Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 88

Их преподавателем практических занятий была отставной генерал Империи София, блондинка-Альфа, довольно страстная и горячая по характеру, но с учениками она была непреклонным тираном.

Поскольку это был первый урок, их пока не разделили по результатам, а позволили новичкам свободно разбиться на пары.

Пэй Мина что-то слегка дрогнуло внутри, и он бросил взгляд в одну сторону.

Стоявший в том направлении черноволосый юноша уже был окружен людьми с такими же мыслями. В щелях между теснящимися облачениями цвета белого золота мелькал профиль юноши. Невероятно спокойное выражение, кожа на щеках такая нежная, будто вымоченная в молоке, взращенная, словно отполированный нефрит.

Энтузиазм молодых новичков почти захлестывал его, вызывая растерянность. Цзи Чжайсин слегка сжал губы, в его выражении была слабая улыбка, и он еще не давал ответа.

Кто-то, казалось, хотел прикоснуться к Цзи Чжайсину — будь то к лицу или к тонкому запястью — но был сердито отдернут идущим рядом с ним человеком.

И тогда Пэй Мин, у которого уже высоко взметнулись брови, в тот момент сдержал себя.

Подошло еще больше людей, и Пэй Мин уже не мог разглядеть фигуру Цзи Чжайсина. Он насмешливо усмехнулся, отвел взгляд и затем произвольно указал на своего сопровождающего помощника, и они образовали пару.

Указанный помощник был несколько удивлен, можно даже сказать, сиял от радости. Ведь возможность объединиться с таким выдающимся человеком, как Пэй Мин, означала, что его оценка за курс будет как минимум B+.

— Чжайсин, Чжайсин!

Приближающийся человек еще издали громко окликнул Цзи Чжайсина, тон был очень близким. Неизвестно, скольким другим, кто тоже хотел крикнуть Чжайсин, но не решался быть столь бесцеремонным, от этого стало кисло на душе.

Но у этого человека просто был талант: даже когда Цзи Чжайсин был плотно окружен, люди, находясь под давлением, расступались, давая ему пройти.

Чжоу Дэнхань, неизвестно чем он только что занимался, был легко одет. Аккуратная униформа цвета белого золота была на нем расстегнута, пуговицы не застегнуты, и она просто небрежно болталась на плечах. Сквозь полупрозрачную белую рубашку неясно угадывались красивые и полные силы мышцы. На Чжоу Дэнхане был легкий пот, что не было неприятным, но запах Альфы был очень отчётлив, и те новички, кто тоже были Альфами, но с более низким уровнем подавления, чем у него, слегка отступили, испытывая дискомфорт.

— Давай объединимся в пару.

Брови и глаза Чжоу Дэнханя сияли поразительно, на губах играла улыбка, когда он приблизился. Он, кажется, хотел похлопать Цзи Чжайсина по плечу, но, взглянув на безупречно аккуратную униформу цвета белого золота на черноволосом новичке, и вспомнив о своем только что выступившем поте, все же не решился. Вытянутая рука описала дугу и естественно опустилась вдоль тела. Чжоу Дэнхань, приблизившись к Цзи Чжайсину, настойчиво говорил:

— Я очень силен, если мы объединимся, то в принципе можем побороться за первое место, стабильно войдем в топ-300.

Триста — это общее число новичков факультета боевого командования и факультета меха.

Но хотя Чжоу Дэнхань так шутил, никто не сомневался в его способности привести Цзи Чжайсина к первому месту.

Поскольку Цзи Чжайсин был стройным и красивым, и, возможно, хрупким Омегой, новички командного факультета молчаливо считали, что хотя его теоретические занятия можно назвать гениальными, с управлением мехами у него должны быть трудности.

А Чжоу Дэнхань был полной противоположностью Цзи Чжайсину. Можно сказать, что во всей академии, даже если бы нашелся кто-то с таким же физическим уровнем и мастерством управления, как у Чжоу Дэнханя, не факт, что смог бы его победить. Все потому, что Чжоу Дэнхань прошел через поле боя, человек, познавший вкус крови, его жестокость и безумие в схватках не сравнить с другими. Если бы семья Чжоу не боялась, что чрезмерные убийства повлияют на его психическую силу, они вряд ли отправили бы его в академию.

Чжоу Дэнхань проявил инициативу, другие новички, зная, что шансов нет, не осмелились с ним соперничать и уступили.

А Цзи Чжайсин, глядя на ярко улыбающегося, беззаботного юношу перед собой, слегка задержался и на удивление согласился:

— Хорошо.

Тренировки в виртуальной звездной сети действительно немного прояснили для Цзи Чжайсина некоторые вещи. Например, сейчас он почувствовал, что Чжоу Дэнхань несколько отличался от других, был сильнее.

И он уже не мог дождаться, чтобы сразиться с кем-то, управляя мехом, применить техники, изученные за эти дни. Конечно, противник должен быть как можно сильнее.

Получив ответ, Чжоу Дэнхань слегка округлил глаза, как будто сам не ожидал, что Цзи Чжайсин согласится. Вся грудь наполнилась радостью, улыбку на губах невозможно было сдержать.

Чжоу Дэнхань сказал:

— Хорошо, я зарегистрирую нас.

Но когда он услышал задание, поставленное преподавателем Софией, он слегка удивленно ахнул и, почесав ухо, взглянул на своего последователя рядом.

Последователь от этого взгляда дрогнул и с горькой улыбкой ответил:

— Не ослышался, в этом году внезапно изменили правила.

Раньше преподаватели обычно организовывали бои пара на пару, причем противоборствующие стороны обычно были из факультета управления и факультета меха. Но на этот раз София почему-то внезапно изменила тактику, приказав новичкам, объединившимся в пары, сражаться друг с другом внутри команды, а затем система оценивала баллы.

У тех, кто думал, что заполучил сильного напарника, лица мгновенно побелели.

Чжоу Дэнхань был еще более поражен, неуверенно произнеся:

— Так мой противник — Чжайсин?

Последователь снова дрожащим голосом сказал:

— Босс, пощадите, это же любимое сокровище Третьего принца, не покалечьте его.

— Какое там любимое сокровище Третьего принца, это мое…

Чжоу Дэнхань запнулся, затем сплюнул:

— Мой братан, понял? Разве я способен на такую жестокость?

Пока здесь царили мрачные настроения и все горевали, Цзи Чжайсин, не зная содержания боев прошлых лет, наоборот, считал такое расположение нормальным и начал просматривать характеристики типов мехов, которыми владел Чжоу Дэнхань.

Чжоу Дэнхань считал, что задача на этот раз была слишком сложной. Ведь он всегда умел только уничтожать противника, даже столкнувшись с превосходящим противником, никогда не отступал ни на шаг. Но сейчас он начал срочно размышлять.

Как бы ему сачковать, чтобы это было не слишком заметно?

Не успел Чжоу Дэнхань придумать контрмеры, как София уже велела всем командам начать подготовку к бою. Чжоу Дэнханю оставалось только стиснуть зубы и выйти на поле, думая только о том, как наносить удары помягче.

Их отправили на просторные сотовые боевые площадки.

Каждой боевой паре выделялась своя площадка. Помимо итогового результата, определяющего оценку, система также автоматически записывала элементы боя в процессе, что служило основой для выставления итоговой оценки.

Поскольку тренировавшихся новичков было много, преподаватель София не стала смотреть на каждую группу, а выбрала для наблюдения только те, что вызвали у нее интерес.

Ее взгляд, скользнув по имени Чжоу Дэнханя, возбуждённо дрогнул. Она смутно помнила этого невероятно одаренного, но не слишком приятного по характеру младшего товарища. Не ожидала, что он станет новичком первого курса этого набора.

Но когда взгляд Софии упал на имя его противника в списке, она замерла на несколько секунд, прежде чем смогла найти соответствующее впечатление по этому имени. Немного озадаченная.

Хотя Цзи Чжайсин сейчас был любимцем теоретических преподавателей, София, будучи законченным боевым маньяком, не слышала о его репутации. Сохранившееся в памяти впечатление было лишь то, что он простолюдин с чрезвычайно высокой совместимостью с Третьим принцем, и первый в истории академии вольный слушатель. В общем, ничего хорошего.

Тем более, учитывая статус вольного слушателя, можно предположить, что по своим способностям он не дотягивает до стандартов поступления в Имперскую академию.

София потеряла интерес и больше не стала обращать внимания.

Хотя сильный бой заставлял ее кровь кипеть, но подобно тому, как меч должен соответствовать герою, захватывающее сражение должно иметь достойного противника, чтобы вызвать азарт.

Хотя было непонятно, почему Чжоу Дэнхань выбрал для тренировки этого вольного слушателя, одностороннее подавление при слишком большой разнице в силе вообще не вызывало у нее интереса. София даже думала только о том, чтобы Чжоу Дэнхань поскорее закончил, не устроив каких-либо беспорядков уже на первом практическом занятии.

Серебряные операционные двери закрылись, издав легкий щелчок, идеально совместившись.

Цзи Чжайсин поднялся на операционную платформу меха. Здесь все было точно так же, как в виртуальной звездной сети, каждая клавиша управления отпечатывалась в сознании.

Как будто в мгновение ока виртуальное и реальное слились, и Цзи Чжайсин слегка отвлекся.

Из коммуникатора на операционной панели донесся голос Чжоу Дэнханя, мгновенно разрушивший этот барьер и вернувший Цзи Чжайсина в реальность.

http://bllate.org/book/15565/1385746