— Пожалуйста, подтвердите, если это ваши вещи или вещи господина Лу, тогда распишитесь здесь, — сказала медсестра.
Чжун Гуаньбай взял ручку, расписался в получении вещей и снова сказал:
— Спасибо.
— Он уже пришел в себя? — спросил Чжун Гуаньбай.
Медсестра ответила:
— Еще нет, но, как вам уже объяснил врач, он должен очнуться в течение двадцати четырех часов. Если придет в себя, значит, все будет хорошо. Можете продолжать ждать в палате. Если он проснется, нажмите кнопку вызова, и медсестра придет. Дежурная медсестра также будет заходить проверять его каждые два часа. И, конечно, вам самим тоже нужно отдыхать.
— А если…
Если он не проснется?
Чжун Гуаньбай не посмел спросить об этом, лишь медленно кивнул, развернулся и вошел в палату к Лу Цзаоцю.
Лу Цзаоцю лежал на больничной койке, с капельницей на руке, его лицо было бледным, как бинты на голове.
Несколько часов назад врач уже провел Лу Цзаоцю через серию обследований. Переломов не было. Чжун Гуаньбай многократно переспрашивал, все ли в порядке с пальцами, и врач каждый раз уверял, что лишь ссадины и ушибы, кости не затронуты, и после заживления ран работа пальцев не пострадает.
Основная травма Лу Цзаоцю была связана с повреждением черепа и мозга. Среди десятков доставленных сюда пациентов с крайне нестабильными жизненными показателями, такими как разрывы внутренних органов, его состояние не считалось тяжелым. Что касается таких, как Чжун Гуаньбай с его ссадинами, их даже не рассматривали как пострадавших.
Чжун Гуаньбай сидел у кровати и осторожно, кончиком пальца, коснулся губ Лу Цзаоцю.
— Господин главный концертмейстер, когда ты очнешься, я сделаю тебе предложение. Кольцом, которое ты купил, и розами, которые куплю я… Чуть было ты не опередил меня.
Он поцеловал Лу Цзаоцю в губы.
Не нужно ждать какого-то особого дня или особых предметов. Вся эта особая обстановка нужна лишь для того, чтобы этот день отличался от других. А этот день, с его кровью и огнем, жизнью и смертью, возвращением с края пропасти, уже сам по себе достаточен.
Медсестра еще дважды заходила проверить палату, но Лу Цзаоцю все еще не приходил в себя.
Сердце Чжун Гуаньбая сжалось от боли. Он взял ватную палочку, смочил ее водой и смазал слегка потрескавшиеся губы Лу Цзаоцю.
Хотя оставалось только ждать, само ожидание было пыткой. Время будто застыло. Чжун Гуаньбай постоянно поглядывал на часы. В тишине палаты тиканье стрелок казалось невыносимо медленным. Казалось, его сердце успевало сделать сотни ударов, прежде чем он слышал очередное «тик» секундной стрелки.
При свете больничной лампы оранжевые бутоны роз начали понемногу раскрываться.
Букет светло-голубых цветов, плавающий в воде, казался единственной надеждой в этой бледной, больничной палате.
Пальцы Лу Цзаоцю дрогнули.
Чжун Гуаньбай тут же нажал кнопку экстренного вызова.
— Проснулся… Господин главный концертмейстер…
Он уже несколько раз ошибочно нажимал эту кнопку. Медсестре хотелось сделать ему замечание, но она не решалась. Каждый раз, проверив состояние, она лишь со вздохом говорила Чжун Гуаньбаю:
— Он еще не в сознании.
Медсестра еще не подошла, а Чжун Гуаньбай уже пристально всматривался в глаза Лу Цзаоцю, боясь упустить малейшее движение.
Ресницы Лу Цзаоцю дрогнули, глаза чуть приоткрылись, но сразу же снова закрылись, будто не вынося света. Чжун Гуаньбай выключил все верхние лампы в палате, оставив лишь маленький ночник у изголовья.
Чжун Гуаньбай дотронулся до пальцев Лу Цзаоцю, как будто до хрупкой драгоценности.
— Господин главный концертмейстер, ты проснулся?
Он почувствовал, как пальцы Лу Цзаоцю снова пошевелились. Это не было игрой воображения.
— Проснулся… проснулся…
Лу Цзаоцю открыл глаза.
Лицо Чжун Гуаньбая отразилось в тех зрачках, глубоких как океан.
Брови Лу Цзаоцю слегка нахмурились, словно он испытывал какую-то боль.
— Господин главный концертмейстер, господин главный концертмейстер, как хорошо, врач и медсестра сейчас придут. Чего ты хочешь? — почти бессвязно говорил Чжун Гуаньбай Лу Цзаоцю. — Мы сейчас в больнице. С тобой все в порядке, со мной тоже. Мы, мы…
Чжун Гуаньбай взволнованно говорил, его губы то смыкались, то размыкались, в глазах светилась настоящая, лихорадочная радость человека, чудом избежавшего гибели, наворачивались слезы.
И без того бледное лицо Лу Цзаоцю окончательно потеряло краску. Нахмуренные брови разгладились, но на лице не было и тени радости. Напротив, казалось, он столкнулся с чем-то невероятно ужасным.
— Лу Цзаоцю, мы в безопасности.
Уголки губ Чжун Гуаньбая дрогнули, и наконец на его лице появилась почти гротескная улыбка, настолько широкая, что от нее заболели уголки рта.
— Ты, наверное, слишком устал…
Губы Чжун Гуаньбая продолжали шевелиться.
Лу Цзаоцю поднял руку и оттолкнул Чжун Гуаньбая.
Толчок был таким слабым, что его можно было принять за ласку.
— Господин главный концертмейстер? — с недоумением спросил Чжун Гуаньбай, беря руку Лу Цзаоцю. — Ты хочешь потрогать меня? Я не пострадал…
Лу Цзаоцю снова оттолкнул Чжун Гуаньбая. Выражение его лица было почти пугающим.
— Что такое?..
Чжун Гуаньбай почувствовал — это был отказ слабого, израненного человека. С тревогой и сомнением он проговорил:
— Тебе больно? Почему медсестра все еще не идет? Я позову их…
— Чжун… Гуань… Бай…
Голос Лу Цзаоцю был так слаб, словно он из последних сил выдавливал из себя слова, но тон не допускал возражений.
— Выйди… отсюда.
— Почему?..
Чжун Гуаньбай замер на месте, словно заблудившийся ребенок.
— Выйди, — повторил Лу Цзаоцю.
— Пациент эмоционально нестабилен, господин Чжун, пожалуйста, покиньте палату, — только что вошедшая в палату медсестра попросила Чжун Гуаньбая выйти.
Она закрыла дверь палаты.
— Сейчас в палате врач, не волнуйтесь. Обо всем, что произойдет, врач сообщит вам, когда выйдет.
Сказав это, она снова вошла в палату.
Чжун Гуаньбай прислонился к стене. Не знаю, сколько времени прошло, но в конце концов он не выдержал и опустился на пол.
Из щели показался луч света, дверь палаты открылась изнутри.
Чжун Гуаньбай резко поднялся с пола, перед глазами потемнело, и врач сразу же поддержал его.
— Господин Чжун.
Чжун Гуаньбай тут же взглянул в палату, на Лу Цзаоцю.
Лу Цзаоцю лежал на кровати, голова повернута к окну, так что Чжун Гуаньбай видел только забинтованный затылок.
— Пациент не желает, чтобы вы входили, — почувствовав движение Чжун Гуаньбая, врач немедленно остановил его.
Он взглянул на медсестру, и та тут же закрыла дверь палаты.
Чжун Гуаньбай уставился на врача.
— С ним что-то не так?
Врач сказал:
— Я знаю, вы его партнер. Пожалуйста, приготовьтесь.
Тело Чжун Гуаньбая дрогнуло.
— Говорите.
Врач произнес на французском ряд медицинских терминов. Чжун Гуаньбай не сразу понял.
— Что?
— Минуточку, — сзади раздался властный женский голос с чистым парижским акцентом.
Врач замолчал и посмотрел в сторону, откуда донесся голос.
Чжун Гуаньбай тоже обернулся.
Перед ним была высокая и худощавая восточная женщина. На ней была помада холодного оттенка, сверху белая блузка, снизу черные широкие брюки, на высоких каблуках она была почти одного роста с Чжун Гуаньбаем.
— В паспорте Лу Цзаоцю указаны два контактных лица для экстренной связи, — женщина показала свои документы. — Первый — я. Так что, уважаемый доктор, я имею право знать о его состоянии.
— И, — она бросила взгляд на Чжун Гуаньбая, — похоже, уровень французского у этого господина недостаточен для обсуждения состояния пациента с врачом.
Врач посмотрел на Чжун Гуаньбая. Тот, не обращая внимания на упрек женщины, лишь кивнул.
Врач посмотрел на них обоих и повторил то, что сказал ранее.
Чжун Гуаньбай, кажется, понял, но не мог поверить в значение, складывающееся из этих слов.
— Ты понял? — женщина взглянула на Чжун Гуаньбая.
В ее глазах на мгновение мелькнули беспокойство, тревога и сердечная боль, прежде чем они вновь стали холодными.
Чжун Гуаньбай все еще стоял как вкопанный, превратившись в безжизненную статую.
Холодные губы женщины приоткрылись, и, словно делая одолжение, она сказала Чжун Гуаньбаю по-китайски:
— Внезапная глухота, причина неизвестна.
Врач назначил время на следующее утро для дальнейшего обследования и собрался уходить.
Повреждение черепа и мозга у Лу Цзаоцю было не тяжелым и не должно было напрямую вызвать повреждение слухового нерва. Врач предположил, что возможной причиной внезапной глухоты могло быть расширение водопровода преддверия. Если это действительно так, то шансы на излечение крайне низки. Конкретные выводы можно будет сделать только после проведения HRCT.
Чжун Гуаньбай никак не мог принять этот результат.
— Не может быть. Он скрипач. Если бы вы слышали, как он играет на скрипке, вы бы поняли, что он не может…
Чжун Гуаньбай уставился врачу в глаза.
— Он не может потерять слух.
http://bllate.org/book/15543/1382844
Готово:
