Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 87

Мин Цюн, вероятно, испытывал к ним глубокую ненависть. Хотя на этот раз во время подготовки он вел себя довольно тихо и ничего не говорил, он снова устроил на них засаду, последовав за ними на ту же арену.

Повторив старый трюк, он снова натравил бесчисленное количество людей на Цзи Чжайсина.

Увидев Спину Куафу, Мин Цюн усмехнулся.

— Думаешь, сменив на более защищенный мех, можно спокойно отсидеться в углу? Слишком наивно. Без проворных маневров, чтобы уворачиваться от лучевых пушек, механизм будет разрушаться еще быстрее. На этот раз, я, должно быть, смогу прорвать оборону быстрее, чем в прошлый раз, и смыть позор.

Вспомнив слова Бай Сина, Мин Цюн скрипнул зубами от злости.

Цзи Чжайсина преследовали, заставляя отступать шаг за шагом. Даже некоторые одиночные игроки заметили эту несчастную жертву, на которую нацелились, и решили тоже поучаствовать.

Корпуса мехов непрерывно сталкивались друг с другом, издавая глухие звуки. А хозяин меха, который, по их представлениям, должен был быть в панике, непринужденно беседовал с Бай Чэнчи.

— М-да, все в порядке.

— Староста, проследи за мехом на координатах 317Cb, здесь я справлюсь.

— Конечно, — услышав слова Бай Чэнчи, Цзи Чжайсин подумал, что Третий принц в некоторые моменты обладает настоящим чувством ритуала. — Спасибо, что защищаете меня.

Раздался звук бум, и один из мехов вдалеке превратился в фейерверк.

Хотя несчастный Карапакс черепахи казался легкой мишенью, его напарник был чрезмерно свиреп, а их взаимодействие было практически идеальным. В конце концов, одиночки осознали, что это две грозные силы, оставили цель и отправились на поиски новых противников.

Мин Цюн начал нервничать, потому что заметил, что спустя столько времени Бай Син все еще не был выбит с арены.

После столкновений и трения с прочным Спиной Куафу его мех получил мелкие повреждения на конечностях, корпусе, плечах и соединениях. Поскольку эти повреждения были действительно незначительными, ниже двадцати процентов, и относились к категории самовосстанавливающихся, даже не достигнув порога предупреждения, Мин Цюн не придал им значения.

Однако он насторожился, потому что Бай Син, казалось, намеренно шел на столкновения.

Просто боевой потенциал меха модели Спина Куафу практически ничтожен. Пока он уворачивался от атак Ночного тирана, он должен был быть в безопасности.

Мин Цюн был слишком сосредоточен и не заметил, что повреждения уже достигли уровня 29,99%, бесконечно приближаясь к пределу. Еще немного — и сработало бы предупреждение о тридцати процентах повреждений. Он по-прежнему был поглощен тем, как уничтожить Бай Сина, поэтому, увидев, как Бай Син управляет мехом и разворачивает длинный острый металлический клинок, его первой реакцией было презрение.

Это холодное оружие, изготовленное из специального металла, эффективно только против инсектоидов. И очевидно, что сейчас его противник — не инсектоид.

Длинный клинок обрушился сверху. Мин Цюн спокойно развернул защитный щит. Исходя из исходной защитной способности меха Мин Цюна, он, конечно, мог выдержать удар, но на его механизме были мелкие повреждения, из-за чего рука среагировала с задержкой, и щит развернулся на секунду позже. А тот длинный клинок поразил ядро меха, что было делом мгновения. Тем более что ядро было защищено массивным корпусом, и было на волосок от того, чтобы остаться невредимым.

— Жаль, что только на волосок.

Есть поговорка: потяни за одну нить — сдвинется все.

Цзи Чжайсин хорошо это понимал.

Те незначительные повреждения в мгновение ока стали скрытыми угрозами и дали о себе знать. Начиная с ядра, разрушение распространилось наружу, охватывая весь корпус меха, звено за звеном.

В тот миг в ушах Мин Цюна раздался сигнал тревоги. Исходный процент повреждений меха в 29,99% за мгновение взлетел до семидесяти девяти процентов.

Это практически означало, что его мех потерял большую часть функциональности. Мин Цюн действовал почти инстинктивно, его тело приняло решение отступить и отремонтировать мех быстрее, чем мысль, но прямо перед тем, как он собирался телепортироваться…

Цзи Чжайсин лениво добавил выстрел из лучевой пушки.

Боевой потенциал Спины Куафу был крайне низок, даже лучевые пушки были самыми базовыми световыми орудиями, убойная сила которых практически не засчитывалась.

Но в легком головокружении Мин Цюн был телепортирован с арены.

Его выбили.

То, что Мин Цюна выбили, было обычным делом. Но то, что его выбил Цзи Чжайсин, стало большим ударом для его товарищей, которые затормозили, словно управляли настоящим Карапаксом черепахи.

В результате, благодаря решительным действиям Бай Чэнчи, их быстро очистили с арены, они даже не вошли в тройку лидеров.

В конце арена закрылась, и на этот раз победу разделили двое.

Услышав легкий смех Цзи Чжайсина в коммуникаторе, Бай Чэнчи вдруг почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, уши словно наполнились кровью. Закрыв глаза, он мог слышать только голос одного человека.

После телепортации с арены Цзи Чжайсин взглянул на полученные очки, и улыбка на его губах стала еще искреннее.

Бай Чэнчи стоял рядом с ним, молча смотря на него. В уголке, очерченном его бровями и глазами, помещался лишь Цзи Чжайсин. Он спросил:

— Продолжим?

Цзи Чжайсин ответил:

— Подожду немного. Сначала посмотрю, какие сообщения пришлет на этот раз Мин Цюн.

Бай Чэнчи…

Видя его мрачное выражение лица, Цзи Чжайсин понял, что Бай Чэнчи воспринял это всерьез, и рассмеялся:

— Я пошутил. Думаю, он еще очень долго не захочет тебя видеть… — Цзи Чжайсин подумал и добавил:

— Нас.

Они зашли на арену еще несколько раз. Мин Цюн, должно быть, был настолько потрясен, что больше не появлялся. А после нескольких случаев, когда на него нацеливались, Цзи Чжайсин почувствовал, что сложность нынешних арен резко упала. Кроме того, что при входе в команде их несколько раз ругали: «Топовые игроки с рейтинга пришли троллить рыбу, нечем заняться», — не было никаких других проблем. Хотя Цзи Чжайсин быстро набирал очки, такая односторонняя расправа все же вызывала у него некоторое удивление. Пройдя через это бесчисленное количество раз, стало просто неинтересно.

Бай Чэнчи вышел с арены вместе с ним и, заметив его задумчивость, сказал:

— Когда очки поднимутся, сможешь встретить интересных противников.

Цзи Чжайсин:

— Тогда…

— Сегодня нельзя, — Третий принц холодно отказал.

Только выражение его глаз и бровей было далеко не таким жестким, как тон, а inexplicably излучало нотку теплоты.

— Нужно отдохнуть.

Они вошли в виртуальную звездную сеть ближе к вечеру, и незаметно провели там шесть часов. Учитывая уровень психической силы Бай Чэнчи, он вряд ли устал, но те его редкие тонкие мысли в этот момент наконец сыграли свою роль — он беспокоился, что Цзи Чжайсину может быть некомфортно.

Однако Цзи Чжайсин решил, что это Бай Чэнчи хочет отдохнуть. К тому же он уже занимал его так долго, и лишь теперь с запозданием осознал некоторую неловкость.

Юноша кивнул:

— Тогда отдохнем, до встречи.

Сказав это, он снова почувствовал что-то забавное.

Их до встречи действительно могло скоро осуществиться. Ведь их капсулы были соединены, и если смотреть снизу вверх, видно, что они живут в одной комнате в общежитии.

Бай Чэнчи, кажется, тоже осознал эту приятную деталь. Он последовал за Цзи Чжайсином, и уголки его губ приподнялись.

Только сейчас он думал, что слово до встречи — действительно чудесное, хорошее слово.

Человеком, чье настроение сейчас было полной противоположностью прекрасному настроению Бай Чэнчи, был, вероятно, Мин Цюн.

Сначала он считал, что это была случайная оплошность, которая позволила новичку подловить его. Но пересматривая запись того боя на арене снова и снова, он в конце концов вынужден был признать, что на поле боя не бывает совпадений. Уже самое первое звено предвещало его поражение.

Просто если все это было в расчетах Бай Сина, то этот человек был, пожалуй, слишком ужасающим.

В этот момент Мин Цюн перестал воспринимать Бай Сина как приспешника, льнущего к Тирану. Даже их предыдущие несколько диалогов превратились в его глазах в коварные расчетливые маскировки Бай Сина, необычайно подлые.

Мин Цюн просто думал, что хотя аккаунт Бай Сина в виртуальной звездной сети был новым, в реальности он, должно быть, был воином, управляющим мехами много лет. А судя по возрасту Ночного тирана в звездной сети, ему, возможно, было лет пятьдесят-шестьдесят. Подумав так, Мин Цюн наконец успокоился.

У него еще много времени, чтобы сражаться и противостоять им.

Будущее Империи в конечном счете принадлежит им, молодым.

Мин Цюн был полон решимости.

* * *

Опытный воин, управляющий мехами много лет, в это время посещал свой первый практический урок. Помимо новичков командного факультета, там также присутствовали новички факультета меха, что делало людей несколько больше.

Эти два факультета были лучшими и самыми престижными специальностями в Имперской академии, старосты курсов всех предыдущих выпусков выходили из их рядов. Просто основные курсы двух факультетов были довольно похожи, что добавляло оттенок извечного соперничества, будто два короля не могут встретиться. Каждый курс был соперником другого.

И они испытывали взаимную неприязнь.

http://bllate.org/book/15565/1385742