Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 43

Поскольку Солнце слишком долго был в туалете, следующим вышел TOP. Место свидания — клуб.

GD:

— Танцевать с Queen Card?

Чжао Чжэнлинь:

— Да.

GD:

— Мы тоже хорошо танцуем.

Чжао Чжэнлинь:

— Правда? Жаль.

GD:

— Точно, о~ — сказал он, и его руки непроизвольно начали двигаться, как будто передавая ток Тэсону, и затем по очереди передали всем.

[Собрался танцевальный клуб?]

Не прошло много времени, как в машине раздался сигнал тревоги.

На этот раз исключили Виктора, который долго держался. Он вернулся с таким же разочарованным видом, как Квон Джиён и Тэсон.

Но вместо поддержки получил:

GD:

— Мне холодно, сними куртку и дай мне.

Син Ми:

— Мне тоже холодно.

Виктор:

…Неужели вы не можете просто утешить меня, когда я так расстроен?

Особенно когда во время разговора с Queen Card она назвала его ребенком, радость товарищей была слишком очевидна!

Тогда Виктор сказал:

— Ми, ты, подожди, ты не сможешь, ты не сможешь.

Син Ми:

— Xi gou lou [заткнись].

Виктор:

— Ха-ха-ха.

Но у Син Ми действительно не было уверенности, TOP был серьезным противником.

И действительно, Солнце тоже исключили, и, наконец, последний участник, Chimy, вышел!

GD:

— Fighting~

Тэсон:

— Fighting fighting fighting!! Chimy fighting!

Виктор:

— Не проиграй слишком сильно~ fighting!

Чжао Чжэнлинь:

— Вперед.

Син Ми:

— Да… — с явной неуверенностью в голосе.

Затем все увидели, как этот парень, с капюшоном на голове и руками в карманах, медленно пошел.

Чжао Чжэнлинь:

— Как вы думаете, у Chimy есть шанс против TOP?

GD:

— Возможно~ потому что Chimy очень популярен среди нун, он тот тип, который нравится даже без кокетства.

Чжао Чжэнлинь согласился:

— Да, верно.

Виктор:

— Но кажется, что Чонсу больше нравятся такие мужественные парни, как TOP.

Тэсон:

— В любом случае я верю в Chimy.

[Тэсон, чрезвычайно уверенный в младшем брате]

Поскольку место свидания не изменилось, Син Ми тоже пришел в клуб. Никогда раньше не бывая в таких местах, Син Ми с широко раскрытыми кошачьими глазами осматривал все вокруг, не замечая, что сам стал объектом внимания многих.

[Chimy, также несовершеннолетний, никогда не бывал в клубе] [Кажется, он всему удивляется?]

— TOP-ги.

Так как было утро, людей было немного, и Син Ми легко нашел TOP. Подойдя ближе, его радостное лицо немного смутилось, увидев рядом с ним Queen Card. С легкой неловкостью он поклонился и подошел к ним.

— Аннёнхасэё, Чонсу-ши, я — Chimy.

— Аннёнхасэё, Chimy-ши.

Лим Чонсу, Queen Card, без обычной женской застенчивости, улыбнулась в ответ, глядя на смешанные черты лица Син Ми, особенно на его яркие, как у кошки, серые глаза.

Уши Син Ми покраснели, он поздоровался и встал рядом с Лим Чонсу, руки за спиной. Однако он не стал, как Солнце, избегать ее взгляда, а, немного поколебавшись, повернулся к ней и улыбнулся.

Лим Чонсу, всегда уверенная и естественная, под таким чистым взглядом и милой улыбкой смутилась, прикрыла рот рукой и первой отвела взгляд, что заставило Син Ми заволноваться: Неужели меня уже предупредили?

Не имея опыта, он не понял, что это значит, и подумал, что сделал что-то не так.

Лим Чонсу за кадром:

— Chimy-ши выглядит моложе Виктора, но ощущение совсем другое.

Поскольку это был последний этап, после рэпа и танцев, Лим Чонсу попросила их выбрать на сцене клуба инструмент, который они умеют играть, чтобы показать свою привлекательность.

TOP выбрал электронное пианино, так как до дебюта играл в подпольной группе и был знаком с импровизацией.

Видя, как старший брат выглядит круто и как Лим Чонсу ему нравится, Син Ми перестал волноваться. В конце концов, проиграть TOP — не позор, не мы слабы, а он слишком силен!

Даже зная, что проиграет, Син Ми с достоинством поднялся на сцену, взял гитару у музыканта, глубоко вздохнул и встал в центре сцены, поправил микрофон и приготовился.

Пальцы легонько постукивали по гитаре, губы юноши приоткрылись, и полилась песня, слегка приглушенное вступление.

*

Yo, I feel so empty since you left me,

It’s like I don’t even know how to explain, you see I’m sayin’…

*

Пальцы начали перебирать струны, брови слегка приподнялись, он улыбнулся, все еще с детской наивностью.

*

Ye, это больно, это злость,

Я не хочу верить в это,

Твои глаза, твои губы,

В твоем сердце есть я,

Теперь ты говоришь, что уходишь,

Как ты можешь говорить это мне,

Я так потрясен,

Но я позволю тебе уйти,

Воспоминания о любви удерживают меня,

Даже счастливые слова заставляют меня плакать,

Еще не сказано «Не уходи».

*

Мерцающий свет клуба падал на Син Ми, его улыбка сияла, яркие глаза смотрели на Лим Чонсу, губы алые, зубы белые.

*

Ты уже повернулась и ушла, оставив все, oh,

Пусть время вернется назад,

Верни мне всю боль, которую я тебе причинил,

Пока ты все еще рядом со мной,

Я откажусь (откажусь) навсегда,

Дни проходят, месяцы проходят,

Время не имеет значения,

Я взял трубку, но не сказал ни слова,

Я тоже не могу забыть тебя,

Что мне делать,

Мое сердце так тревожно,

Please don’t leave me baby.

*

Син Ми пел искренне, его голос был теплым, песня «Дурак, который только плачет» звучала в ушах всех, смешивая легкую грусть с юношеским шепотом, словно слегка трогая сердца.

TOP, видя, как Син Ми смотрит на Лим Чонсу и поет, почувствовал легкую досаду.

Иногда отсутствие опыта и искреннее сердце более опасны для девушек.

Но Син Ми, вероятно, не думал об этом. TOP был уверен, что парень просто хотел выполнить просьбу Лим Чонсу, не задумываясь о чем-то большем.

Зная, что Лим Чонсу явно тронута таким Син Ми, TOP не удивился, когда она, объявляя результат, долго колебалась, глядя на Син Ми, и в итоге выбрала его.

Он видел, как Син Ми почесал затылок, с принятием и спокойствием на лице, затем ушел, и на его губах появилась улыбка.

Так даже лучше, он еще ребенок, рано ему знать такие вещи.

Так что Лим Чонсу, пожалуйста, не смотри так на моего младшего брата.

Пожалуйста, не порти его.

TOP, Чхве Сынхён, с легкой улыбкой посмотрел на Лим Чонсу.

Эта бессмысленная встреча BIGBANG наконец закончилась.

Син Ми:

— Кажется, есть еще сериал?… Могу я сыграть?!

Син Ми, радостный в душе.

*

С другой стороны, начались съемки клипа «Ложь».

Видя, как Ли Сынхён ходит перед ним с только что покрашенными коричневыми волосами и белой прядью на челке, Син Ми явно чувствовал себя неловко. Волосы Син Ми с дебюта никогда не красились, и на этот раз он и Ли Сынхён должны были покрасить их, но Квон Джиён был против.

Причина — это не подходит.

http://bllate.org/book/15544/1383063