Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 51

Цзинь Си никогда не посещал церемонию даосских спутников Патриарха Юнь Шу, но он знал, что между Патриархом и этим ничтожным мечником Цзи Чжайсином произошло нечто, отчего его выражение лица слегка застыло. Он невозмутимо ответил:

— Так это он.

Почему-то в его тоне сквозила некая потерянность.

В тот момент Цзинь Си тоже не думал о том, чтобы использовать Цзи Чжайсина для каких-либо своих целей.

*

Спустя несколько дней Цзинь У был вызван своим отцом.

Речь шла как раз о деле Цзи Чжайсина.

Нынешний глава секты Огненного Феникса уже был в годах. В молодости он потерял жену, и у него остался лишь один ребенок — Цзинь У, которого он, естественно, лелеял как зеницу ока, даже избаловывая его до некоторой изнеженности.

Но когда глава проявлял подлинную властность, он был чрезвычайно серьезен и строг. Он лишь слегка стряхнул чашку с чаем, и та покрылась тонкой паутинкой трещин.

— Раз Уэр привел кого-то с собой, почему бы не показать мне?

— Отец видел его раньше.

— Сколько лет назад? Всего один раз, и лично навестить меня, главу секты, не было бы лишним.

— Отец занят важнейшими делами, он не осмелился бы потревожить, — равнодушно произнес Цзинь У. — К тому же, однажды я сам стану главом, так что можно считать, что он уже повидался.

Полномочия Цзинь У в секте Огненного Феникса были огромны, и не только потому, что он был сыном главы, но и потому, что он унаследовал долю власти своей матери, реально владея половиной секты Огненного Феникса.

Глава Цзинь слегка опешил, понимая, что ходить вокруг да около бесполезно, и вздохнул:

— Ты знаешь, что его личность может принести неприятности секте Огненного Феникса?

Услышав о связи с Цзи Чжайсином, Цзинь У наконец приподнял глаза, проявив некоторую заинтересованность:

— Какие именно?

Главе Цзиню было несколько неловко говорить об этом. Немного подумав, он сказал:

— В конце концов, он бывший даосский спутник Патриарха Юнь Шу. Его проживание в секте Огненного Феникса может вызвать пересуды и, вероятно, не понравится Патриарху Юнь.

Юнь Шу был великим подвижником этапа Великой Завершенности и имел большие шансы достичь преодоления скорби. Даже если он сам ничего не говорил, множество людей пытались бы угадать его предпочтения, опасаясь чем-либо вызвать его гнев.

Цзинь У…

Его чуть не рассмешило это, и он с легким раздражением произнес:

— Патриарх Юнь Шу разозлится? Он же сам…

Не договорив, слова бесшумно поглотились.

Цзинь У только тогда осознал, что коварный Патриарх Юнь Шу уже давно наложил на него заклинание молчания, не позволяющее раскрыть, что тот сменил личность и тайно находится рядом с Цзи Чжайсином, отчего его досада лишь усилилась.

Раздражение юноши было слишком очевидным, и даже глава Цзинь начал подбирать слова, в конце концов словно пойдя на уступку:

— Хорошо, я просто встречусь с ним, не съем же я его.

На следующий день, когда Цзи Чжайсин пришел навестить этого великого подвижника разделения духа, Цзинь У шагал рядом, оглядываясь через каждые три шага, его сосредоточенный взгляд падал на черноволосого мечника, будто стоило Цзи Чжайсину только заговорить, как он немедленно развернется и вытащит его из этого логова дракона и пещеры тигра.

Цзи Чжайсину стало немного смешно.

Когда Цзинь У наконец, нехотя, поплелся прочь, Цзи Чжайсин сидел прямо, поднял взгляд и смотрел на великого подвижника перед ним.

Глава Цзинь совсем не соответствовал своему легендарному образу: он выглядел спокойным и добродушным, и тема разговора была довольно непринужденной, казалось, это была всего лишь случайная дружеская беседа.

Он спрашивал лишь об уровне культивации и практиках. Узнав, что Цзи Чжайсин ныне достиг уровня выхода души, глава Цзинь явно показал слегка удивленное выражение, проверил уровень культивации практикующего перед ним. Подняв взгляд снова, он слегка выпрямил спину и невольно похвалил пару раз.

В прошлый раз в секте Меча Минлин Цзи Чжайсин был всего лишь слабым золотоядерным практикующим, над которым все имели власть; а потеряв даосские кости, он даже смог так быстро достичь уровня великого подвижника выхода души. Хотя глава Цзинь был на ступень выше по уровню культивации, чем Цзи Чжайсин, он не мог не восхититься им.

Цзи Чжайсин не был обычным человеком.

Его отношение теперь кардинально изменилось.

Глава Цзинь также спросил о цели визита Цзи Чжайсина и, узнав, что тот столкнулся с ошибками в основании своего пути, слегка запнулся, отбросил первоначальные отговорки, чтобы выпроводить гостя, и очень серьезно сказал ему:

— У меня есть одно предложение.

Ты знаешь о человеческом испытании?

*

Цзи Чжайсин прожил в секте Огненного Феникса полмесяца: во-первых, потому что ему временно негде было остановиться, а во-вторых, потому что Цзинь У разрешил ему ознакомиться с сектантскими тайными канонами секты Огненного Феникса.

Цзи Чжайсин не нашел истоков Дао живых существ в тех текстах, но глава Цзинь указал ему верный путь.

Небесное Дао ниспосылает небесные испытания, а некоторые великие подвижники из высших миров установили человеческие испытания.

Человеческое испытание в мире культивации на самом деле было грандиозным собранием, управляемым уже известными великими подвижниками разделения духа, которые устанавливали испытания для потомков. Все, кто проходил, попадали под покровительство этой группы великих подвижников. Прошедшие получали титул, могли основать свою собственную секту в великом мире и в одночасье прославиться.

Конечно, самое важное — это то, что один великий подвижник разделения духа исполнял для них одно условие.

Такая практическая награда была даже более желанной, чем слава в мире культивации.

Если Цзи Чжайсин не возражал, он мог использовать это, чтобы спросить о пути, который он основал, или же оставить просьбу для других целей, что тоже было бы прекрасно.

Для участия в человеческом испытании, естественно, также существовал порог, и глава Цзинь был очень рад помочь ему один раз. Это также была запоздалая благодарность за спасение его единственного сына.

Когда Цзи Чжайсин откланялся, небо уже было охвачено сумерками, но он не ожидал, что Цзинь У все еще ждет его снаружи.

Один молодой господин в белых одеждах стоял напротив него и мягким голосом говорил:

— Как это мог сказать я? Кроме того, я думаю, что это предупреждение не было ошибочным.

Он тогда опозорил Патриарха Юнь Шу, как молодой глава может знать, что Патриарх не затаил на него обиду?

Хотя Цзинь Си говорил именно так, в его сердце царил холод, и он лишь молча думал: [Этот человек когда-то был даосским спутником великого истинного государя разделения духа, он даже Патриарха Юнь Шу не оценил, разве Цзинь У думает, что он обратит на тебя свое сердце?]

Цзи Чжайсин слегка нахмурился.

Тусклый свет заходящего солнца падал на его одеяние, окрашивая его в теплые оттенки.

Намеренно созданный звук шагов.

И Цзинь Си, который только что говорил, неторопливо и с улыбкой на губах, в мгновение ока побледнел, увидев Цзи Чжайсина.

Неловкое, тягостное молчание.

Цзинь Си полагал, что сможет сохранять спокойствие и невозмутимость перед этим человеком, но когда они действительно встретились лицом к лицу, он был далек от того самообладания, которое себе представлял.

Даже заранее продуманные оправдания звучали бледно и беспомощно.

Цзи Чжайсин не смотрел на него, он просто подошел к Цзинь У, опустил ресницы, в его глазах светилась улыбка, и он тихо что-то сказал.

Выражение лица избалованного молодого господина, полного отвращения и даже не пытавшегося сохранять внешние приличия, смягчилось. Он взглянул на Цзинь Си, тихо фыркнул и прошел мимо, не глядя на него.

Цзи Чжайсин шел рядом с ним.

А Цзинь Си молчал, отступив на полшага. Когда тот мягкий и прекрасный практикующий проходил мимо, он весьма благодушно произнес:

— Патриарх Юнь Шу, вероятно, уже и не помнит такую личность, как я. Не трудитесь, товарищ по пути, беспокоиться.

Уши, которые лишь мгновение назад стали горячими от тихих слов черноволосого мечника, мгновенно потеряли жар. Цзинь Си медленно улыбнулся, его лицо смертельно бледное.

Возможно, из-за того, что его защитили, настроение Цзинь У было прекрасным. Однако, прежде чем Цзи Чжайсин вернулся в главный пик, он сказал ему, что уходит, и это настроение тут же рухнуло в пропасть.

Подобно ребенку, раздосадованному тем, что не получает любимую вещь, молодой господин, сдерживая свирепость во взгляде, спросил:

— Почему?

— Это из-за моего отца? — тихо поразмыслил Цзинь У. — Если он не позволяет тебе оставаться в секте Огненного Феникса, я могу отправиться с тобой в путешествие для практики. В конце концов, мой нынешний уровень культивации тоже достиг тупика…

— Не поэтому, — мягко взглянул на него Цзи Чжайсин.

Хотя он выглядел таким добродушным, он всегда умел в нужный момент отдалиться от человека.

— Это глава Цзинь предоставил мне возможность, и, возможно, я тоже должен поблагодарить тебя.

С самого начала Цзинь У знал, что секта Огненного Феникса не удержит его, но он не думал, что Цзи Чжайсин уйдет так быстро. Он слегка запрокинул голову и с некоторой растерянностью спросил:

— А нельзя вместе? Мой уровень культивации точно не станет обузой, в критический момент ты можешь бросить меня.

Цзи Чжайсин уже осознавал, что юный друг слишком к нему привязан.

Возможно, потому что в их двух встречах Цзинь У был вынужден обращаться к нему за помощью.

Такая готовность полагаться на кого-то не была плохой вещью, просто, возможно, он выбрал не того человека.

Черные глаза Цзи Чжайсина в последних лучах заката слегка отливали золотым светом, словно храня тепло. Весь он был терпимым и мягким, лишь тон его голоса, когда он слегка улыбался, содержал нотку холодности.

— Цзинь У, я не такой уж хороший человек, тебе не нужно меня благодарить.

http://bllate.org/book/15565/1385564