× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Со студентами случилась неприятность, мне нужно срочно ехать, — поспешно схватив рюкзак, сказал Би Синъи. — Извините, господин Тан, может...

— Я побуду с Би Фань, — быстро предложил Тан Цо. — Это случай с сексуальной реакцией у Стражей из Второй средней школы? Я видел сообщения коллег в чате.

— Он подрался с кем-то из другой школы, — быстро открыв дверь, ответил Би Синъи. — Я разберусь и сразу вернусь, господин Тан, посидите пока. Фань, не молчи, развлекай гостя.

Дверь закрылась.

Би Фань, казалось, облегчённо вздохнула, отпустила край одежды Тан Цо и быстро направила коляску к балкону своей комнаты. Тан Цо последовал за ней и увидел, что она смотрит на дорогу в жилом комплексе.

Через несколько минут появился Би Синъи. Он быстро пробежал по дорожке и скрылся у входа.

Тан Цо подумал, что это проявление братской заботы. Однако Би Фань вдруг схватила его за руку, сжимая её с невероятной силой, её пальцы впились в запястье, но она всё равно не могла перестать дрожать.

— Тан Цо... помоги мне... — каждое слово давалось ей с огромным трудом, её взгляд блуждал по дороге, словно она боялась, что кто-то вернётся. — Я не знаю его...

Тан Цо был в шоке:

— Что?!

— Он не мой брат! — крикнула Би Фань, её голос срывался. — Месяц назад я даже не знала, кто он такой!

Би Фань окончила университет «Новая надежда» в прошлом году и работала свободным дизайнером. Около месяца назад она попала в аварию и с тех пор передвигалась на коляске.

Тогда она только переехала в этот район и часто видела Би Синъи, жившего несколькими этажами ниже. Поскольку их фамилии были редкими, Би Фань пошутила, что, возможно, они дальние родственники.

Би Синъи, казалось, подхватил шутку и начал называть её «сестрёнкой».

Заметив, что Би Фань в гипсе и на коляске, он всегда помогал ей, спрашивая, есть ли кто-то, кто за ней ухаживает. Би Фань ответила, что она одинока в этом городе, и её друзья живут далеко.

Через несколько дней Би Синъи проник в её дом.

Он забрался через балкон ночью. Би Фань заперла стеклянную дверь, но почему-то он смог легко её открыть.

Звук взлома разбудил её. Услышав, что кто-то вошёл, она замерла, плотно укутавшись в одеяло, притворившись спящей.

Вор не стал искать деньги в ящиках, а подошёл прямо к её кровати.

Он сел и похлопал по одеялу. Би Фань дрожала, стиснув зубы, чтобы не издать ни звука.

— Бедняжка.

Она услышала низкий голос Би Синъи.

— Брат позаботится о тебе.

Думая, что она дрожит от холода, он открыл её шкаф и достал толстое одеяло.

Би Фань, свернувшись на кровати, была на грани обморока: Би Синъи без колебаний открыл шкаф и достал одеяло — он уже знал расположение комнаты. Он явно бывал здесь раньше.

Возможно, когда она выходила или была на кухне, он уже осмотрел её дом.

Би Фань изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Она слышала, как Би Синъи вышел из комнаты и направился на кухню.

— ... Он готовил, — её глаза были широко раскрыты, Тан Цо видел мелкие кровеносные сосуды на веках, словно они готовы были лопнуть. — Каждый раз, когда он приходил, он готовил! Он всегда появлялся в четыре или пять утра, готовил завтрак, оставлял записку, чтобы я поела, а затем уходил через входную дверь.

Тан Цо слушал, ошеломлённый. В его голове мелькнула мысль: это какой-то новый городской миф?

— Потом он каким-то образом получил ключи от моего дома, — Би Фань сглотнула, нервно сжимая запястье Тан Цо, её ногти почти впились в кожу. — Он начал входить через дверь и даже поселился у меня. Он забрал мой телефон и компьютер, запретил мне общаться с другими. Он связал меня, не позволял выходить и кричать. Он заставлял называть его братом, но он не мой брат... Он монстр! Его духовная сущность...

Страх заставил её рыдать, руки её дрожали.

Рукав сполз, и на её запястье были явные следы от верёвок.

Тан Цо был в полной растерянности. Он постарался успокоить Би Фань, пообещав помочь. Когда она немного успокоилась, он задал первый вопрос:

— Почему ты не позвонила в полицию? У тебя же есть друзья? Ты могла попросить их о помощи.

Слова Би Фань были пугающими, но также вызывали недоумение.

Когда он впервые увидел её, она бродила у входа в метро. Если бы Би Синъи действительно ограничивал её свободу, как она смогла выйти? Если бы он не позволял ей общаться, он бы не пригласил Тан Цо и не оставил бы её наедине с ним.

Би Фань отпустила его руку. На её лице появился страх, словно испуганный котёнок. Схватившись за уши, она сжалась в коляске, прошептав:

— Нельзя... нельзя...

Тан Цо присел перед ней, мягко спросив:

— Почему нельзя?

— Он контролирует мой разум! — вдруг закричала Би Фань, резко приблизившись к нему. — Он знает, о чём я думаю. Я не могу... Я боюсь... Когда он смотрит на меня, я всё ему рассказываю... Он настоящий монстр, поймайте его, Тан Цо! Закройте его в Кризисном бюро!

Она кричала, затем снова заплакала, закрыв лицо руками.

Состояние Би Фань было слишком нестабильным, и Тан Цо вспомнил, что Би Синъи не раз предупреждал его об этом. Он не знал, кто говорит правду, а кто лжёт, и лишь успокаивал её:

— А сейчас ты не боишься? Если ты рассказала мне это, он узнает?

— Нет. Ты из Отдела ментального регулирования, — прямо глядя на него, сказала Би Фань. — Ты можешь изолировать разум, верно? Он не сможет контролировать тебя.

Тан Цо был ошеломлён, не зная, что ответить.

И Би Синъи, и Би Фань казались странными. Би Фань была Проводником, но Би Синъи говорил, что её духовная сущность — котёнок. Сейчас она явно была не в себе, и у Тан Цо возникло смутное подозрение, но он не знал, как его подтвердить. Чувство тревоги охватило его, и, успокаивая Би Фань, он выпустил свою духовную сущность.

Панда прижалась к Тан Цо, её взгляд был направлен на туалетный столик Би Фань, где горела камера.

Когда Би Синъи подошёл к отелю, Се Цзыцзин и Цинь Гэ как раз поднимались по ступенькам.

— Что это за сила духовной сущности? — Би Синъи не стал сразу открывать дверь.

Перед отелем никого не было, внутри всё было окутано густым белым туманом, сквозь который ничего не было видно.

Мощный поток энергии духовной сущности вырывался из щелей. Он был сухим и горячим, и Цинь Гэ мгновенно вспомнил палящее солнце и ветер пустыни.

Эта энергия была немного похожа на феромоны Се Цзыцзина, но гораздо мягче.

Се Цзыцзин тоже это почувствовал:

— Это Бай Сяоюань.

Открыв дверь, он пробормотал что-то между восхищением и удивлением:

— Вот это да.

Густой белый туман, заполнивший холл отеля, принадлежал Проводникам. Цинь Гэ мгновенно распознал несколько мощных животных: бабочка, обезьяна, козёл, олень... В центре холла сидели несколько молодых студентов, неспособных пошевелиться, каждый из них был избит и выглядел жалко.

Их удерживали барханные коты.

Бесчисленные коты, размером с руку, сидели в холле, их острые когти впивались в ноги молодых Стражей, причиняя боль и не позволяя им двигаться. Огромное количество котов ограничивало способности их духовных сущностей: они сдерживали двух копытных животных, чьи облики было трудно разглядеть.

http://bllate.org/book/15560/1384582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода