Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 9

Что касается отношения Квон Джиёна к себе, Син Ми не придавал этому значения.

Он не испытывал к нему такого восхищения, как Ли Сынхён, и не был так близок с ним, как Тон Ёнбэ и другие. Это были просто отношения незнакомого младшего брата и старшего. Без особых пересечений, не было и особых чувств.

*

Пот стекал по лицу, и силы постепенно иссякали.

Очень устал, очень тяжело, каждая клетка тела кричала об этом. Но мозг твердил: «Продолжай, продолжай».

Да, нужно продолжать.

Син Ми крепко сжал зубами нижнюю губу, продолжая выполнять упражнения. Его большие глаза, широко открытые, выражали упрямство и нежелание сдаваться. Мастер Хван смотрел на него с одобрением.

Это был очень упорный мальчик.

Даже когда руки уже дрожали, в его взгляде не было ни капли желания сдаться. Умение быть строгим к себе — это самое ценное качество.

Когда Син Ми закончил сегодняшний комплекс упражнений, он просто рухнул на пол, тяжело дыша.

— Ну что ж, сегодняшний объём выполнен. Не ешь ничего высококалорийного, когда вернёшься, — сказал мастер Хван, помогая ему встать, когда тот надевал капюшон.

— Да. Спасибо за тренировку, — Син Ми поклонился и встал, поправив капюшон.

Мастер Хван улыбнулся, глядя, как он уходит, и пробормотал:

— Судя по всему, он похудеет быстрее, чем это сделал Сынхён.

Он улыбнулся шире:

— Этот мальчик снова удивит всех.

*

— Син Ми, ты в последнее время стал есть всё меньше, — сказал Ли Сынхён, глядя на вернувшегося поздно Син Ми и ставя на стол оставленную еду. Он нахмурился, увидев, что тот съел совсем немного.

Он ущипнул Син Ми за щёку:

— Ты действительно сильно похудел.

Глядя на то, как лицо Син Ми постепенно приобретало чёткие очертания, Ли Сынхён радовался, что его усилия приносят плоды.

— Тяжело? — спросил он.

Син Ми, сняв капюшон, улыбнулся ему:

— Нужно похудеть, нужно похудеть.

— Это понятно, — сказал Ли Сынхён, всё ещё недовольный.

Син Ми всё ещё растёт, и после ежедневных тренировок он выполняет огромный объём упражнений, а ещё ему нужно строго контролировать питание. Оказывается, чтобы дебютировать, нужно так много всего отдать.

Син Ми действительно очень тяжело работает всё это время.

На самом деле, только увидев это, понимаешь, что похудение — это не то, что можно просто так взять и сделать. Особенно когда ты сам через это проходишь.

Для подростков в период роста аппетит трудно контролировать. И то, что Син Ми сейчас ест мало, не потому что он не голоден или действительно сыт, а потому что так требует директор, чтобы дебютировать.

И Ли Сынхён считал, что его друг и так выглядит хорошо, даже если он пухленький!

Но, поскольку Син Ми так старается, он не мог говорить ничего, что могло бы его расстроить. Ли Сынхён, глядя на спину Син Ми, который мыл посуду после еды, сказал:

— Завтра я тоже встану пораньше и пойду с тобой на пробежку.

— Ты сможешь встать?

— Что за вопрос! Если ты меня разбудишь, я точно встану. Это ты меня никогда не зовёшь.

— Ладно.

— Син Ми, ты обещаешь, что разбудишь меня?

— ...

— Ну?

— Аласо...

Всё равно, разбужу я тебя или нет, это моё решение. Син Ми мыл посуду, думая про себя.

Они действительно очень близки. Син Ми и Ли Сынхён. Чхве Сынхён, только что вернувшийся с мороженым, подумал об этом, наблюдая за ними. Младшие братья такие дружные — это прекрасно!

Чхве Сынхён с пакетом в руке сказал:

— Эй, вы ещё не спите? Я купил мороженое. Хотите?

Глядя на двух младших братьев, он внутренне радовался. Я тоже хочу быть ближе к младшим братьям!

— Но, Сынхён-хён, я не могу...

— Ничего страшного, я тоже ел мороженое, когда худел. Это нормально.

Чхве Сынхён с удивлением поднял бровь, заметив, что Син Ми действительно сильно похудел. Этот мальчик действительно старается.

Квон Джиён, сидя в комнате и что-то записывая, услышал голоса Чхве Сынхёна и других за дверью и с раздражением провёл рукой по волосам.

Когда это общежитие стало таким шумным? Неужели из-за двух детей всё так изменилось?

Эх. Не думая ни о чём, Джиён надел наушники.

Всё равно это его не касается.

День за днём тренировки и диета продолжались, шаг за шагом проходя через время.

Постепенно некоторые вещи начали меняться, почти незаметно.

Однажды.

— Син Ми, — Тон Ёнбэ заглянул в комнаты, но обнаружил, что Ли Сынхён и другие, похоже, ушли.

К счастью, Син Ми ещё был здесь, и он с облегчением передал ему что-то:

— Это домашнее задание Джиёна. Он, наверное, слишком спешил в школу и забыл попросить меня отнести. Но мне нужно к директору, и я не смогу успеть. Ты сможешь отнести это за меня? Хорошо?

Эм, отнести Джиёну? Син Ми, который как раз что-то убирал, растерянно взял задание и, увидев смущённую улыбку Ёнбэ, сдался, машинально ответив:

— Да, хорошо.

— Отлично, отправляйся сейчас же. Адрес — школа xx.

Ёнбэ объяснил, на каком автобусе ехать, и добавил с беспокойством:

— Син Ми, ты справишься? Ты ведь знаешь окрестности? Если что-то случится, позвони мне. А когда придёшь в школу, Джиён будет ждать у входа. Если не увидишь его, позвони ему, не блуждай сам, понял?

— Да, я понял, Ёнбэ-хён. Всё запомнил.

Син Ми взял задание и кивнул.

— М-м, — Ёнбэ посмотрел на Син Ми, — Ты сейчас в слишком большой одежде. Давай как-нибудь сходим с тобой купить что-то новое, хорошо?

Син Ми улыбнулся, натянув капюшон:

— Всё в порядке, мне так удобно.

К тому же, деньги нужно копить, ведь скоро дни рождения Сынхёна и Сынхёна. Син Ми уже обдумывал это.

Взяв задание Джиёна, Син Ми сказал:

— Я сейчас отнесу это Джиёну, а потом пойду в компанию, — и поспешно вышел.

— Будь осторожен, — сказал Ёнбэ, задумчиво глядя ему вслед.

Син Ми действительно похудел.

И, нахмурившись, он подумал: «Неужели он так выглядит?» Обычно они всё время тренировались, и мальчики не обращали на это внимания, но сейчас, взглянув на него, Ёнбэ заметил, что он сильно изменился с момента их первой встречи. Его черты лица...

— Мой младший брат так красиво похудел, — вот почему Тэсон всё время повторял это. Ёнбэ вспомнил, как улыбнулся Син Ми, и его черты лица стали более выразительными, а подбородок заострился. Оказывается, Син Ми действительно метис, теперь это стало очевидно.

И ещё, Син Ми, похоже, всё ещё не разговаривал с Джиёном.

Как этим двоим удаётся каждый день тренироваться и жить вместе, не общаясь ни о чём, кроме обычных приветствий?

Снова начав беспокоиться, Ёнбэ покачал головой. Лучше побыстрее отправиться к директору, да и это может стать шансом для них сблизиться. Да, именно так. Закончив размышления, Ёнбэ тоже покинул общежитие и направился в компанию.

А тем временем Син Ми, запомнив маршрут, указанный Ёнбэ, с заданием Джиёна в руках стоял на автобусной остановке, внимательно смотря на номер автобуса.

А, вот он. К счастью, Син Ми долго ждать не пришлось. Он натянул капюшон, крепко держа задание, и сел в автобус. Народу было много, и свободных мест не было, поэтому Син Ми стоял, держась за поручень. Всю дорогу он был занят тем, чтобы сохранять равновесие и не уронить задание, и не заметил, как на него смотрят некоторые школьницы и шепчутся.

Когда Син Ми вышел, школьницы всё ещё обсуждали его.

— Вау... Этот парень такой милый. Из какой он школы?

http://bllate.org/book/15544/1382895