Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 86

Холодный взгляд Бай Чэнчи вспыхнул, он уже собирался грубо ответить, как вдруг увидел, что Цзи Чжайсин приблизился к коммуникатору и мягко заговорил.

Голос, казалось, специально сделали тоньше, Цзи Чжайсин жалобно произнес:

— Я не обуза, братец Тиранин больше всего любит играть со мной, правда, братец Тиранин?

Мин Цюн на той стороне: ...

Бай Чэнчи: ...

Бай Чэнчи долго стоял в оцепенении, чувствуя, как в горле першит и пересыхает, и лишь после паузы выдавил:

— Ага.

Цзи Чжайсин снова обратился к коммуникатору:

— Не смей отвлекать внимание братца Тиранина, даже если хочешь поиграть с ним, подожди, пока меня не будет, мальчики должны беречь свою честь~

Казалось, на той стороне произошел мировоззренческий шок, наступило молчание. Затем, с невероятным изумлением:

— Вы... вы... безнадежны!

Затем связь прервалась, воцарилась полная тишина.

Но Бай Чэнчи все еще смотрел на Цзи Чжайсина:

Цзи Чжайсин тоже смотрел в ответ:

Бай Чэнчи обнаружил, что горло все еще слегка першит, а мочки ушей горят. Он неуверенно повторил, подражая словам Цзи Чжайсина:

— Братец... Тиранин?

Самому было немного стыдно так говорить.

Бай Чэнчи не любил прозвище «Тиранин», потому что те, кто так его называли, обычно делали это со злым умыслом. Но когда это произносил Цзи Чжайсин, особенно с обращением «братец», по спине пробегал странный, приятный холодок.

Это было удивительное ощущение, и даже это прозвище стало невероятно милым и приятным.

Цзи Чжайсину было трудно сдержать смех, он сказал:

— Тот человек, вероятно, считает тебя своим заклятым врагом, и раз ты его игнорируешь, он, наверное, злится, что железо не стало сталью. Я намеренно вывел его из себя, чтобы он больше не беспокоил тебя.

Юноша слегка запрокинул голову и с легкой усмешкой произнес:

— Наверное, было противно? Но теперь он долго не станет тебя беспокоить.

Бай Чэнчи тоже на мгновение замолчал.

Пока не закончилось время подготовки, и они оба не заняли свои мехи. Цзи Чжайсин услышал едва уловимый голос со стороны Бай Чэнчи:

— ...Не было противно.

Чего Цзи Чжайсин и Бай Чэнчи никак не ожидали, так это того, что Мин Цюн окажется настолько по-детски, что придет не один устраивать беспорядки, а приведет с собой более двадцати человек, объединившихся в группу, чтобы противостоять им.

Эти двадцать с лишним человек, возможно, были знакомы и раньше, а может, Мин Цюн собрал их позже, но цель у всех была ясна.

Их целью атаки с начала до конца был лишь один человек.

Цзи Чжайсин.

Вероятно, из-за тех слов юноша слишком прочно обрел ненависть. А возможно, в их дуэте Цзи Чжайсин и вправду был очень явной слабостью.

Бай Чэнчи был яростен; будь это реальное поле боя, эти люди, наверное, не выдержали бы и одного удара его меха уровня двойного S. Но параметры мехов на арене были скорректированы, боевая сила имела установленный потолок, и ситуация «одним ударом — наповал» была невозможна.

Хотя это и был режим боя всех против всех, настоящие одиночки уже были уничтожены, остались лишь Цзи Чжайсин, он сам и люди Мин Цюна.

Холодный голос Мин Цюна раздался снова, и он не боялся, что Цзи Чжайсин услышит, скорее, опасался, что тот не услышит.

— Не обращайте внимания на остальных, бейте только того, Бай Сина.

Скорость реакции Бай Чэнчи достигла предела, мощная взрывная сила Альфы давала преимущество даже в Виртуальной звездной сети. Но его мехи никогда не были оборонительными, они были крайне атакующими, с почти нулевой функцией защиты союзников, поэтому он мог лишь безжалостно придерживаться принципа «кто бьет Цзи Чжайсина, того бью я».

Цзи Чжайсин же, вместо периодических скрытых атак, полностью переключился на уклонение. Хотя он управлял меха всего несколько раз, его движения были точными до миллиметра, позволяя уворачиваться от атак, не тратя ни капли энергии.

В конце концов, те, кто целенаправленно атаковали его, постепенно были выбиты; Мин Цюн, слегка запыхавшись, с горящими глазами, почти совершил самоубийственную атаку, бросившись на него. Уровень игрока из топовой таблицы, конечно, нельзя недооценивать. Цзи Чжайсин, изворачиваясь из последних сил, при стремительном истощении духовной силы, сумел уклониться от смертельного удара, но плечевая часть его меха была повреждена.

К несчастью, накопленные повреждения на его меха были слишком велики, и это стало последней каплей.

Цзи Чжайсин был элиминирован.

В тот же момент, вложивший все силы в атаку, не оставивший никакой защиты Мин Цюн, был уничтожен Бай Чэнчи и также вышел из боя.

Цзи Чжайсин все время мягко разговаривал с ним по коммуникатору, но теперь голос умолк. Хотя Бай Чэнчи прекрасно понимал, что это всего лишь соревновательный бой, в тот миг огромная паника сдавила его сердце, словно стиснув все его существо. Его разум затуманился, и он, не контролируя себя, устроил жестокую бойню.

Когда он пришел в себя, бой уже закончился победой.

Цзи Чжайсин и Бай Чэнчи участвовали в командном режиме, и хотя возможности мехов были ограничены, результаты делились пополам.

В этот момент Цзи Чжайсин слегка опустил голову и увидел сообщение о получении большого количества очков за победу на арене. На его лице по-прежнему играла легкая улыбка, и даже после такой целенаправленной атаки он не выглядел раздраженным.

Но как только Бай Чэнчи вышел, он тут же схватил юношу за запястье, его лицо было напряжено. Даже сквозь виртуальную оболочку было видно, как мрачен и зол сейчас Бай Чэнчи.

— Прости.

— Что случилось?

Они сказали это одновременно.

Бай Чэнчи, конечно, был в ярости, даже победа на арене не принесла ни капли удовлетворения. Напротив, элиминация Цзи Чжайсина оказала на него больше негативного влияния.

После короткой паузы Бай Чэнчи уже собрался заговорить, как вдруг зазвучал коммуникатор. Но на этот раз не его, а Цзи Чжайсина.

— Ну как? — раздался язвительный голос Мин Цюна. — Понравилось, как я тебя убил?

Разум Бай Чэнчи мгновенно воспламенился.

— Нормально, — ответил Цзи Чжайсин. — Примерно так же, как и тебе, когда братец Тиранин убил тебя.

Цзи Чжайсин улыбнулся Бай Чэнчи, его глаза блеснули, на мгновение оживившись и став такими милыми, что сердце Бай Чэнчи вновь пропустило удар:

— Спасибо, братец Тиранин, что отомстил за меня.

Мин Цюна передернуло от этих двух мерзавцев, он запнулся, но все же попытался колко парировать:

— Жаль, что даже такой могущественный Тиранин не смог тебя вытянуть. Что хорошего в такой огромной разнице между вами? Хоть немного осознай свои возможности.

Мин Цюн хорошо разбирался в психологических ударах, думая, что Бай Син просто держится. У новичка, пережившего такую откровенную злобную целенаправленную атаку, особенно когда эта злоба вызвана другим человеком, всегда остается психологическая травма. Малейший повод может бесконечно усугубить этот конфликт.

К сожалению, Мин Цюн попал не в Цзи Чжайсина, а в Бай Чэнчи.

Третий принц поджал губы, его психика пошатнулась.

Цзи Чжайсин по-прежнему улыбался:

— Да? А я думал, раз в боях с братцем Тиранином я никогда не держался больше двух минут, то продержаться так долго под вашим окружением — это круто.

Затем он добавил:

— Оказывается...

Мин Цюн: !

Псих! Кто знал, что Темный тиран так жесток даже к своим.

Цзи Чжайсин сделал паузу и, улыбаясь Бай Чэнчи, сказал:

— Он отключился.

— Это моя вина, — Бай Чэнчи же был полностью погружен в смятение чувств и не расслышал, тихо пробормотав:

— ...В следующий раз так не будет.

Цзи Чжайсин тоже не расслышал, он мягко хмыкнул и снова сказал Бай Чэнчи:

— Может, еще раз сходим?

Он обнаружил, что сражаться, управляя меха, — это довольно захватывающее занятие.

Бай Чэнчи согласился.

На этот раз на средней арене Бай Чэнчи выбрал не свой обычный атакующий меха, а сбалансированный, способный поддерживать союзника. Цзи Чжайсин хорошо запомнил особенности каждой модели меха, он посмотрел на выбор третьего принца, подумал и сказал:

— Не стоит на это влиять.

Голос Бай Чэнчи был спокоен.

— Чтобы разобраться с ними, хватит.

Очень высокомерно.

И Цзи Чжайсин больше не колебался. Он тоже сменил модель меха, не ту проворную, что была раньше, а базовую модель, известную как «Спина Куа Фу». Конечно, ее чаще насмешливо называли «Спиной черепахи», потому что кроме непревзойденной защитной способности этот меха был неповоротливым и слабым в атаке, и даже осторожные воины средних лет не любили его использовать.

Но за предыдущие многочисленные атаки Цзи Чжайсин уловил особый прием управления меха, и в его голове созрел смутный план, который он собирался реализовать.

http://bllate.org/book/15565/1385739