Готовый перевод Unrecognizable / Невозможно узнать: Глава 58

Вэйшэн Яо уставился на Ян Чжунхуэя, его лицо выражало явное недовольство, что вызвало недоумение у остальных присутствующих.

О чем они говорят?

— Я могу взять ее операцию, но мне не нужно три миллиона. — Через несколько минут Вэйшэн Яо смягчился и предложил неожиданную цену. — Я возьму только миллион за материалы и работу. Но сразу предупреждаю: шансы на успех крайне низки, и я не гарантирую, что результат вам понравится. Мы должны подписать соглашение о том, что вы и У Цяньде примете любой исход.

Ян Чжунхуэй взял руку У Цяньде и поднял другую руку, словно клянясь.

— Мы согласны. Вы можете составить соглашение, у нас нет возражений!

На лице У Цяньде, напоминающем лунную поверхность, вспыхнул луч надежды. Оба они верили, что операция Вэйшэн Яо подарит им новое лицо.

Вэйшэн Яо повернулся к остальным.

— И вы тоже должны подписать соглашение. Вы обязаны забыть все, что услышали сегодня. Вы, Юси, тоже. После этого я сделаю тебе увеличение груди до размера E за полцены.

Цюй И встал, недоуменно глядя на него.

Цюй И, конечно, знал о титановых сплавах. Использование титановых имплантатов вместо человеческих костей не было чем-то необычным в медицине.

Но что случилось с Вэйшэн Яо? Его реакция была слишком резкой!

И самое главное.

Использование титановых сплавов для замены костей — это выходит за рамки пластической хирургии. Это сложная хирургическая процедура, которая не по силам обычному хирургу!

Вэйшэн Яо...

— По требованию директора я напечатал три копии соглашения. — Шэнь Фан положил готовые документы на стол, чтобы все трое могли их прочесть и подписать.

Соглашение об отказе от претензий также было готово. У Вэйшэн Яо были различные варианты таких соглашений — он умел защищать себя, этот «хрупкий гений».

После того как У Цяньде и Ян Чжунхуэй подписали документы, стороны обсудили процесс операции и согласились ускорить все процедуры, чтобы завершить все в течение недели.

Вэйшэн Яо встал с холодным выражением лица.

— Уже прошло назначенное время для операции, и сегодня я не в лучшем настроении, что может повлиять на качество работы. Вы все еще настаиваете на операции сегодня?

Юси растерянно покачала головой:

— ...Я подумаю еще.

— Подумать — значит отложить операцию. Правильно?

— Да. — Юси взглянула на У Цяньде, ее щеки покраснели, и она опустила голову. — Я вдруг подумала, что размер D уже достаточно большой. Может, оставим это на потом...

Вэйшэн Яо посмотрел на нее несколько секунд, затем кивнул.

— Хорошо, Шэнь Фан, проведите предоперационное обследование госпожи У. Господин Ян, давайте поговорим.

Когда дверь переговорной закрылась, Вэйшэн Яо сразу перешел к делу:

— Господин Ян, как сильно вы любите эту женщину?

Ян Чжунхуэй замер:

— ...

— С моей профессиональной точки зрения, лицо У Цяньде потеряло ценность для актерской карьеры еще четыре-пять лет назад. Ее студия уже давно не зависит от нее, сейчас главные звезды — это два молодых актера. А вы теперь ее партнер по бизнесу, она больше не ваш источник дохода. Ее внешность больше не влияет на вашу работу. Почему вы так отчаянно пытаетесь удовлетворить ее нереалистичные желания?

— Я...

Ян Чжунхуэй смущенно опустил голову, выражая свою неуверенность.

Как этот обычный, ничем не примечательный мужчина мог признаться, что влюбился в У Вэньсю с первого взгляда? В молодости он не решился сказать ей об этом, а теперь, в сорок лет, какая разница?

— Я понял. — Вэйшэн Яо не стал продолжать.

— Пожалуйста, не обращайте внимания на ее тон и характер. Цену вы можете назвать любую, но умоляю, спасите ее, постарайтесь исполнить ее желание...

Вэйшэн Яо пожал плечами.

— Сделаю, что смогу.

— Шэнь Фан, до конца года я не беру другие операции.

После того как нежеланные клиенты ушли, Вэйшэн Яо с раздражением расстегнул аккуратно завязанный галстук и тяжело вздохнул.

Шэнь Фан кивнул:

— Хорошо.

— ...Как результаты КТ У Цяньде?

— Компьютер все еще анализирует данные, но судя по изображениям черепа и лицевых костей, ситуация не такая уж серьезная. Вид у нее ужасный из-за того, что нос отвалился, а мягкие ткани лица еще не восстановились. Что касается костей, скулы впалые, часть челюсти и подбородка нуждается в укреплении, носовая кость отсутствует, в остальном все в порядке.

— Свяжись с компанией, занимающейся медицинским оборудованием, заплати за срочность. Я помню, что они могут изготовить титановые детали за 24 часа. Как только данные будут готовы, отправь их, пусть сразу начинают работу!

Шэнь Фан кивнул, затем, подумав, успокоил его:

— Это небольшие кости, сейчас используется 4D-печать, с титановыми сплавами можно сделать даже целый таз. Все будет в порядке.

Вэйшэн Яо слабо улыбнулся:

— Чего мне бояться? Все мои операции настоящие, мои технологии не являются чем-то постыдным. Мне просто не нравится, когда меня заставляют делать то, чего я не хочу...

Он, казалось, хотел что-то добавить, но только вздохнул:

— Отправь мне копию данных.

— Сейчас отправлю. Кстати. — Шэнь Фан откинул волосы. — Доктор, давайте назначим операцию по восстановлению лица У Цяньде через три дня, чтобы Цюй И успел вернуться домой к Новому году. Говорят, он обязательно должен быть на свадьбе своего старшего брата.

Вэйшэн Яо задумался:

— Новый год...

— И еще, я решил остаться в стране на праздники. Доктор, а вы куда собираетесь? Опять в Южное полушарие? В любом случае вы будете один, может, останетесь здесь, будет веселее.

Что значит «в любом случае один»? Вэйшэн Яо усмехнулся и пошел обратно:

— Тебе здесь делать нечего, он будет встречать Новый год с тобой? Шэнь Чжихун, ты, кажется, скатился. Когда-то ты был известным игроком, а теперь не можешь справиться с этим петухом? Может, я выпишу тебе немного эфира?

— Даже если ничего не выйдет, я хоть поговорил с Сюй. — Шэнь Фан не сдавался. — Я уверен, что он знает, что я буду один, и придет ко мне. Но мне интересно, почему вы так уверены в себе? Может, у вас есть планы на Новый год? Вы разобрались с Цюй И?

Вэйшэн Яо засунул руки в карманы и высокомерно поднял подбородок, делая загадочное лицо.

— Все под контролем.

— ...Насколько я знаю, кроме того, что вас избили, ничего больше не произошло.

Длинные пальцы Вэйшэн Яо легонько постукивали по дверному косяку, его губы дернулись.

— Ха? Только поверхностные люди сначала стремятся к физическому превосходству. А я добьюсь, чтобы он сначала покорился мне духовно.

— Духовно... — Шэнь Фан задумался. — ...Желаю вам успеха.

Через несколько дней У Цяньде наконец сделали операцию по восстановлению лица.

В этой операции использовалось специальное оборудование. Цюй И, завершив общий наркоз, отошел к изголовью У Цяньде и молча наблюдал за всем процессом.

На операционном столе Вэйшэн Яо был величественен, словно им управляли высшие силы.

Он сделал разрез внутри рта У Цяньде, отделил кости под надкостницей и с помощью специальных инструментов тщательно очистил поврежденные участки. Затем, используя титановые винты и пластины, он соединил и сформировал точно изготовленные титановые имплантаты с фрагментами родных костей.

Три жидкокристаллических экрана окружали операционный стол. На одном отображались КТ-изображения лицевых костей У Цяньде до операции, на другом — 3D-модель восстановления, разработанная Вэйшэн Яо, а на третьем показано состояние внутренних слоев мышц.

http://bllate.org/book/15546/1376604