Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 11

Даже без такой близкой связи невозможно остаться в стороне, когда происходит подобное.

Чан Хёнсын молча опустил голову.

Син Ми... да?

— Вау, эти кроссовки я обожаю, этот подарок просто потрясающий.

Чхве Сынхён не мог оторваться от подаренного на день рождения Син Ми подарка, затем обнял стоящего перед ним Син Ми, казалось, немного взволнованный.

Глядя на Чхве Сынхёна, который время от времени демонстрировал детское поведение, Син Ми смущённо почесал затылок:

— Если хён нравится, то и хорошо.

Во время похудения этот хён много ему помогал. Хотя он старший, но всегда мог неожиданно нарочно сделать что-то смешное, чтобы развеселить. В те времена, когда Син Ми считал похудение очень тяжёлым, он мог заметить в таких его поступках ту самую заботу.

Квон Джиён сидел там, жуя вкусняшки, приготовленные на день рождения Чхве Сынхёна, и украдкой поглядывал на Син Ми, которого Чхве Сынхён с лёгкостью обнимал, рассеянно говоря:

— Сынхён-хён, эти кроссовки ведь довольно дорогие, да?

Тогда эти кроссовки все вместе видели, когда гуляли, Чхве Сынхён их приметил, но решил, что слишком дорого, и не купил. Не думал, что Син Ми купит и подарит ему на день рождения.

Этот парнишка довольно наблюдательный. Подумал Квон Джиён.

— Верно, — воодушевлённый Чхве Сынхён отпустил Син Ми и с недоумением спросил:

— Эти кроссовки очень дорогие, Син Ми, откуда у тебя столько денег?

Ли Сынхён взглянул на Син Ми, подумал:

— Син Ми, разве не деньги, которые тебе дал дядя Чха, когда приезжал, на покупку одежды?

Низко опустивший голову и жующий Чан Хёнсын тоже поднял взгляд на Син Ми, затем вновь опустил голову, будто это его никак не задело.

Тон Ёнбэ принял задумчивый вид.

Подумать только, неудивительно, что когда все выходили покупать одежду, он ничего не покупал. Оказывается, так вот почему. Хотя одежда после похудения стала ему велика, несколько раз при переодевании он говорил, что пояс у Син Ми уже ослаб, но тот лишь отвечал, что, мол, спортивные штаны, есть верёвочка, можно затянуть, и нормально. В то время Ли Сынхён ещё считал, что Син Ми совершенно не умеет следить за своим внешним видом.

Разоблачённый Ли Сынхёном, все разом устремили взгляды на Син Ми с неловким выражением лица.

Син Ми посмотрел на уже не взволнованного Чхве Сынхёна, неловко улыбнулся и сказал:

— У меня ещё много одежды, поэтому не нужно покупать. И разве это не первый день рождения Сынхён-хёна с тех пор, как я его знаю?

С детства, кроме Ли Сынхёна, он почти никому не дарил подарков на день рождения. Поэтому для старшего брата, который о нём заботился, первый подарок хотелось сделать особенным.

Чхве Сынхён смотрел на стоящего перед ним Син Ми — большие глаза, костяк как минимум на размер меньше его собственного, ощущение, будто его накрыла одежда, послушная чёлка и причёска, скрытые кепкой, лишь крошечное личико размером с ладонь. В сердце внезапно хлынул тёплый поток, он сам не смог сдержаться и сильно кивнул Син Ми, одной рукой обнимая те кроссовки, другой растирая голову Син Ми, очень серьёзно и глухим голосом произнёс:

— Мм, хён будет беречь этот подарок, обязательно будет.

Э-э, это не обязательно. Глядя на выражение лица Чхве Сынхёна, будто тот собирается поставить эти кроссовки на алтарь, Син Ми растерялся. Замахав руками:

— Сынхён-хён, не нужно так серьёзно.

— Хён, хватит растрогиваться, давай сначала поедим. Син Ми, ты же проголодался? — с улыбкой подошёл Тэсон, обнял Син Ми и увёл его от Чхве Сынхёна.

Вырвавшись из ситуации, с которой он не мог справиться, Син Ми вздохнул с облегчением и с благодарностью улыбнулся Тэсону. Тот в ответ тоже улыбнулся, потрепав его по голове.

Наш Син Ми, чем больше смотришь, тем милее! Кан Тэсон, столкнувшись с улыбкой младшего брата, совершенно не устоял и подумал про себя.

— Да-да, сегодня вкусняшек очень много, — поспешно добавил Тон Ёнбэ.

Глядя на идиллическую сцену перед глазами, Квон Джиён скривил губы, ладно, он смирится с тем, что в общежитии теперь есть ещё двое парней.

— Джиён-хён, ты попробуй это, — Ли Сынхён совершенно естественно протянул Квон Джиёну то, что тот любит, затем повернулся и снова заговорил с Син Ми.

Квон Джиён положил угощение в рот и стал жевать. Мм. Кажется, это тоже не то, что нельзя принять.

Он только собрался попить воды, как почувствовал вибрацию мобильного телефона в кармане. Небрежно вытащил, взглянул — зрачки Квон Джиёна сузились.

— Э-э, я сначала выйду, скоро вернусь, — Квон Джиён встал и сказал всем. Затем наспех накинул куртку и вышел за дверь.

— Опять смс от той, да? Вот правда, Джиён тоже... — Тон Ёнбэ беспомощно потер виски.

— Всё ещё та девушка? Зовут Ким Джина, да... — Чхве Сынхён тоже криво улыбнулся. Заправляя еду в рот, он пробормотал:

— Я говорю, эта девушка на самом деле просто...

Последующие слова из-за того, что он ел, были слишком неразборчивы, остальные не расслышали.

А Тон Ёнбэ и другие знали, что он хотел сказать. За это время Ли Сынхён и Син Ми тоже более-менее узнали, что у Квон Джиёна есть девушка, которой он сильно увлечён.

Очевидно не принимая, но всё же давая неопределённые намёки, такое поведение девушки по имени Ким Джина явно тянет Квон Джиёна, используя его как послушную запасную. Просто даже в таком случае Квон Джиён всё равно не может отказаться.

По словам Чхве Сынхёна, это прямо как будто Джиён сейчас под действием дурмана, с ума сошёл.

Далее разговор не продолжили, все сменили тему, ведь в таких чувствах каждый лучше разбирается сам.

Простите Син Ми, который ещё не знает, что такое любовь. Столкнувшись с поступком Квон Джиёна, он, жуя еду, думал про себя:

Но погодите, ещё же торт есть.

Дни по-прежнему проходили в режиме, где большая часть времени уходила на тренировки. Казалось, ничего не изменилось с самого начала, но Син Ми стал очень беспокоиться.

— Кто этот юноша? Такой милый.

Ещё раз у входа в компанию так сказали школьницы. Син Ми в кепке последовал за Тон Ёнбэ и остальными внутрь компании.

Тон Ёнбэ обернулся, увидел, что Син Ми сморщил нос, засмеялся:

— Что такое? Ничего страшного, разве не хорошо?

Кан Тэсон кивнул, подтверждая:

— Да.

Син Ми поднял голову, потер нос, с неловким выражением лица:

— Но я же мужчина.

Почему меня постоянно называют милым? Совсем не хорошо.

— И к тому же, — Син Ми посмотрел на Чхве Сынхёна:

— Каждый раз, когда они видят Сынхён-хёна, говорят, что он крутой и красивый. Вот это подходит для мужчины.

Он не такой красивый, как Сынхён-хён, но милый совсем не радует его.

— Ай-гу, — Ли Сынхён с силой перекинул руку через шею Син Ми, заставив того пошатнуться, ущипнул его за щёку:

— С таким видом, как у тебя, невозможно быть крутым и красивым.

Син Ми скривился, прищурился и сильно дал Ли Сынхёну локтем в бок:

— Не хочу слышать такое от тебя!

Сказав это, он тоже сильно ущипнул Ли Сынхёна за щёку. Рост у них почти одинаковый, так что это было легко:

— Ведь Сынхён тоже почти такой же, как я.

Ли Сынхён крякнул, снова ущипнул Син Ми за щёку. Так они шли, щипая друг друга за лица, и Ли Сынхён, ничуть не уступая, пробормотал:

— Хм, я в будущем вырасту в красивого мужчину, как Сынхён-хён, а что касается тебя, Син Ми...

Он посмотрел на лицо Син Ми, усмехнулся:

— Уже сформировался, в будущем только таким и останешься, измениться не получится.

— Это станет известно только в будущем, и я всего на месяц старше тебя, как же я могу уже сформироваться?

— Вот сейчас ты наконец признаёшь, что всего на месяц старше меня.

...

— Что эти двое делают? — Первым пришедший в тренировочный зал Квон Джиён, увидев входящих сзади, щипающих друг друга за лица противоборствующих двоих, спросил Тон Ёнбэ с недоумением.

Тон Ёнбэ же, как и Чхве Сынхён, с интересом наблюдал за двумя детьми, ответил:

— Нет, а разве не интересно смотреть, как они ссорятся?

До смерти по-детски, где тут интересно. Квон Джиён дёрнул уголком губ, посмотрел на Тон Ёнбэ и Чхве Сынхёна с их зрительскими выражениями лиц, отвёл взгляд, но увидел Кан Тэсона с несколько расстроенным лицом.

— Тэсон-а, что с тобой опять?

Кан Тэсон ошеломлённо посмотрел на Квон Джиёна, тупо произнёс о и затем сказал:

— Джиён-хён, со мной всё в порядке.

Просто мне тоже очень хочется быть таким близким с Син Ми, как Сынхён. Кан Тэсон подавленно опустил голову.

Мне тоже очень хочется.

http://bllate.org/book/15544/1382910