× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка видимо поникла, всё её лицо выражало недовольство. Она не обращала внимания на Тан Хэ, села обратно за стойку и уткнулась в книгу.

Тан Хэ подошёл, думая всё же утешить пару слов:

— Я это всё для твоего же блага...

Не успел он договорить, как девочка парировала:

— Брат Тан, ты становишься всё болтливее, думаю, в будущем придётся переименовать тебя в дядю Танa!

Девочка была полна негодования.

— А твоя мама где? — Тан Хэ тоже почувствовал, что такое настроение ни к чему, и поспешил сменить тему. Раньше он больше всего ненавидел, когда кто-то болтал над ухом, как получилось, что, прожив жизнь заново, он и сам становится всё болтливее.

— Опять поехала за товаром. После того как ты ушёл днём, пришло много людей, купили больше половины только что завезённых фруктовых леденцов, вот она и поехала снова за товаром. Ещё сказала, что будет договариваться о долгосрочном сотрудничестве, — И Синьлун опустила голову, прикрывая рукой верхнюю часть книги, с одной стороны, внимательно читая, с другой — отвечая рассеянно.

Тан Хэ сначала подумал, что сработала громкая речь Тощего, но затем сообразил: возможно, это последующий сервис от магазина мороженого «Фан Чжию». В конце концов, они уже продавали товар себе в убыток, нанять людей для закупок — тоже не то, чего они не могли бы сделать.

Подумав так, он зашёл за стойку, придвинул табурет и сел рядом с И Синьлун, намереваясь выяснить, что думает девочка.

Хотя сестра Цайэр ранее не сказала, хочет встречаться или нет, но судя по настрою Шэнь Жоцина, он довольно серьёзен, иначе не стал бы так усердствовать, открывая магазин мороженого.

И это дело не полностью решается двумя взрослыми, есть ещё такой большой ребёнок.

Тан Хэ размышлял, спросить мнение Лунлун, чтобы решить, стоит ли ему быть помощником в этом деле.

— Эй, Лунлун, у тебя же каникулы, в шестом классе нет летних домашних заданий, что это ты читаешь? — Конечно, нельзя сразу переходить к сути, Тан Хэ окольными путями искал общую тему.

— Роман, — И Синьлун, видимо, ещё была в обиде, увидев, что Тан Хэ сел рядом, она наклонилась в другую сторону.

— О? Я тоже читаю романы. Как называется та, что ты читаешь? Может, я её даже видел? — Тан Хэ подозревал, что сейчас его выражение лица очень похоже на лицо похитителя детей.

И Синьлун прикрыла книгу большей частью руки, услышав это, странно посмотрела на Тан Хэ:

— Ты уверен?

— Конечно, не веришь — дай посмотреть? — Тан Хэ улыбнулся.

Девочка на этот раз оказалась щедрой, разложила книгу и протянула Тан Хэ.

Взгляд Тан Хэ невольно упал на одну из строк.

«Дыхание мужчины участилось, рана на спине снова сочилась кровью, но он знал, что не может упасть. В кромешной тьме, позади — толпа убийц. Он оперся на меч, поддерживая своё тело...»

Девочка читает уся-роман?

Тан Хэ заинтересовался, продолжил бегло просматривать.

«Неведомо откуда протянулась пара рук, обняла Уцзи за плечи. Низкий голос прозвучал, заставив напряжённые нервы Уцзи мгновенно расслабиться, и всем своим весом он обрушился на того».

Кажется, что-то не так, но нельзя сказать, что именно. Это кто-то пришёл на помощь? — мысленно съязвил Тан Хэ.

«Уцзи потерял сознание, лоб пылал, началась сильная лихорадка, но никак не получалось влить лекарство. Не видя иного выхода, Бяньду сделал глоток лекарства сам и влил его изо рта в рот. Сознание того немного вернулось, неизвестно, что ему привиделось, но он схватил Бяньду за талию и притянул к кровати...»

Мозг Тан Хэ затуманился, развитие сюжета как-то не то? Разве это не братские чувства?

Он резко захлопнул книгу. И как только захлопнул — беда: на обложке были двое мужчин, один в чёрном, с мечом в руках, стоял под персиковым деревом, другой в красном, с шахматной доской, сидел за столом. На обложке чётко виднелись четыре иероглифа: «Любовь без границ».

И Синьлун всё это время наблюдала за Тан Хэ. Сначала тот мельком взглянул на содержание книги, прочитал всего пару секунд, потом вдруг захлопнул её, выражение лица было такое, будто он чего-то сильно испугался.

Ха-ха-ха-ха-ха! Девочка сначала не была уверена, увидел ли Тан Хэ «ключевой момент», но эта операция «здесь нет трёхсот серебряных» заставила её сразу же убедиться: брат Тан определённо единомышленник, и, скорее всего, впервые читает такую книгу!

— Ты же девочка, как ты можешь читать такие книги? — Лицо Тан Хэ покраснело, он первым начал нападать.

— Ты же раньше говорил, что тоже читал. Ты вообще читал или нет? — Сейчас И Синьлун больше всего интересовало именно это.

Тан Хэ впервые оказался в ситуации, когда ему нечего было ответить. Сказать, что не читал, — значит сесть в лужу; сказать, что читал, но содержание этой книги...

У входа снова зазвенел бумажный журавлик. И Цайэр толкнула дверь и вошла, увидев дочь и Тан Хэ у стойки, поздоровалась.

— Сестра Цайэр, вернулась! — Тан Хэ поспешил поздороваться, одновременно пряча книгу за спину. — Лунлун говорит, что проголодалась, свари ей, пожалуйста, лапшу, а я пойду наверх.

С этими словами Тан Хэ развернулся и бросился бежать. И Синьлун проворно схватила его за руку, тихо и торопливо прошептала:

— Моя книга!

— Конфискована, — Тан Хэ прошипел сквозь зубы, затем фальшиво улыбнулся И Цайэр и нарочито громко крикнул:

— У меня нет еды, иди к маме...

Сказав это, он отцепил пальцы И Синьлун и в три прыжка взлетел наверх.

Перед родной матерью И Синьлун, читавшая роман тайком, могла только смотреть, как Тан Хэ уносит её драгоценную книгу наверх. В душе у неё бушевало негодование: надо же, заранее знала, что не стоит специально придираться к брату Тану, совсем забыла, что этот парень очень злопамятный...

От этой мысли И Синьлун стало ещё горше.

Теперь и не знала, когда же её драгоценная книга вернётся, ведь она купила её на деньги, скопленные за неделю завтраков!

— Что случилось? Проголодалась? — И Цайэр, увидев, что у дочери странное выражение лица, удивилась.

— Угу, я лишилась своей духовной пищи... — И Синьлун скорчила гримасу. — Я превращу печаль в аппетит, хочу лапшу с луковым маслом, большую порцию!

Тан Хэ, стремительно поднявшись наверх, почти вбежал в свою комнату.

Только закрыв дверь, он швырнул книгу на стол. Видимо, бежал слишком быстро, он чувствовал, что даже вспотел.

Книга так и лежала на столе. Тан Хэ нарочно отвёл взгляд, но не удержался и снова посмотрел.

В конце концов, покружив по комнате, он засунул её под подушку.

Не видно — и не думаешь, так стало немного лучше.

Приняв душ и улёгшись в кровать, Тан Хэ наконец-то пришёл в себя.

Подумал, что ему и самому стыдно: такой взрослый, никогда не было парня — ладно, но прожив жизнь заново, опозорился перед ребёнком. В той книге ведь вообще ничего особенного не написано, чего это он так разнервничался!

Как следует поразмыслив, Тан Хэ быстро убедил себя: он вовсе не трус, просто такие вещи он только слышал, но не видел, он... он видел и посильнее!

Чем больше думал, тем жарче становилось. Перевернувшись на кровати с закрытыми глазами, всё равно было жарко, пришлось увеличить скорость вентилятора на одну ступень.

Всё равно не спалось. Тан Хэ достал телефон, намереваясь прочитать пару глав романа Си Няо, оставить комментарий, хоть как-то отметиться. Ведь этот писатель — ключевое звено в его будущих планах.

Не успел он открыть сайт «Зелёная литература», как получил сообщение от старины Се.

[Фото: квадратная деревянная коробочка с резным орнаментом по кругу. Внизу скрытая защёлка, открываемая стальной проволокой. Внутри два отделения: верхнее для драгоценностей, нижнее для секретных документов.]

Разрешение дешёвого телефона было слишком низким, Тан Хэ бегло просмотрел и отправил старине Се сообщение.

[Завтра принеси чертёж в дешёвую гостиницу, я по дороге покажу Мутоу. Сделает — хорошо, не сможет — и ладно.]

Старина Се, вероятно, снимался в ночную сцену и скучал в ожидании своего выхода, мгновенно ответил.

[Хорошо.]

Тан Хэ наконец успокоился, открыл на телефоне зелёную иконку.

На его книжной полке была только одна книга Си Няо, сейчас там значилось «обновлено», время обновления — только что.

Тан Хэ обрадовался, взглянул на начало первой главы и сразу перешёл к комментариям.

[Баньян]: Автор пишет очень хорошо, эта история обязательно станет популярной!

Комментарий, оставленный в нужный момент, плюс то, что книга ещё не опубликована, и читателей не так много, позволили комментарию Тан Хэ сразу подняться на самую верхнюю строчку.

Вскоре телефон завибрировал. Тан Хэ даже не ожидал, что Си Няо ответит!

[Ответ автора]: Правда? Вообще-то я хотел переписать эту сюжетную линию, ведь такие истории редко кто читает...

http://bllate.org/book/15540/1382538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода