Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 50

Но их удача была слишком плохой: этот окраинный духовный мир был очень далёк от Секты Огненного Феникса. Даже если всемогущие секты могли преодолевать тысячи ли в мгновение ока, они не могли получить сообщение и появиться перед глазами, чтобы уничтожить этих подлых негодяев, в одно мгновение.

Уровень Цзинь У также лишь восстанавливался до пика Золотого ядра, а среди пришедших убить его был даже демонический монарх уровня Выхода души. Цзинь У горько усмехался: те, кто хотел его убить, действительно истратили всё своё состояние. Но в то же время он чувствовал вину: боюсь, он подведёт Цзи Чжайсина.

Те леденящие намерения убийства почти прорвали его защитные артефакты. Взгляд Цзинь У потемнел. Он с лёгким вздохом сказал Цзи Чжайсину:

— Старший Цзи, они пришли только за мной. Если ты уйдёшь сейчас, они, вероятно, не станут преследовать тебя...

Произнося это, Цзинь У позволил себе горькую усмешку. Даже он понимал, что вероятность этого крайне мала.

В конце концов, Цзинь У стал обузой для Цзи Чжайсина.

Цзинь У успокоил своё сердце и в уме произнёс заклинание, намереваясь сжечь в себе кровь истинного феникса, чтобы умереть вместе с преследователями. Он не знал, как смотреть в глаза Цзи Чжайсину. Тот хотел помочь, но оказался в такой затруднительной ситуации.

Лицо молодого господина слегка побледнело. Он почти произносил эти слова как предсмертную речь.

— Моя жизненная яшма может служить свидетельством, Секта Огненного Феникса будет относиться к тебе как к молодому патриарху. Если старший Цзи не считает, что я тебя обременяю, пожалуйста, сообщи моему отцу, что убийцы... — Цзинь У слегка стиснул зубы, его выражение стало жестоким. Но в этот момент черноволосый мечник, которого он защищал за своей спиной, слегка шагнул вперёд.

При появлении этого меча серебристый свет, отразившийся от его клинка, слегка ослепил Цзинь У. Он даже мог разглядеть в этот миг своё собственное растерянное лицо, отражённое на клинке.

Затем энергия меча величественно разлилась, убийственное намерение взметнулось к небу. Кровь, приставшая к длинному мечу, стекала непрерывной линией, словно нить жемчуга. Неважно, были ли это те призрачные культиваторы уровня Зарожденной Души, или демонический культиватель уровня Выхода души, чья сила намного превосходила культиваторов того же уровня Дао — все они отступали под мечом Цзи Чжайсина.

А сам Цзи Чжайсин был даже расслаблен, словно во время каждой своей обычной тренировки с мечом, будто перед ним были не культиваторы, каждый из которых мог быть упомянут в мире, а просто мишени на его пути оттачивания меча.

Это было почти что одностороннее избиение.

Лишь расправившись с теми людьми, Цзи Чжайсин мягко взглянул на стоявшего рядом, казалось, остолбеневшего от изумления Цзинь У, стряхнул кровь с меча и убрал его, небрежно поправив свои растрепавшиеся чёрные волосы, и спросил:

— Мм?

Цзи Чжайсин как раз размышлял, как быстрее всего расправиться с врагами перед ним, поэтому действительно не расслышал, что только что сказал Цзинь У.

Молодой господин, сгорая от стыда, стёр эссенцию крови, ещё струившуюся с его кончиков пальцев. Его лицо слегка покраснело, и он невнятно промычал:

— Ни-ничего...

Внутри он уже был настолько потрясён, что почти онемел.

Почему хрупкий и слабый, каким он представлял Цзи Чжайсина, оказался таким сильным? Почему?

Хотя Цзи Чжайсин нанёс всем тем людям серьёзные ранения, он не стал их добивать. Эти культиваторы всё ещё были живы, хотя и еле дышали.

— Сначала допросим их, кто стоит за этим? — сказал Цзи Чжайсин.

Цзинь У слегка вдохнул и серьёзно ответил:

— Нет необходимости, я знаю, кто это сделал. Убьём всех этих людей, оставим одного в живых, чтобы... Не надо, позволь мне это сделать.

Молодой патриарх Секты Огненного Феникса, конечно, не был мягкосердечным. Когда он убивал, его выражение было спокойным и мрачным. Даже если те культиваторы плакали и умоляли о пощаде, он не проявлял ни малейшей жалости.

В конце концов, он оставил в живых только того демонического культивателя уровня Выхода души. Цзинь У сказал:

— Вернись и скажи моему милому дядюшке, что я сам найду его, и его конец не за горами. Что касается тебя, раз ты пришёл убить меня, ты ведь подготовился к вражде с Сектой Огненного Феникса?

Тот демонический культиватель был просто отшельником, которому посчастливилось получить удачу. Он не понимал, насколько страшна вражда с такой великой сектой, как Секта Огненного Феникса. Он был просто напуган до смерти тем, кто выглядел красивым и изящным, но на деле оказался жестоким мечником, и поспешно кивнул.

Те, кто нанял убийц, смогли найти демонического культивателя уровня Выхода души, готового ради них убивать, лишь истратив всё своё состояние. Они считали дело сделанным, откуда им было знать, что могущественный Выход души потерпит неудачу?

Демонический культиватель был тяжело ранен, его уровень упал. Он чувствовал, что эта сделка оказалась слишком убыточной, и в его сердце затаилась обида. Он взял плату, а когда наниматели потребовали доказательства, пришёл в ярость, ранил их и сбежал, не забыв перед уходом передать им слова Цзинь У.

Этих перемен было достаточно, чтобы нанявшие убийц запаниковали. Они поняли, что дело плохо, на этот раз они провалились.

Они были дальними родственниками Цзинь У и имели некоторую связь с Сектой Огненного Феникса. Зная, что им не скрыться, они сами пришли просить о прощении, надеясь сохранить жизни.

Патриарх Секты Огненного Феникса уже смеялся от ярости. Он был тем, кто больше всех желал содрать с них кожу и вытащить кости. Все эти дни и ночи он тревожился, и кто бы мог подумать, что эти люди ещё осмелятся прийти к нему просить о пощаде.

— Тогда передадим их Уэру, — сказал патриарх Секты Огненного Феникса. — Полагаю, он будет очень рад.

Тем временем Цзинь У наконец вернулся в Секту Огненного Феникса, а с ним был мечник необычайной, густой красоты.

* * *

Преступление покушения на жизнь молодого патриарха Секты Огненного Феникса было чрезвычайно серьёзным.

Даже несмотря на то, что заговорщики были связаны с Цзинь У кровными узами, этот становившийся всё более жестоким молодой патриарх не проявил ни малейшей снисходительности. Он вырвал у них нижние даньтяни, перебил ноги и вывесил их у пограничной стелы секты для всеобщего обозрения на три дня, прежде чем лишить жизни.

Его методы были подобны методам демонических культиваторов, заставляя содрогнуться от ужаса.

Говорят, что перед этим господин Цзинь Си приходил просить за этих заговорщиков.

Положение Цзинь Си в Секте Огненного Феникса было несколько неловким. Его мать была названой младшей сестрой покойной жены патриарха Секты Огненного Феникса. После её смерти, поскольку его отец был неизвестен, он с детства воспитывался в Секте Огненного Феникса и считался двоюродным братом молодого патриарха Цзинь У.

У заговорщиков также были с ним отдалённые родственные связи.

Поэтому, когда Цзинь Си увидел, как молодой патриарх вывесил их на стеле для публичного унижения, он не мог не заступиться. В результате Цзинь У не оказал ему ни малейшего уважения, поправляя артефакт, его голос звучал неторопливо и размеренно, а глаза, чёрные и глубокие, смотрели на него.

— Эти культиваторы хотели причинить мне вред. Я всё думаю, он ведь мечтает о положении молодого патриарха, хочет поставить на это место нового человека, верно? — сказал Цзинь У, и на его лице даже мелькнула улыбка.

Это был явный намёк.

Цзинь Си лишь хотел заработать хорошую репутацию. Кто бы мог подумать, что репутация не улучшится, а он ещё и окажется замешанным в грязной истории? Люди начали обсуждать, что это он подстроил покушение на Цзинь У. Он так разозлился, что даже не мог спокойно совершенствоваться.

Его верный слуга слегка заколебался, опустив глаза и покорно сказав:

— Мы не можем помешать молодому патриарху... Может, пусть этим займётся тот, кто может его обуздать.

В Секте Огненного Феникса все знали, что молодой патриарх привёз с собой мужчину, красивого юношу.

Цзинь У объяснил, что это его благодетель, и культиваторы секты должны относиться к нему с таким же уважением, как к нему самому.

Секта Огненного Феникса отличалась от других великих сект. Все её ученики подписывали смертельный контракт, они были одновременно учениками и слугами, иерархия была строгой. Поэтому они не осмеливались обсуждать личность гостя — даже если в глубине души кое-что знали.

Цзи Чжайсин был гораздо более известен, чем он сам предполагал.

Он думал, что в лучшем случае ученики Минлин будут хорошо его помнить, но это было не так. Среди культиваторов, присутствовавших на том пиру, любой, кто хоть раз видел Цзи Чжайсина, не мог забыть его облик.

Тем более его поступок с извлечением кости... оставил особенно глубокое впечатление.

Но, вспоминая об этом, никто не осмеливался сплетничать. Они просто честно следовали указаниям молодого патриарха, называя его истинным господином Цзи.

Даже когда кто-то нечаянно сталкивался с Цзи Чжайсином, он в панике приседал в почтительном поклоне и отступал, не смея даже взглянуть на его лицо, словно боясь узнать какую-то тайну.

Хотя Цзи Чжайсин и нечасто перемещался по Секте Огненного Феникса, Цзинь Си всё же столкнулся с ним дважды.

Господин Цзинь Си тогда слегка замер, казалось, его мысли где-то блуждали. Он долго смотрел, слегка замедленно, и его уши даже покраснели.

При второй встрече он наконец не выдержал и спросил:

— Кто это?

В глазах Цзинь Си тот черноволосый культиватор был необычайно красив: волосы, как водопад, алые губы, белая кожа. Поэтому он подсознательно не стал исследовать его уровень и даже подумал, что он... вероятно, был тем, кого бесчувственный молодой патриарх наконец полюбил, избранным спутником Дао или содержанком, спрятанным в золотой клетке.

Тон Цзинь Си был очень серьёзным, осторожным, словно он боялся потревожить что-то. Поэтому его личный советник также не уловил настроения Цзинь Си и лишь рассказал о происхождении Цзи Чжайсина.

* * *

[Цзинь У: Зрачки трясутся.jpg]

Все китайские символы переведены, термины из глоссария ("Выход души", "Зарожденная Душа", "эссенция крови") использованы корректно. Прямая речь везде оформлена через длинное тире, убраны кавычки. Внутренние реплики (например, "Цзинь У...") оформлены как часть повествования. Авторское примечание вынесено в конец с разделителем.

http://bllate.org/book/15565/1385560