Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 15

В этот момент Юй Цзин вдруг осознала, что божества тоже делятся на настоящих богов и тех, кто предпочитает плыть по течению… А Ши Юэ, вероятно, обладает потенциалом стать настоящим домоседом, и, возможно, даже… немного эксцентричным.

— Подожди, — вдруг вспомнила Юй Цзин, что она что-то упустила. — Эээ, брат, — да, после того как она впервые назвала его «братом», это обращение стало для неё совершенно естественным, — где та большая рыжая кошка, которая умеет говорить?

Ши Юэ, который в первый раз был слегка озадачен таким обращением, теперь уже привык. Он продолжал смотреть на экран, лениво ответив:

— А, не знаю, поищи там, где есть еда…

— …Юй Хао скоро вернётся домой, брат, будь осторожен, чтобы он тебя не заметил… Хотя он обычно не заходит в мою комнату, но вдруг? Да?..

— О… ага.

Юй Цзин подозревала, что Ши Юэ её вообще не слушал.

В итоге она потратила минуту, чтобы найти Сяо А в холодильнике…

Эта толстая рыжая кошка забралась внутрь и устроила там настоящий пир… Открытый йогурт, яблоко, от которого осталась только сердцевина, и, самое главное, пакетик сушёной рыбы, которую она собиралась пожарить на ужин… Всё исчезло…

Юй Цзин взяла Сяо А на руки и отнесла её в комнату.

— Серьёзно, ты ведь наверняка уже стала духом, верно? Умеешь говорить и сама находишь себе еду… Даже если ты сейчас превратишься в человека, я это приму…

Сяо А послушно промурлыкала:

— Мяу-мяу-мяу…

— Ты ведь знаешь, что я не понимаю кошачий язык, да?..

— Мяу-мяу…

В итоге Юй Цзин просто заперла дверь комнаты и предупредила Ши Юэ и Сяо А, что её отец обычно возвращается с работы около десяти вечера, и тогда дома будут и отец, и брат, так что их нельзя обнаружить.

— Мне не нужно спать, — сказал Ши Юэ. — Кроме того, вечером мне нужно выйти.

После ужина Юй Цзин вернулась в комнату и обнаружила, что Ши Юэ и рыжая кошка исчезли. Видимо, он «вышел по делам». Она не волновалась о том, куда он отправился и что будет делать, ведь в конце концов он был божеством.

Лёжа в постели, Юй Цзин всё ещё ощущала нереальность всего, что произошло за день. Реальность вдруг стала такой странной и невероятной, что она долго ворочалась, пока, наконец, не погрузилась в сон под светом луны.

Тем временем под мягким лунным светом Ши Юэ лежал на вершине самого высокого здания в городе Чуньму — Центрального здания.

На крыше здания была небольшая площадка, способная вместить только трёх-четырёх человек.

Рядом с ним лежала Сяо А.

— Энергия, которую нужно собирать в этом мире, — это лунная эссенция, — сказала Сяо А. — Для тебя это должно быть самым простым, ведь нужно просто лежать и наслаждаться лунным светом.

Эльфы — любимцы природных элементов, их обожают животные. Они проворны, гибки и легки, могут видеть в темноте и мастерски стреляют из лука.

В своей нынешней форме Ши Юэ был ледяным эльфом, способным управлять льдом. Но если нужно, окружающие его элементы — вода, ветер, дерево, огонь — охотно приходят на помощь.

Например, без помощи ветра ему было бы не так просто забраться на вершину здания, на которой он сейчас лежал.

В прошлом мире он хотел плыть по течению, но, чтобы заполнить шкалу энергии и собрать веру, его изрядно потрепало.

А этот мир, как ни посмотри, идеально подходит для того, чтобы просто расслабиться… Как же хорошо…

※※※

В последующие дни Ши Юэ днём лежал в комнате Юй Цзин, смотрел аниме, сериалы и играл в игры, а вечером выходил на улицу, чтобы лежать под лунным светом.

За это время Юй Цзин потратила все свои накопленные карманные деньги, объясняя это тем, что она тратит их на Ши Юэ и Сяо А, и они должны будут вернуть ей их, когда начнут работать.

Купив Ши Юэ несколько комплектов белых рубашек и чёрных брюк, Юй Цзин с нетерпением ждала, когда же она увидит, как Чэнсыло Юнъе будет выглядеть в рубашке…

Для Сяо А она купила различные корма, консервы и игрушки. За эти несколько дней её кошелёк сильно похудел, но это не страшно, ведь расходы всегда окупаются!

Короче говоря, за короткое время Юй Цзин полностью смирилась с тем, что теперь у неё есть божество в качестве старшего брата. Теперь она находилась под защитой бога!

При этом она реже стала восхищаться Ши Юэ, ведь, несмотря на его невероятную красоту, когда она поняла его сущность «плывущего по течению», её сердце перестало трепетать.

Прошло ещё пару дней, и Юй Цзин вдруг осознала, что что-то забыла…

— Аааа, мой фестиваль! Он начинается завтра, а я только сейчас вспомнила! Я вообще ничего не подготовила!

— Взбесившись, она вдруг вспомнила ещё кое-что. — Аааа, я совсем забыла про свои стримы!

Да, Юй Цзин была довольно известным видеоблогером на платформе [Сеть Пупу]. Она часто вела прямые трансляции: дома рисовала или делала домашнее задание, а на улице — танцевала, гуляла, играла с кошками и собаками.

Однако за последние дни она полностью погрузилась в заботу о Ши Юэ и Сяо А, забыв обо всём остальном…

Говоря о завтрашнем фестивале, Юй Цзин вдруг устремила на Ши Юэ взгляд, полный решимости. Она планировала косплеить брата из аниме «Мир, где нет богов», который помог главному герою Чэнсыло Юнъе…

Косплей на сестру должен был сделать её одноклассник, и они договорились пойти на фестиваль вместе.

Но! Главной причиной, по которой Юй Цзин хотела пойти на фестиваль, было желание увидеть, как другие косплеят Чэнсыло Юнъе! А теперь… У неё ведь был настоящий Юнъе!

Раз уж она уже видела его вживую, то никаких сожалений не осталось…

Но всё же пойти или нет?

…Конечно, пойти! — Юй Цзин мысленно кричала. Не только пойти, но и взять с собой Ши Юэ!

Не говоря уже о том, что она уже договорилась с одноклассником! Ши Юэ наверняка вызовет фурор! Ведь он выглядит так, будто Чэнсыло Юнъе сошёл со страниц аниме! И он такой красивый! Такой приятный для глаз! Такая красота должна быть доступна всем!

Ши Юэ, держа ноутбук и переключая эпизод, поднял глаза на Юй Цзин, которая уже несколько минут что-то бурно воображала, и, не понимая её, покачал головой, продолжая смотреть аниме.

В аниме «Мир, где нет богов» брат и сестра, которые спасли Чэнсыло Юнъе, звались Цин Чжун и Цин Шилянь.

На сегодняшнем фестивале Юй Цзин собиралась косплеить Цин Чжуна, персонажа, который в аниме был замкнутым и немного высокомерным, обладал способностью представлять худший исход любого события, обожал сладости, пушистых зверей и был братом-защитником.

У брата и сестры Цин были каштановые волосы. Цин Чжун был красивым юношей, который всегда носил хвост, носил серую рубашку, зелёный пояс и чёрные сапоги.

Юй Цзин надела парик, костюм и сама нанесла макияж. Она встала около шести утра, долго возилась, но в итоге всё было готово.

Фестиваль проходил в выставочном центре «Чаньцзин» с восьми утра до шести вечера.

От жилого комплекса «Сыюань», где жила Юй Цзин, на метро по четвёртой линии можно было добраться до парка «Ванцзян» за сорок минут, а выставочный центр находился прямо напротив парка.

Юй Цзин и её одноклассница Сюэ Цяоянь договорились встретиться у входа в жилой комплекс.

Ши Юэ стоял перед зеркалом, застёгивая белую рубашку, затем взял у Юй Цзин чёрный плащ и накинул его на себя.

— Когда встретим мою одноклассницу, я скажу, что ты мой двоюродный брат, — подумала Юй Цзин. — …Но твои волосы и глаза настолько натуральны, что я просто скажу, что ты метис!

Аааа, такой идеальный косплей все точно увидят впервые!! — Юй Цзин покраснела от волнения и, схватившись за лицо, захихикала.

Ши Юэ: «………»

Подготовка к фестивалю прошла гладко, но в момент отправления возникла небольшая проблема.

— Мяу, вы так уходите, а я что? А я что мяу??

Юй Цзин была в полном недоумении.

Ши Юэ перевёл кошачий язык:

— Она говорит, что хочет пойти с нами.

http://bllate.org/book/15572/1386086