Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 36

Только тогда Шэнь Тинъюнь повернулся, наклонился и, улыбаясь, ущипнул Лю Сянханя за щеку:

— Хань Сяохань, не думал, что ты меня так хорошо понимаешь. У нас все-таки есть взаимопонимание.

Лю Сянхань отшлепал его по руке, щеки покраснели:

— Не льсти себе, кто тебя хочет понимать.

Шэнь Тинъюнь тихо рассмеялся, не стал спорить и усадил его на стул.

Лю Сянхань вернулся к прерванной теме:

— Почему ты так уверен, что Чэнь Бэйшань не сможет вызволить Цзян Ляна под залог?

Шэнь Тинъюнь продолжал загадочничать и ничего не рассказывал, отделался фразой «потом узнаешь», которая была похожа на любимое выражение всяких шарлатанов-мошенников.

Лю Сянхань умирал от любопытства, ему не терпелось узнать все сейчас же, но он не мог снизойти до расспросов и мог лишь тревожно ждать обещанного «потом». Кто бы мог подумать, что ждать придется целую неделю, так долго, что он уже почти забыл об этом. И вот как-то во время еды Шэнь Тинъюнь вдруг произнес с таким же безразличием, как если бы обсуждал погоду:

— Кстати, Чэнь Бэйшаня арестовали.

— Пфф! — Лю Сянхань выплюнул весь яблочный сок прямо в лицо Шэнь Тинъюню и принялся неистово кашлять.

Шэнь Тинъюнь на мгновение забыл о себе, стер с лица сок и принялся хлопать Лю Сянханя по спине, не сдержав улыбки:

— Неужто так волнуешься?

— А как же, — откашлявшись, проворчал Лю Сянхань. — Разве можно говорить о таком важном деле так же спокойно, как о погоде!

Шэнь Тинъюнь остался невозмутим:

— Какое же это важное дело.

— Это не важно?! — Лю Сянхань потерял аппетит. — Ты серьезно? Чэнь Бэйшаня правда забрали?

Шэнь Тинъюнь достал телефон, листая новости, сказал:

— Полиция уже выпустила сообщение.

Лю Сянхань взял телефон. Действительно, в сети повсюду были новости об аресте Чэнь Бэйшаня. Хотя сам Чэнь Бэйшань не был особо влиятельной фигурой, его зять Су Цинцзин придавал делу огромный резонанс, даже акции Группы Су пострадали. В сети появились кадры, как Чэнь Бэйшаня в помятом виде сажают в полицейскую машину, но подробности были неизвестны.

Лю Сянхань все еще пребывал в шоке. Он трижды перечитал новость, прежде чем поверил, что Чэнь Бэйшаня и правда арестовали. Он был в полном смятении:

— Разве Чэнь Бэйшань не хотел вызволить Цзян Ляна? Как получилось, что он сам сел? В чем его обвиняют?

Шэнь Тинъюнь налил ему еще стакан яблочного сока и с прежним спокойствием ответил:

— В изнасиловании и убийстве несовершеннолетнего мальчика.

Лю Сянхань разинул рот, с трудом переваривая эти несколько слов:

— Изнасиловании… и убийстве?!

— Угу, — Шэнь Тинъюнь прикрыл ему рот и спросил:

— Спонсоры любят молодых и красивых. Цзян Лян, хоть и симпатичный, но ему уже 26 лет. В этом круге полно тех, кто моложе и красивее его. Как думаешь, почему он так долго продержался рядом с Чэнь Бэйшанем?

Лю Сянхань потрогал свои слегка горящие уши и тихо произнес:

— Потому что… он хорош в постели?

Шэнь Тинъюнь замер на несколько секунд, а затем расхохотался.

Лю Сянханю стало неловко, и он насупился:

— Хватит смеяться! Разве не так?

Шэнь Тинъюнь с трудом сдержал смех и сказал:

— Разве его навыки могут сравниться с профессионалами?

Тема разговора, казалось, постепенно смещалась в сторону восемнадцати плюс, и Лю Сянхань поспешил свернуть с этой дороги:

— Так в чем же дело?

Только тогда Шэнь Тинъюнь стал серьезен и объяснил:

— Чэнь Бэйшань не разборчив в связях, но вкусы у него постоянные: все эти годы он предпочитал молодых моделей. Цзян Лян начинал как модель, у него были обширные связи. Чтобы угодить Чэнь Бэйшаню, он стал сводником, подсовывая ему новичков, только пришедших в индустрию. Большинство, опасаясь влияния Чэнь Бэйшаня, покорно соглашались. Но находились и стойкие, не желавшие идти на условия кастинга на кровати. Тогда Чэнь Бэйшань и Цзян Лян пускали в ход различные методы, чтобы сломить их. К тому же, у Чэнь Бэйшаня были извращенные вкусы, в постели он вытворял разное. Однажды он перестарался и случайно убил семнадцатилетнего паренька. После этого Чэнь Бэйшань и Цзян Лян вместе закопали тело в глухом месте. Его обнаружили только недавно.

У Лю Сянханя от этих слов зашевелились волосы на затылке:

— Да он же не человек!

Шэнь Тинъюнь успокаивающе потрепал его по голове:

— За столько лет, опираясь на Группу Су, Чэнь Бэйшань натворил немало дел. Думаю, на этот раз он не выкрутится.

Лю Сянханю стало интересно:

— Откуда ты все это так подробно знаешь?

Шэнь Тинъюнь улыбнулся:

— Потому что доказательства преступлений Чэнь Бэйшаня в полицию передал я.

Скоро о деяниях Чэнь Бэйшаня узнали и пользователи сети, вместе с этим стали достоянием общественности его отношения с Цзян Ляном. Будь это просто кастинг на кровати, пользователи ограничились бы моральным осуждением. Но, поскольку была замешана человеческая жизнь, все изменилось. Особенно учитывая, что действия Чэнь Бэйшаня и Цзян Ляна были отвратительны, что вызвало всеобщее возмущение. Все требовали сурового приговора.

Первое время Чэнь Бэйшань не волновался. Юристы семьи Су были лучшими в своей сфере, редко проигрывали дела. Он считал, что это вопрос денег, и сестра с мужем обязательно вытащат его. Поэтому он спокойно ждал в камере. Но прошло три дня, а юристы от Су так и не появились. Он начал нервничать, отчаянно требуя связаться с семьей.

Наконец, сестра Чэнь Цяоцяо, после его бесчисленных просьб, навестила его. Чэнь Цяоцяо пришла одна, Су Цинцзин с ней не было. Последние дни она металась по делам брата, выглядела уставшей, даже дорогая косметика не могла скрыть темных кругов под глазами. Но, несмотря на это, она оставалась элегантной и ухоженной, сохраняя образ светской дамы.

По сравнению с ней, Чэнь Бэйшань выглядел потрепанным. Последние дни полиция непрерывно допрашивала его, зачитывая обвинения. Он наконец-то испугался и, увидев сестру, закричал в истерике:

— Сестра! Я не хочу в тюрьму! Вытащи меня отсюда! Я не могу больше находиться в этой дыре!

Выражение лица Чэнь Цяоцяо тоже было мрачным:

— Теперь испугался? А когда убивал, не боялся?

Чэнь Бэйшань запнулся, его тон стал слабее:

— Это была случайность, я случайно убил! Скорее найми адвоката!

Чэнь Цяоцяо устало покачала головой.

Чэнь Бэйшань тупо смотрел на нее:

— Что это значит? Ты бросаешь меня? Сестра, я твой единственный брат, ты что, правда оставишь меня умирать?!

Глаза Чэнь Цяоцяо мгновенно наполнились слезами. Прикрыв рот рукой, она всхлипнула:

— Ты думаешь, я не хочу тебя спасти? Это твой зять не позволяет мне!

— Зять? — Чэнь Бэйшань всегда знал, что Су Цинцзину он не очень нравится, но все же надеялся, что тот ради сестры не оставит его в беде. Кто бы мог подумать, что он окажется таким жестоким.

Чэнь Бэйшань запаниковал и начал умолять:

— Сестра, сестренка, я виноват, поговори с ним еще раз, он не может меня бросить, я же твой родной брат.

Слезы градом покатились по щекам Чэнь Цяоцяо. Сквозь злость и досаду она выкрикнула:

— На кого только не напорешься!

— На кого я напоролся? — не выдержав, взорвался Чэнь Бэйшань. — Ты сказала, что у зятя сейчас трудный период, велела мне вести себя тихо. Я слушался, даже не трогал маленьких моделей. Чего еще ты от меня хочешь!

Чэнь Цяоцяо тоже разозлилась и набросилась на него:

— А зачем ты тогда взялся кого-то там задвигать?!

Чэнь Бэйшань не ожидал, что она и об этом знает, и удивился, но на его лице появилось пренебрежение:

— Да ладно, какой-то мелкий актеришка.

Чэнь Цяоцяо с холодной усмешкой повторила его слова:

— Какой-то мелкий актеришка? Ты знаешь, что этот мелкий актеришка — любимчик твоего зятя? Я сама боюсь его трогать, а ты еще и задвинуть его собрался?

Чэнь Бэйшань был потрясен:

— Неужели он содержанка зятя? Сестра, и ты это терпишь?!

Чэнь Цяоцяо чуть не задохнулась от злости и закричала:

— Шэнь Тинъюнь и есть Су Цичжэн!

Чэнь Бэйшань остолбенел:

— Су Цичжэн?! Сын зятя от его первой жены?!

В моем сердце ты лишь Шэнь Тинъюнь.

Неужели Шэнь Тинъюнь и вправду Су Цичжэн?!

Чэнь Бэйшань рухнул на стул, его лицо исказилось от отчаяния.

http://bllate.org/book/15539/1382208