Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 39

— Услышав, что вы, дедушка Сюаньюань, вернулись из поместья, я специально пришёл с подарками, чтобы навестить вас, — Цинь Юйно сохранял на лице уместную и скромную улыбку, отвечая и одновременно находя идеальный повод для своего визита.

Поздоровавшись со стариком Сюаньюань, Цинь Юйно также поприветствовал остальных присутствующих.

С членами семьи Сюаньюань Цинь Юйно, в общем-то, не был незнаком, но почему-то в этот раз, столкнувшись с родными Сюаньюань Чэня, он впервые почувствовал необъяснимое напряжение.

Оглядевшись и не увидев фигуры Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно в душе не мог не забеспокоиться.

Однако внешне он по-прежнему сохранял весьма уместную лёгкую улыбку.

— Ха-ха, не стоит так церемониться, присаживайся скорее, — старик Сюаньюань с улыбкой на лице жестом пригласил Цинь Юйно сесть.

Чем больше он смотрел на этого младшего, тем больше тот ему нравился. Ему не терпелось, чтобы этот парень поскорее стал наполовину членом семьи Сюаньюань.

— Спасибо, — Цинь Юйно сохранял скромную манеру, вежливо произнёс.

В этот момент старик ещё ничего не сказал, зато дядя Сюаньюань, сидевший рядом, видя благоприятную атмосферу, своевременно вставил слово:

— Скоро же мы станем одной семьёй, Юйно, так ты уж слишком отдаляешься. Считай это место своим домом.

Слова Сюаньюань Яохуа были безупречны, а их смысл все присутствующие понимали без слов.

Стоявшая позади Сюаньюань Яохуа Сюаньюань Ю в этот момент также застенчиво опустила голову.

Увидев это, в глазах Цинь Юйно промелькнула тень.

— Кто с тобой одна семья? — мысленно сказал он.

Но, подумав, он понял, что это не совсем так. Ведь Сюаньюань Яохуа — дядя Сюаньюань Чэня, и если уж на то пошло, то вроде как тоже семья…

Пока Цинь Юйно в раздумьях обдумывал этот вопрос в уме, старик Сюаньюань, сидевший на главном месте, остался очень доволен словами Сюаньюань Яохуа.

— Ха-ха, второй прав, не стоит с нами церемониться, — старик Сюаньюань усмехнулся и добавил, — более того, если говорить о благодарности, то это мне следует благодарить тебя.

— Этот негодник Сюаньюань Чэнь отправился в город S один, и только благодаря твоей заботе он вернулся целым и невредимым. Да и, глядя на него, под твоим влиянием этот парень на этот раз вернулся куда более приличным, — сказал старик Сюаньюань.

Хотя в его словах почти не было прямых похвал Сюаньюань Чэню, нетрудно было заметить искреннюю любовь старика к нему.

Услышав это от старика Сюаньюань, беспокойство Цинь Юйно за Сюаньюань Чэня в душе значительно ослабло.

Раз уж так сказали, значит, старик вполне доволен переменами в Сюаньюань Чэне на этот раз, и, следовательно, тому парню, наверное, не грозит суровое наказание.

— Дедушка Сюаньюань, вы слишком добры. Это сам Сюаньюань Чэнь проявил высокое сознание, — с улыбкой произнёс Цинь Юйно.

В то время они с Сюаньюань Чэнем жили вместе, и изменения в том человеке Цинь Юйно, конечно, тоже видел.

На самом деле он не приложил много усилий, наоборот, позже скорее Сюаньюань Чэнь больше заботился о нём.

Что касается пугающей скорости перемен Сюаньюань Чэня, то, помимо удивления, Цинь Юйно мог объяснить это лишь внезапным прозрением и прекращением саморазрушительного поведения.

— А где сейчас Сюаньюань Чэнь… — наконец, не выдержав, Цинь Юйно спросил.

— Этот негодник? Хм, столько времени шлялся на стороне, не зная дороги домой, теперь сидит у себя в комнате и размышляет о своих проступках, — с недовольным фырканьем сказал старик Сюаньюань.

Однако из слов старика Цинь Юйно понял, что Сюаньюань Чэнь не подвергся суровому наказанию.

Действительно, тогда позвонить и попросить старика Сюаньюань вернуться было мудрым решением.

— Этот парень привык бездельничать, теперь, когда вернулся, у тебя будет время почаще брать его с собой, не давай ему целыми днями болтаться без дела на улице, да и вы одного возраста…

Как только речь зашла о проблемном внуке Сюаньюань Чэне, старик Сюаньюань пустился в пространные рассуждения.

Подобные слова старика Цинь Юйно слышал уже не раз. Смысл каждый раз был примерно одинаков: присматривать за тем типом, Сюаньюань Чэнем, и не давать ему губить себя.

Раньше, слыша такие слова от старика, Цинь Юйно хоть и нехотя соглашался, но в душе испытывал полное неприятие.

В конце концов, такой бездельник, как Сюаньюань Чэнь, просто не стоил его времени.

Однако на этот раз Цинь Юйно охотно принял просьбу старика.

— Кхм, это…

С другой стороны, Сюаньюань Яохуа, всё это время недовольный темой о Сюаньюань Чэне, наконец не выдержал и сухо кашлянул пару раз, выбрав момент, чтобы сменить тему.

— Юйно, а ты сегодня пришёл в наш дом не только для этого? Есть ещё какие-то важные дела? — спросил Сюаньюань Яохуа, глядя на Цинь Юйно с выражением заботы на лице.

Услышав это, в глазах Цинь Юйно мелькнуло недовольство.

— Да, сегодня я пришёл не только навестить дедушку Сюаньюань, но и по другому вопросу, который хотел бы обсудить со старшими семьи Сюаньюань.

— По какому же?

— Касающемуся брачного союза между нашими семьями, — спокойно ответил Цинь Юйно.

Он, конечно, знал, что одного лишь предлога навестить старика Сюаньюань может быть недостаточно, поэтому действительно подготовил другой вопрос.

И именно по этой причине он недавно наведался в семью Цинь.

Услышав слова Цинь Юйно, присутствующие, особенно Сюаньюань Яохуа, сразу же озарились улыбками.

— Ха-ха, не думал, что ты, Юйно, лично приедешь по вопросу брачного союза, это очень трогательно.

Естественно, Сюаньюань Яохуа, как главный бенефициар этого союза, был крайне доволен.

Однако ответ Цинь Юйно в следующую секунду неизбежно разочаровал его.

— Брачный союз с семьёй Сюаньюань, конечно, требует серьёзного отношения, — сказал Цинь Юйно, сделал паузу, затем, воспользовавшись заранее подготовленной формулировкой, добавил, — поскольку я только что вернулся из города S, у меня ещё много дел, требующих решения. Если сейчас спешить с проведением помолвки, многие аспекты могут быть недостаточно подготовлены.

— Это не… — Сюаньюань Яохуа уже собирался сказать, что это не проблема, но Цинь Юйно не дал ему такой возможности.

— Перед приездом я также обсудил это с отцом. Чтобы лучше подготовиться к свадьбе, мы хотели бы немного отложить дату помолвки, — Цинь Юйно изложил свой план.

Хотя поначалу отец Цинь не одобрял эту идею, но после того, как Цинь Юйно пригрозил несколькими проектами, тот неохотно согласился.

Что касается мыслей самого Цинь Юйно…

Брачный союз между двумя семьями был неизбежен, и он пока не мог этому помешать. Но из-за того, что в его сердце уже был кто-то, он ни в коем случае не мог принять это. Поэтому сейчас он мог лишь тянуть время изо всех сил.

Брачный союз был выгоден обеим семьям, поэтому не только отец Цинь был против отсрочки помолвки, но и семья Сюаньюань не одобряла этого.

Однако, раз Цинь Юйно напрямую ссылался на отца, из уважения к мнению другой стороны, семья Сюаньюань могла лишь согласиться.

После обсуждения дел довольный старик Сюаньюань не только оставил Цинь Юйно на ужин, но и пригласил его переночевать в доме Сюаньюань.

Если бы раньше, из соображений этикета, Цинь Юйно, конечно, вежливо поблагодарил бы и отказался.

Однако на этот раз, неожиданно, Цинь Юйно согласился и действительно остался ночевать в доме Сюаньюань.

— Молодой господин Цинь, скажите, у вас есть какие-то дела? — В доме Сюаньюань, увидев, как Цинь Юйно бродит неизвестно зачем на площадке в заднем дворе, ответственная за уборку тетушка Чжоу спросила.

— Кхм, нет, просто подумал, что здесь хорошие виды, вот и прогуливаюсь, — заметив, что его действия обнаружили, Цинь Юйно слегка кашлянул, быстро скрыв неловкость на лице, и серьёзно произнёс.

— А, понятно.

— Мм, я хочу здесь немного побыть в тишине, тетушка Чжоу, идите по своим делам, — вежливо сказал Цинь Юйно.

Однако, услышав такие слова, тетушка Чжоу не могла не понять намёк молодого господина Цинь. С вежливой улыбкой она тихо удалилась.

http://bllate.org/book/15567/1385460