество фанатов росло, и карьера развивалась всё лучше.

Парень-художник нарисовал множество картин с Ши Юэ. Изображения были очень похожи на оригинал, а композиции невероятно красивы. Многие поклонники Ши Юэ покупали у него картины, и в итоге он открыл студию, специализирующуюся на создании альбомов с изображениями русалок.

Напротив, карьера парня-модели и парня-гонщика полностью остановилась. По словам большинства зрителей, причина в том, что их поведение в шоу было слишком неприятным, поэтому люди просто не хотели видеть их лица перед собой.

Парень-гонщик происходил из обеспеченной семьи. Ему надоело, что в стране, стоит только выйти в интернет, постоянно натыкаешься на критику в свой адрес. Поэтому он бросил учёбу, заброшенную из-за увлечения гонками, и уехал учиться за границу.

А парень-модель был крайне недоволен, каждый день ругался в интернете с людьми и часто доводил себя до белого каления.

Управление по контрактам с духами специально отправляло группы на поиски русалки, но им, похоже, не везло — они так ни разу и не встретили Ши Юэ.

Было и много других людей, которые тратили огромные деньги, силы и время, практически всю свою страсть и надежды на поиски Ши Юэ.

Среди них Хань Шаоянь был самым ярким представителем.

Ши Юэ когда-то упал в его бассейн, они были так близки.

Если бы он не видел Ши Юэ, а лишь смотрел видео в сети, возможно, ничего бы и не было. Но раз увидев его воочию… забыть его невозможно.

Сначала Хань Шаоянь хотел найти Ши Юэ и уговорить его заключить контракт.

Спустя несколько лет он считал, что уже хорошо, если просто найдёт его.

А позже… он просто хотел увидеть его снова.

* * *

На море сгущались тучи, невесть когда поднялся ураганный ветер, начался ливень, гремел гром.

На этот раз Ши Юэ отправился в море один, Сяо А остался на одном из ближайших островов. Он всплыл на поверхность и увидел, что небо вдали и море почти слились в один цвет — густой тёмно-синий.

Издалека медленно приближался пароход. Волны бурлили, судно сильно раскачивалось из стороны в сторону, положение выглядело опасным.

Под напором шторма вскоре накатила очередная огромная волна, и корабль перевернулся.

Ши Юэ погрузился в воду и поплыл в сторону тонущего судна.

До того как перевернуться, корабль успел подать сигнал бедствия.

Слабых, больных, стариков и детей первыми облачили в спасательные жилеты и посадили в шлюпки, но под натиском шторма те тоже перевернулись и затонули.

Некоторые люди потеряли сознание от сильного удара, оставшиеся в живых изо всех сил цеплялись за плавающие обломки, чтобы не утонуть.

Но в условиях такого ужасного шторма они глубоко сомневались, удастся ли им выжить.

Пока внезапно каждого из них не окутал пузырь, защитив от захлёстывающей воды, позволив свободно дышать и не беспокоиться, что волной унесёт в опасное место. Они выплюнули воду изо рта и вдруг резко осознали…

В такой буре русалка сиял, словно излучал свет.

Его кожа была белой, как нефрит, а серебристо-серый хвост отливал радужным блеском. Когда он плыл, чёрные волосы русалки развевались в воде. Мимолётный взгляд, ощущение этой красоты потрясало сердце почти так же сильно, как только что пережитый смертельный кризис.

Ши Юэ окутал всех людей пузырями, затем пошевелил пальцем, управляя течением, и направил воду, чтобы она перенесла их в безопасное место.

Удалившись от шторма, Ши Юэ высадил их на необитаемый остров.

http://bllate.org/book/15572/1386189