Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 19

Квон Джиён обернулся и увидел, что Син Ми, идя следом, смотрит на его спину. Большие глаза парня выражали явное недоумение. Когда Джиён повернулся к нему, их взгляды на мгновение встретились.

Квон Джиён подумал, что глаза Син Ми правда очень похожи на кошачьи.

Син Ми недоумевал, почему тот смотрит ему в глаза, и ему стало как-то не по себе.

— Не придавай слишком большого значения словам президента компании. Конечно, игнорировать их тоже не стоит, но постарайся отсеять негатив и превратить его в позитивную мотивацию для усердной работы. Если будешь переживать сверх меры, это плохо кончится, понял?

Выйдя из компании и уже собираясь сесть в машину, Квон Джиён неожиданно обратился к Син Ми с этими словами. Затем он сел в машину.

Син Ми постоял на месте ещё мгновение, поправил кепку и тоже сел в салон.

*

Вернувшись в общежитие, они обнаружили, что приехала мама Квон Джиёна и приготовила вкусную еду.

Син Ми поклонился ей, поздоровавшись, и она погладила его по голове:

— Какой послушный мальчик.

Квон Джиён, глядя на улыбающегося Син Ми, чьи глаза в улыбке становились похожи на полумесяцы, подумал, что он действительно очень послушный.

Хотя со мной он таким не бывает, — промелькнуло у Джиёна в голове, и он криво усмехнулся.

Тут он увидел, как Ли Сынхён подошёл и подтолкнул Син Ми:

— Быстрее иди мыться. Эй, а откуда у тебя эта кепка?

Квон Джиён усмехнулся и увидел, как Син Ми сдернул кепку, поклонился ему и сказал:

— Спасибо, старший брат Джиён. Я отдам её после того, как помоюсь.

И затем быстро побежал в душ.

Заметив, что Ли Сынхён с удивлением смотрит на него, Квон Джиён приподнял бровь:

— Что такое?

— Н-ничего, — замахал руками Ли Сынхён.

Да как это ничего! Просто странно, что ты дал Син Ми свою кепку! Вы же обычно не особенно близки!

На самом деле чувства Син Ми были схожи с чувствами Ли Сынхёна. И в отличие от мнения Квон Джиёна, что они по крайней мере знакомы или могли бы стать ближе, Син Ми по-прежнему не хотел сближаться с Квон Джиёном, хотя, конечно, относился к нему вежливо и с уважением.

Но для него Квон Джиён, который мог внезапно начать шутить с ним и учить на тренировках, а затем так же внезапно нахмуриться и вести себя так, словно он его ненавидит, был человеком, к которому невозможно приблизиться или почувствовать близость. Потому что никогда не знаешь, каким этот старший брат окажется в следующую секунду.

Если бы Син Ми пришлось его описать, было бы неловко. Он думал так.

Квон Джиён — очень переменчивый.

А с такими людьми Син Ми совершенно не мог наладить близкие отношения. В его сознании границы между людьми были очень чёткими и простыми.

Например, Тон Ёнбэ по своей сути добрый, Кан Тэсон по своей сути тёплый и так далее. В повседневной жизни Син Ми всё хорошо понимал, и его определения людей были простыми.

А Квон Джиён… К сожалению. Честно говоря, его невозможно определить. И, конечно, последствием этой невозможности определения было почтительное отстранение.

Поужинав, Син Ми и Ли Сынхён помылись. Ли Сынхён первым ушёл в комнату. А Син Ми налил немного напитка и отнёс в комнату Квон Джиёна.

Изначально он хотел отнести только маме Джиёна, потому что Син Ми не мог устоять перед добрыми старшими. Но Кан Тэсон, увидев, как он наливает, деликатно напомнил ему:

— Должно быть два стакана, тётя Квон ещё не ушла.

Син Ми, держа один стакан, посмотрел на Кан Тэсона. Ему очень хотелось сказать, что он хотел отнести только тёте, а не тому старшему брату. В конце концов, старший брат Джиён и так пьёт много, один раз можно и пропустить. Я просто хотел заработать очки в глазах его мамы…

Так что на начальном этапе статус старшего брата Ёна даже не равнялся статусу его мамы, печально.

Получив такое напоминание, хороший мальчик Син Ми мог только послушно налить ещё один стакан и отнести в комнату Квон Джиёна.

Дверь была приоткрыта, и было видно, как мама Джиёна с большой любовью разговаривает с ним. На лице Квон Джиёна было то расслабленное выражение, которое появлялось только перед матерью.

Син Ми стоял и смотрел, дрогнув носом. Ему вспомнились очень далёкие воспоминания. Он постучал, вошёл, вежливо поздоровался и оставил матери и сыну пространство наедине.

После того как Син Ми ушёл, мама Квон Джиёна улыбнулась:

— Этот мальчик такой послушный, в отличие от тебя, просто не знаю во сколько раз лучше. И очень милый. Ты в обычное время присматриваешь за ним? Ведь ты старший брат, не стоит всё время строить младшему недовольное лицо. Понял?

С того момента, как Син Ми вошёл и до того, как ушёл, выражение лица Квон Джиёна сменилось с удивления на улыбку. Выслушав слова матери, он потер волосы:

— Ладно, я знаю.

Не могу спорить, потому что я и правда часто строил ему недовольное лицо. Я тоже знаю, что этот ребёнок очень послушный.

Проводив маму, Квон Джиён подумал и собрал всех на тренировку. Все сели в круг и начали заниматься. Квон Джиён подозвал Ли Сынхёна сесть рядом с собой, чтобы дать указания, а затем, взглянув на Син Ми, сидевшего рядом с Чхве Сынхёном, сказал:

— Син Ми, иди сюда. Днём я слышал, у тебя одно место плохо получилось…

Когда Син Ми послушно подошёл и сел, Квон Джиён, держа ноты, очень серьёзно начал ему объяснять. Остальные снова смотрели на Квон Джиёна странным взглядом.

Их чувства были схожи с чувствами Син Ми: стоило Квон Джиёну немного улучшить отношение к Син Ми, как им это начинало казаться очень странным.

Так что путь к перевоспитанию старшего брата Ёна предстоит долгий и трудный.

Син Ми придётся нелегко, ничуть не легче, чем другим. Конечно, у него есть выдающиеся стороны. Примерно через две главы, наверное, будет дебют. После дебюта старший брат Ён начнёт по-разному окружать его и терять остатки приличия. Конечно, это не означает, что старший брат Ён влюбился в Син Ми или что-то в этом роде. Просто он полюбил этого младшего брата, а затем всё больше и больше любил, и это стало развиваться в странном направлении, ха-ха-ха.

Но отношение к нему Син Ми, как вы можете себе представить, не доставит старшему брату Ёну особой радости!

После тренировки Ян Хёнсок распределил команды для соревнования под руководством Квон Джиёна и Ли Сынхёна.

Команда Квон Джиёна: Чан Хёнсын, Кан Тэсон и Син Ми.

Команда Ли Сынхёна: Тон Ёнбэ и Чхве Сынхён.

Син Ми на мгновение замер, затем посмотрел на такого же удивлённого Ли Сынхёна.

*

— Держи, — бросив бутылку воды в Ли Сынхёна и услышав глухой стон от распластавшегося на полу парня, Син Ми с невозмутимым лицом сел рядом и, открутив крышку своей бутылки, сделал большой глоток.

Ли Сынхён молча поднялся с пола, крепко сжимая бутылку и молча уставившись в пол. Пот заливал его лицо, капли падали со щёк на пол, тихие звуки казались в этот момент особенно громкими в пустом зале для тренировок, где кроме них никого не было. Кроме этого, было тихо, слышно было лишь его тяжёлое дыхание. На мгновение даже дыхание Син Ми, сидевшего рядом, казалось неслышным.

Син Ми покосился на него:

— Выглядишь полумёртвым. О чём думаешь?

Неизвестно, от усталости или ещё чего, но на лице Ли Сынхёна не было ни капли эмоций. Он поднял голову и несколько секунд смотрел на лицо Син Ми, прежде чем медленно произнёс:

— Ми… Я не знаю, что делать. Не знаю, смогу ли я победить.

Эти слова могут показаться смешными — когда же самоуверенный Ли Сынхён стал таким неуверенным в себе.

Но это соревнование — не просто противостояние с Квон Джиёном, но и противостояние с Син Ми, его близким другом. С одной стороны, Ли Сынхён знал, что должен изо всех сил стараться победить, но с другой — мысль о том, что Син Ми станет его противником, оказавшись в команде Джиёна, вызывала у него сильный дискомфорт. Более того, Ли Сынхён был уверен, что никто не понимал лучше него, как раскрыть сильные стороны Син Ми в танцах. Он не понимал, зачем президент компании сделал именно так.

И это соревнование определённо не было просто здоровой конкуренцией. В такой решающий момент оно кое-что означало, и Ли Сынхён отлично это понимал. К тому же, хоть он и волновался за себя, он также переживал и за Син Ми. Танцы у Син Ми действительно всегда были не на высоте, хотя и немного лучше, чем у старшего брата Сынхёна.

Помимо своих собственных результатов, он больше беспокоился о том, как проявит себя Син Ми, не особо близкий с Джиёном. Тем более, ему всегда казалось, что Син Ми не очень-то хочет сближаться со старшим братом Джиёном.

Если Син Ми испытывал желание защищать Ли Сынхёна, то и Ли Сынхён испытывал аналогичное желание оберегать Син Ми.

Син Ми долго смотрел на Ли Сынхёна, видя его полные смятения глаза, внезапно улыбнулся, но тут же спрятал улыбку.

Его приятный голос прозвучал ледяно:

— Ли Сынхён, перестань своей головой думать о всякой ерунде. Не забывай, что старший брат Ёнбэ и другие всё ещё нуждаются в тебе. Как твой близкий друг, я надеюсь, что ты победишь. Но как Син Ми из другой команды, я хочу, чтобы ты проиграл. Понимаешь?

Сказав это, Син Ми поднялся и смотрел на Ли Сынхёна свысока:

— Такая решимость должна была быть у нас с того момента, как мы ступили в YG. Изо всех сил стремись к победе — вот о чём ты должен думать.

— Победа или поражение — это мои способности. Если не дебютирую — это моя вина.

Син Ми, отряхивая несуществующую пыль с одежды, направился к двери:

— Так что, Ли Сынхён, спокойно разучивай свой танец. Остального думай поменьше.

С этими словами дверь с шумом закрылась.

http://bllate.org/book/15544/1382944