× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого происшествия Цзян Лян стал относиться к Лю Сянханю ещё более неприязненно и не раз использовал различные уловки, чтобы перехватывать у него ресурсы и роли.

Поначалу Лю Сянхань не придавал этому значения, сосредоточившись на съёмках. Однако его сдержанность только раззадорила Цзян Ляна, и после того как несколько раз подряд у него перехватили ресурсы, Лю Сянхань наконец взорвался и тоже исподтишка несколько раз подставил того. С этого момента между ними официально началась вражда.

До этого фанаты Лю Сянханя считали Цзян Ляна бельмом на глазу, но после появления Шэнь Тинъюня ситуация изменилась. Ведь по сравнению с пустым красивым сосудом, Шэнь Тинъюнь, обладающий как внешностью, так и актёрским мастерством, представлял куда большую угрозу. К тому же в то время, когда Шэнь Тинъюнь внезапно появился на сцене, Цзян Лян как раз снимался за границей. Фанаты и команда были прикованы к Шэнь Тинъюню, отодвинув Цзян Ляна на второй план. Даже Лю Сянхань, если бы не Сяо Чун, сказавший, что тот тоже будет участвовать в разрезании ленты, почти забыл бы о существовании этого человека.

Лю Сянхань сначала сделал укладку. Хотя это была всего лишь церемония открытия брендового магазина, но так как владелец раньше был главным редактором крупнейшего в стране модного журнала и занимал весомое положение в индустрии развлечений, открытие нового магазина устроили с размахом, будто это модный фестиваль. Там собралось не только множество знаменитостей, но и присутствовали СМИ.

Лю Сянхань прибыл довольно рано, на месте ещё было мало людей. Постояв у входа, ослеплённый вспышками фотокамер, он был проведён сотрудниками внутрь магазина.

Внутри было просторно, хотя магазин был одежным, но сейчас он был украшен как банкетный зал. Хозяйка мероприятия, Чэн Цинмань, в вечернем наряде, элегантная и изысканная, ничуть не уступала в кругу прославившихся своей красотой актрис.

— Сестра Мань, — подошёл поздороваться Лю Сянхань, вручая тщательно подготовленный подарок, — поздравляю с открытием.

— Ханьхань, ты пришёл, — увидев Лю Сянханя, дежурная улыбка Чэн Цинмань стала немного искреннее. — А Янъян? Не с тобой?

Лю Сянхань как раз хотел сказать, что тот едет прямо из компании, как сзади раздался голос Му Юйяна.

— Сестра Мань, ты что, соскучилась по мне?

— Да, чуть не умерла от тоски, — со смехом сказала Чэн Цинмань.

Когда Чэн Цинмань ещё работала главным редактором в журнале, она много раз сотрудничала с T·R·S и очень полюбила этих пяти послушных и воспитанных парней, относясь к ним как к младшим братьям и всячески опекая.

Чэн Цинмань смотрела на них двоих. Внешность Му Юйяна и говорить нечего — он дебютировал с имиджем убийцы сердец, обладателя неземной красоты, а спустя несколько лет в роли босса его характер стал ещё более степенным, в каждом движении сквозила зрелость. Что касается Лю Сянханя, то когда он только дебютировал, его рост был всего 175 см, невысокий, с большими круглыми чёрными и блестящими глазами, ещё с детской пухлостью, выглядел нежным и мягким, а когда улыбался, изогнутые брови и глаза могли растрогать сердце до сладости. Сейчас же он вымахал до 183 см, детская пухлость сошла, лицо стало стандартной формы семечка, кожа белая, нос изящный и маленький, переносица высокая — он уже вырос в красивого и статного красавца. Не изменились только большие чёрные и блестящие глаза, когда улыбается, всё так же выглядит послушным и милым. Но характер стал более спокойным и невозмутимым, скромным и сдержанным, завоевав признание всё большего числа людей.

Видя, как дети становятся всё лучше и лучше, Чэн Цинмань в душе, конечно, гордилась, и её взгляд становился всё более добрым. Внезапно она приблизилась к уху Лю Сянханя и тихо спросила:

— Ты правда женился? И на мужчине?

— Пфф! — Лю Сянхань выплюнул весь шампанский ковёр.

Му Юйян, не заботясь об имидже, прямо так и рухнул на плечо Лю Сянханя, хохоча.

Чэн Цинмань, глядя на их реакцию, ударилась в неверные мысли:

— Правда? Что у вас там за атмосфера в Минъи, как собрались все геи у вас?

Му Юйян смеялся до слёз, и ему было не до того, чтобы защищать репутацию своей компании.

У Лю Сянханя на лице появились чёрные линии, он с досадой сказал:

— Сестра Мань, как ты могла поверить в такие глупые слухи.

— Говорят, фото не фейк, — серьёзно сказала Чэн Цинмань.

Чэн Цинмань была с ним в хороших отношениях и не была болтливой, поэтому Лю Сянхань рассказал ей правду.

Выслушав, Чэн Цинмань сказала:

— Значит, Шэнь Тинъюнь — твой зять?

— Бывший зять, — поправил Лю Сянхань.

Чэн Цинмань с улыбкой спросила:

— Ты поддерживаешь связь со своим бывшим зятем?

Лю Сянхань мгновенно почувствовал неладное:

— У сестры Мань есть к нему дело?

Чэн Цинмань кивнула:

— Вообще-то, наш бренд давно ищет лицо для рекламы. Внешность Шэнь Тинъюня очень соответствует позиционированию нашего бренда, мы много раз с ним связывались, но каждый раз получали отказ.

Му Юйян с полунасмешливым тоном вставил:

— Неужели нашёлся кто-то, кто осмелился отказать сестре Мань?

Чэн Цинмань улыбнулась:

— На самом деле, это нормально, ведь наш бренд только начинает развиваться, опасения понять можно. Но я действительно считаю, что лицо для рекламы — это он. Если возможно, надеюсь, он ещё раз хорошо подумает. Ханьхань, вы с ним в хороших отношениях, помоги уговорить.

Лю Сянхань оказался в затруднительном положении. Он хорошо знал характер Шэнь Тинъюня: если тот уже несколько раз отказывался, значит, он действительно не хочет сниматься в этой рекламе. Сам Лю Сянхань всей душой хотел разорвать с ним отношения и не желал использовать эту связь, чтобы что-то от него требовать, поэтому он мягко сказал:

— Мы с ним… не близки.

Чэн Цинмань, естественно, не поверила, её брови слегка нахмурились, и она, кажется, немного расстроилась. К счастью, Му Юйян вступился за него:

— Сестра Мань, правда, он действительно не близок со своим зятем. Вернее, они не просто не близки, они враждуют. Уж лучше самой попробовать договориться, чем просить Ханьханя быть посредником.

Только тогда Чэн Цинмань отступила.

А тем временем Шэнь Тинъюнь, находившийся далеко в доме Лю Сянханя, в это время вел прямой эфир. Он не выставлял свет и не делал укладку, перед ним стоял телефон, на нём была белая футболка, волосы растрёпаны — и в таком виде он выходил в эфир. К счастью, Шэнь Тинъюнь и без макияжа смотрелся отлично, даже в таком виде он был очень красив, фанаты в прямом эфире волновались и оставляли комментарии, охая, какой же красавец их братик без макияжа.

Шэнь Тинъюнь впервые вёл прямой эфир и впервые так лицом к лицу общался с таким количеством фанатов, он чувствовал себя немного не в своей тарелке, говорил даже меньше обычного, кроме ответов на вопросы фанатов, остальное время царило неловкое молчание.

Цзи Тан изначально помогал ему рядом, но в середине эфира его вызвали по срочному звонку, оставив Шэнь Тинъюня одного разбираться с ордой голодных фанаток.

Вопросы фанатов были самые разные, большинство касались личной жизни. Цзи Тан с самого начала предупредил его, что на все вопросы о личной жизни нужно отвечать уклончиво, поэтому он с самого начала не отвечал.

Большинство зрителей прямого эфира были молодые девушки лет десяти-двадцати, весёлые и интересные. Зная, что Шэнь Тинъюнь любит приключения, они задавали вопросы на эту тему, чтобы его заинтересовать. Шэнь Тинъюнь действительно попался на крючок, начав говорить о приключениях без остановки, от пустыни Такла-Макан до Великой рифтовой долины в Африке, рекомендуя различные экстремальные виды спорта. Фанаты от первоначального восторга перешли к оцепенению, а затем начали клевать носом, словно просидев долгий урок географии.

Но Шэнь Тинъюнь рассказывал всё с большим азартом, и если бы не время, подходившее к концу, он мог бы продолжать ещё.

В последние пять минут Шэнь Тинъюнь снова выбрал несколько вопросов о работе. Выбирая последний вопрос, его внимание привлек один комментарий:

[Останавливаюсь, иду снова: Братик, твоя бывшая жена из индустрии? Правда, что это не Лю Сянхань?]

Шэнь Тинъюнь усмехнулся и сгоряча ответил:

— Правда, это не Хань… то есть не учитель Лю, они просто немного похожи. Она не из индустрии, и мы уже развелись, надеюсь, все не будут беспокоить её жизнь.

Фанаты в комментариях послушно писали, что не будут беспокоить, а затем начали сожалеть и плакать о том, что их братик так рано женился.

Шэнь Тинъюню было интересно наблюдать, он находил этих девушек довольно милыми.

После того как Шэнь Тинъюнь упомянул Лю Сянханя, в комментариях заметно увеличилось количество упоминаний его имени. Шэнь Тинъюнь слышал о войне между фанатами двух сторон и, боясь, что они обидят Лю Сянханя, с лёгкой улыбкой добавил:

— Вообще-то, учитель Лю мне очень нравится, «Чёрное и белое» я пересматривал много раз, надеюсь, в будущем будет возможность сотрудничать.

У фанатов были сложные чувства: они впереди голосуют и борются с врагами, а их собственный братик всей душой стремится в стан противника.

Просто жесть.

http://bllate.org/book/15539/1382115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода