Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 38

— Предложение третьего брата разумно. Продолжать оставлять Сюаньюань Чэня в семье Сюаньюань будет только дальше чернить её репутацию. Дать немного денег и выгнать — неплохой вариант, старший брат может обдумать, — в этот момент Сюаньюань Яохуа тоже с видом человека, обожающего смотреть на чужие неприятности, произнёс эти слова.

Услышав это, Сюаньюань Яогуан, однако, помрачнел.

Выгнать? Хм, легко сказать, хотите, чтобы его старые компроматы снова попали в газеты?

Принять Сюаньюань Чэня обратно для Сюаньюань Яогуана уже было делом, которое едва можно было терпеть, а теперь ещё и выгнать?

Опасно опозорится, конечно, не семье Сюаньюань, а ему лично, Сюаньюань Яогуану!

Подумав об этом, Сюаньюань Яогуан взглянул на стоящего на коленях Сюаньюань Чэня, и в его глазах вспыхнула яростная ненависть.

— Негодный отродыш! — выкрикнув это, Сюаньюань Яогуан уже собрался пнуть Сюаньюань Чэня ногой.

До этого момента на все эти пересуды Сюаньюань Чэнь не реагировал.

В конце концов, он же не настоящий Сюаньюань Чэнь, тех скандальных выходок прежнего хозяина он себе позволить не мог, поэтому, придерживаясь принципа «чем больше говоришь, тем больше ошибаешься; не говоришь — не ошибаешься», Сюаньюань Чэнь просто сохранял молчание.

Однако сейчас, когда противник уже собирается ударить ногой, Сюаньюань Чэнь, конечно, не мог дальше оставаться пассивным.

Его взгляд потемнел, когда Сюаньюань Чэнь поднял голову и посмотрел на Сюаньюань Яогуана, его чёрные глаза уже излучали леденящий душу холод.

Этот взгляд неожиданно заставил Сюаньюань Яогуана вздрогнуть от неожиданности.

На мгновение ошарашенный этим взглядом Сюаньюань Чэня, Сюаньюань Яогуан тот пинок так и не решился нанести, смущённо убрав ногу.

Однако вскоре, почувствовав себя униженным, Сюаньюань Яогуан снова свирепо уставился на Сюаньюань Чэня.

— Хм, непочтительный сын, и всё ещё не раскаялся!

— Чэнь Шэн, принеси палку для наказаний. Посмотрим, не убью ли я сегодня эту собачью отродь, — рявкнул Сюаньюань Яогуан.

Чэнь Шэн — тот самый дворецкий, которого Сюаньюань Чэнь видел при входе.

Услышав указание Сюаньюань Яогуана, дворецкий, конечно, без промедления отправился за палкой для наказаний.

Какие там права человека.

Семья Сюаньюань — наследственная семья с тысячелетней историей, те домашние правила, что не считаются с правами человека, естественно, тоже передавались из поколения в поколение.

«Снова можно будет после чая посмотреть хорошее представление», — такова была мысль всех присутствующих в этот момент.

Однако как раз когда все ждали зрелища, внезапно распахнулась входная дверь.

— Что тут происходит, такая угарная атмосфера! — раздался энергичный и низкий гневный окрик.

Говорившим был как раз вернувшийся из загородного поместья старик Сюаньюань.

— Убери палку для наказаний! — взглянув на вынесенную дворецким дубину, Сюаньюань Ле холодно сказал.

— Вернулся, и ладно. К чему такие громкие приготовления? — старик Сюаньюань, проходя и садясь, взглянул на всё ещё стоявшего на коленях Сюаньюань Чэня и сказал:

— Вставай, вставай, что это ты дома на коленях стоишь, ни на что не похоже.

Хотя тон Сюаньюань Ле был суров, все присутствующие прекрасно понимали: старик защищает Сюаньюань Чэня.

Хотя сейчас он уже достиг возраста, когда можно наслаждаться покоем, и большая часть деловой власти в семье Сюаньюань в основном передана Сюаньюань Яогуану, слова старика в семье Сюаньюань всё ещё имеют значительный вес.

Что касается внука Сюаньюань Чэня.

Хотя, глядя на прежнее саморазрушительное скандальное поведение Сюаньюань Чэня, старик Сюаньюань тоже злился до бешенства, но та небольшая снисходительность к Сюаньюань Чэню была искренней.

Однако остальные члены семьи Сюаньюань с этим не очень соглашались.

— Отец, этому скотине без хорошего урока просто не понять, — мрачно произнёс Сюаньюань Яогуан.

Услышав слова Сюаньюань Яогуана, Сюаньюань Ле лишь фыркнул.

— Хм, что за ерунду говоришь? Если он скотина, тогда кто ты? А я тогда кто?

— Это…

— Ладно, ладно, правила, которые должны быть в нашей семье Сюаньюань, должны быть. Что это вы все тут столпились, ни на что не похоже, идите все по своим делам, — нетерпеливо сказал Сюаньюань Ле.

— Но, отец, этого щенка… этого парня нельзя не наказать.

— Наказать, конечно, нужно наказать, — сказав это, старик взглянул на Сюаньюань Чэня и добавил:

— Сюаньюань Чэнь, катись-ка в свою комнату, сиди и думай о своём поведении, и перепиши семейный устав сто раз. Не выйдешь, пока не перепишешь.

Такое наказание для прежнего хозяина было, пожалуй, хуже смерти, но для нынешнего Сюаньюань Чэня оно ничего не значило.

Да и понимая добрые намерения старика Сюаньюань, Сюаньюань Чэнь, конечно, не стал возражать.

— Понял, — кивнув, сказал Сюаньюань Чэнь, а затем совершенно добровольно поднялся наверх и по памяти отправился в угол дома Сюаньюань, то есть в комнату прежнего хозяина.

Увидев, что Сюаньюань Чэнь просто ушёл, ожидавшие зрелища, конечно, не очень обрадовались.

Однако при старике они не могли больше ничего сказать.

Но, глядя на уходящую спину своего внука, старик Сюаньюань мысленно одобрительно кивнул.

Ни громких скандалов, ни возражений, такое негорделивое и несварливое поведение по сравнению с прежним очень продвинулось.

И, что редкость, на этот раз на Сюаньюань Чэне старик не увидел той прежней странной, нелепой одежды.

Неплохо, неплохо.

Видно, что отдать этого парня под присмотр молодого главы семьи Цинь было очень эффективно.

Внука, которого он вырастил, старик Сюаньюань, конечно, не считал способным на такую осознанность самостоятельно.

Поэтому, естественно, старик Сюаньюань приписал эти изменения Сюаньюань Чэня заслугам Цинь Юйно, и благодаря этому оценка Цинь Юйно в сердце старика стала ещё выше.

Как раз в этот момент подошёл дворецкий.

— Пришёл молодой господин Цинь.

Цинь Юйно вернулся в город B вместе с Сюаньюань Чэнем, это, конечно, знали и в семье Сюаньюань.

Поэтому, услышав, что Цинь Юйно пожаловал, присутствующие не особенно удивились.

Из-за отношений между двумя семьями Цинь Юйно иногда тоже заходил в дом Сюаньюань, так что в этом не было ничего странного.

Однако Цинь Юйно ведь тоже только что вернулся домой, почему так быстро пришёл с визитом в их семью Сюаньюань?

Может, что-то случилось?

Подумав об этом, Сюаньюань Яохуа обернулся и взглянул на стоявшую позади свою дочь Сюаньюань Ю.

За это время между двумя семьями не появилось новых совместных бизнес-проектов. Неужели молодой господин Цинь пришёл по поводу помолвки?

Хотя, кажется, тоже не совсем так. Даже если речь о помолвке с Юэр, разве это не слишком поспешно? И когда Цинь Юйно стал таким активным?

У всех были свои мысли, но старик Сюаньюань не стал заморачиваться над этим.

Услышав, что Цинь Юйно пришёл с визитом, особенно за секунду до этого мысленно похвалив Цинь Юйно, на лице старика тут же появилась улыбка, и он велел дворецкому пригласить Цинь Юйно войти.

— Цинь Юйно, этот парень, по-моему, неплох. Только вернулся и уже пришёл в дом. Вы все со своей угарной атмосферой приберитесь получше, — перед тем как Цинь Юйно вошёл, усевшийся на главное место Сюаньюань Ле не забыл предупреждающе взглянуть на присутствующих и напомнить.

В поколении старика Сюаньюань семья была малочисленной, жена ушла рано, старик Сюаньюань был занят семейным бизнесом, поэтому упустил воспитание этих трёх сыновей.

Хотя внешне эти трое выглядели представительно, была одна проблема — все эти сыновья были слишком мелочными.

Вот почему старик позже особое внимание уделял воспитанию поколения внуков.

Что касается прежнего Сюаньюань Чэня, то он был неудачным продуктом чрезмерной снисходительности старика.

Услышав слова старика, включая Сюаньюань Яогуана, несколько человек, хотя и не очень соглашались, но убрали выражение лица, с которым только что отчитывали Сюаньюань Чэня, и приняли вид должной великодушности по отношению к посторонним.

И вскоре Цинь Юйно вслед за дворецким вошёл в главный зал дома Сюаньюань.

— Ха-ха, парень из семьи Цинь, что это ты вспомнил и пришёл? — глядя на входящего молодого человека с безупречными манерами и внешностью, старик Сюаньюань с улыбкой спросил.

С одной стороны думая, что Цинь Юйно оправдал доверие, хорошо исправил Сюаньюань Чэня, с другой — думая, что этот молодой человек, возможно, вскоре станет его внуком, улыбка на лице старика становилась всё более доброй.

http://bllate.org/book/15567/1385457