× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выбор Пэй Цинчэня на роль Ли Юньхуаня был совместным решением второго режиссёра, автора оригинала и продюсера, без каких-либо скрытых сделок или закулисных махинаций. Полная запись кастинга также была загружена в сеть, и каждый мог ознакомиться с ней в любое время.

В конце Чжэн Жусинь с иронией заметила, что работает в режиссуре уже двенадцать лет, всё это время оставаясь незаметным работником закулисья, и за пределами круга профессионалов её почти никто не знал. Неожиданно она вдруг стала известной, но слава оказалась не такой уж приятной.

Она призвала пользователей сети быть более рассудительными и не поддаваться импульсивным решениям, которые могут причинить вред другим, прежде чем действовать.

Фанаты «Шаофэнь» не восприняли Чжэн Жусинь всерьёз. В их глазах она была всего лишь третьесортным режиссёром, который получил известность благодаря сериалу «Императорская власть», где она воспользовалась популярностью Шао Юна.

Если бы Чжэн Жусинь униженно извинилась, возможно, фанаты «Шаофэнь» могли бы подумать о том, чтобы простить её. Но она лишь пыталась обелить Пэй Цинчэня, не проявляя никакой искренности, и кто бы стал её слушать?

Однако, как только пиар-команда Шао Юна увидела пост Чжэн Жусинь в Вэйбо, они поняли, что ситуация ухудшается. Они не ожидали, что компания «Шэнхуэй» не смогла заткнуть ей рот, позволив тому, кто должен был молчать, высказаться.

С учётом статуса и влияния Чжэн Жусинь в индустрии, дела могли закончиться плачевно.

Действительно, в течение получаса после публикации поста Чжэн Жусинь его начали репостить и лайкать многие знаменитости. Среди них были как известные режиссёры, так и новые звёзды, включая таких популярных артистов, как Линь Цзи и Бай Жули.

Некоторые кратко выразили поддержку: «Поддерживаем режиссёра Чжэн», а известные режиссёры поручились за её характер и стремление к совершенству. Чжэн Жусинь, человек, всегда требовательный к себе, всегда смотрела на актёрское мастерство и общие качества, и утверждение, что она могла бы воспользоваться своим положением ради Пэй Цинчэня, было просто нелепостью.

Автор оригинала «Императорской власти» Су Юнь также сразу же репостнула пост Чжэн Жусинь. Она открыто заявила, что сама согласилась на выбор Пэй Цинчэня на роль второго плана, и спросила, не будут ли некоторые утверждать, что и она воспользовалась своим положением?

Одна за другой звёзды, один за другим лайки, включая кумиров многих пользователей, оставляли их в изумлении.

Почти весь шоу-бизнес был взбудоражен Чжэн Жусинь, что свидетельствовало о её широких связях и хороших отношениях с коллегами.

Кто-то даже объяснил пользователям, что Чжэн Жусинь сняла такие сериалы, как «Звёзды, как ты» и «Весенние воды», которые стали хитами и вывели многих актёров на вершину популярности. Утверждать, что такая режиссёр могла бы воспользоваться своим положением ради Пэй Цинчэня, было слишком поспешным и смешным.

Через час после поста Чжэн Жусинь высказалась и Ду Ли, одна из участниц событий.

Она заявила, что они с Пэй Цинчэнем были хорошими друзьями и никогда не были в романтических отношениях. Некоторые комментарии фанатов «Личи» заставили её почувствовать себя очень плохо. Она попросила фанатов быть более рассудительными и не причинять вред невиновным.

Запись кастинга Пэй Цинчэня также была внимательно изучена. Разумные пользователи вынуждены были признать, что Чжэн Жусинь была права: Пэй Цинчэнь действительно был лучшим выбором на роль Ли Юньхуаня.

По сравнению с ним, предыдущие восемнадцать кандидатов либо запинались и не могли связать слова, либо играли слишком преувеличенно, как в старых мелодрамах.

Только Пэй Цинчэнь обладал привлекательной внешностью и быстро входил в роль, всего за несколько секунд полностью преображаясь в Ли Юньхуаня из книги. Кроме того, его мастерство в произнесении реплик было на голову выше, чем у предыдущих кандидатов.

Один из пользователей прокомментировал, что, когда Пэй Цинчэнь появился на экране, весь мир засиял, а после его реплики сердце разбилось. Этот комментарий получил множество лайков.

Теперь слухи о том, что Пэй Цинчэнь изменял и продвигался за счёт связей, развеялись после разъяснений участников событий.

Пиар-команда Шао Юна была в панике, они пытались отвлечь внимание пользователей, но безрезультатно.

Изначально эта история привлекла много внимания, и когда ситуация, казалось, успокоилась, произошёл новый поворот, который оказался ещё более захватывающим и неожиданным, чем фильм.

Многие пользователи наконец поняли, почему Пэй Цинчэнь, когда его обливали грязью и обвиняли, лишь опубликовал пост с фразой «Чистый останется чистым, грязный — грязным» и молчал, не оправдываясь и не говоря ни слова.

Он понимал, что оправдания бесполезны, и не сможет изменить предубеждения всех, поэтому выбрал терпение.

Как же тяжело и больно было Пэй Цинчэню, когда его без причины осуждали тысячи людей.

Но он не стал, как Шао Юн, эмоционально манипулировать фанатами. Пэй Цинчэнь выбрал молчание, терпеливо перенося все обвинения. В нынешнем суетливом шоу-бизнесе такой молодой артист — большая редкость.

Такой хороший человек, который никогда не гнался за популярностью и не занимался самопиаром, был несправедливо обвинён множеством людей.

Некоторые из обычных пользователей, которые ранее присоединялись к осуждению Пэй Цинчэня, теперь сожалели о своей ошибке, а многие были тронуты его молчаливым терпением и стали его фанатами.

Фанаты «Цинчэн», которые ранее отвернулись от него, также были расстроены. Их кумир был несправедливо обвинён и оклеветан, а они не только не поддержали его, но и добавили масла в огонь.

Вспоминая молчаливые и полные отчаяния слова Пэй Цинчэня, фанаты «Цинчэн» чувствовали, как их сердца разрываются. Они начали извиняться под его постом, говоря, что должны были верить в его характер, и, раз уж стали его фанатами, не должны были так легко сомневаться.

Те, кто продолжал верить в Пэй Цинчэня, также обрели уверенность. Хотя их ранее считали фанатами, которые ценят только внешность и неразумны, они никогда не сдавались и верили, что Пэй Цинчэнь не обманывает. Теперь их вера была вознаграждена.

За одну ночь количество подписчиков Пэй Цинчэня в Вэйбо, которое ранее снизилось, снова начало расти, достигнув 35 миллионов, всего на 7 миллионов меньше, чем у Шао Юна.

Когда все думали, что ситуация успокоилась, студия Сюй Яньчжи опубликовала заявление, в котором сообщалось, что Пэй Цинчэнь подписал контракт с их студией, и все его пиар-вопросы и предложения о съёмках теперь будут контролироваться студией Сюй Яньчжи.

Кроме того, студия подала в суд на тех блогеров, которые распространяли ложные новости о Пэй Цинчэне. Все, кто репостнул пост более 500 раз, независимо от того, были ли это публичные аккаунты, медиа или блогеры, получили юридические уведомления.

Студия Сюй Яньчжи не просто говорила, они опубликовали фотографии, на которых видно, как толстая стопка конвертов покрывает весь стол.

Пользователи не могли решить, какая новость важнее: что Сюй Яньчжи, который никогда не подписывал новых артистов, подписал Пэй Цинчэня, или что многие недобросовестные медиа могут оказаться в суде.

Те, кто ранее активно очернял Пэй Цинчэня, теперь прятались, как перепуганные перепела, и становились объектами насмешек пользователей.

Не только медиа, получившие деньги от пиар-команды Шао Юна, были в панике, но и фанаты «Шаофэнь», которые ранее яростно критиковали Пэй Цинчэня, тоже начали волноваться.

Раньше они без разбора обливали Пэй Цинчэня грязью, и многие их репосты превышали 500, что было достаточно для получения юридического уведомления.

Под давлением и из-за серьёзности ситуации медиа и фанаты «Шаофэнь» были вынуждены публично извиниться перед Пэй Цинчэнем. Это масштабное извинение стало новой горячей темой в шоу-бизнесе.

Пиар-команда Шао Юна перестала пытаться изменить ситуацию и вернуть внимание к Шао Юну.

Они поняли, что молчание Пэй Цинчэня не было признаком слабости, а было стратегией.

Пэй Цинчэнь терпел так долго, чтобы нанести удар в самый подходящий момент, застав их врасплох.

Теперь, даже если они захотят очернить Пэй Цинчэня, ни одно медиа не рискнёт взяться за это.

Менеджер Шао Юна Чжао Линь звонил раз за разом, но собеседники либо мямлили, либо не отвечали, не желая ввязываться в эту историю. Он вздохнул и посмотрел на Шао Юна, сидящего рядом.

Шао Юн с гневом смотрел на посты в Вэйбо, где хвалили Пэй Цинчэня за скромность и такт, за подписание контракта со студией Сюй Яньчжи и за участие в новом фильме, где его образ и характер идеально совпадали с ролью.

http://bllate.org/book/15551/1415468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода