× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и в прошлый раз, на этот раз тоже были фанаты, встречающие их в аэропорту, и их количество только увеличилось. Более того, если в прошлый раз фанаты пришли ради пятерых участников, то на этот раз многие пришли специально ради Фу Цинлэ. Му Юйян, глядя на только что созданные картонные таблички с изображением Фу Цинлэ, снова был поражён невероятной энергичностью фанатов.

Как и в прошлый раз, фанаты вежливо оставили проход, стоя за ограждениями с обеих сторон. Фу Цинлэ, как обычно, шёл впереди, и, куда бы он ни шёл, девушки, держащие его картонные таблички, махали руками и громко кричали его имя. Му Юйян нашёл это забавным, и, выйдя из толпы фанатов, он побежал за Фу Цинлэ, поравнялся с ним и, идя рядом, сказал:

— Поздравляю, теперь у тебя тоже есть фанаты.

Фу Цинлэ только хотел горько усмехнуться, глядя на счастливое лицо Му Юйяна, он притворно сердито хлопнул его по затылку:

— Ты думаешь, кто в этом виноват?

Му Юйян на мгновение задумался, глупо спросив:

— Кто?

Фу Цинлэ уже не мог сердиться, осталось только чувство беспомощности:

— Ты, будь внимательнее.

Му Юйян только что задумался, кто же виноват, и, вернувшись к реальности, услышал последнюю часть фразы Фу Цинлэ, его глаза вдруг загорелись:

— Десерт? Какой десерт? Тирамису?

Фу Цинлэ долго молчал, глубоко вздохнул, затем потянулся и ущипнул его за мочку уха, серьёзно сказав:

— Обещай мне, что эту сторону себя ты не покажешь фанатам, хорошо? — если бы фанаты узнали, что их холодный и неприступный кумир на самом деле болтливый, скупой и немного глуповатый чудак, они бы, наверное, прыгнули с крыши.

Закончив, Фу Цинлэ ускорил шаг и вышел из аэропорта, чтобы поговорить с водителем, поэтому не увидел, как Му Юйян покраснел до ушей, смущённо опустив голову, и пропустил оглушительные крики фанатов неподалёку.

Организаторы заранее прислали водителя, чтобы встретить их, и, забрав, сразу отвезли в отель. Когда T.R.S ездили на гастроли, распределение номеров в отелях всегда было одинаковым. Сюй Сыбай и Чу Цзяоян жили в одной комнате, Чэнь Ли и Лю Сянхань, которые хорошо ладили, добровольно делили комнату, а Му Юйян, как капитан, часто обсуждал рабочие вопросы с менеджером, поэтому жил в одной комнате с Фу Цинлэ.

Фу Цинлэ, приехав в отель, оставил багаж и сразу пошёл обсуждать рабочие вопросы с организаторами, и до вечера не вернулся. T.R.S под руководством Му Юйяна весь день репетировали завтрашнее выступление, а вечером поужинали вкусным ужином в ресторане отеля. Вечером Лю Сянхань и Чэнь Ли устроились в своём номере и смотрели фильм ужасов, якобы чтобы расслабиться перед выступлением. Му Юйян, уже стоявший у двери, увидел на экране окровавленное существо с открытой пастью и резко остановился, развернулся и спокойно зашёл в комнату Сюй Сыбая и Чу Цзяояна.

Сюй Сыбай играл на своей гитаре, а Чу Цзяоян, похоже, переписывался с кем-то в телефоне. Му Юйян посидел некоторое время, но, не выдержав тишины, извинился и вернулся в свою комнату.

Му Юйян вернулся в комнату, принял ванну, сделал маску для лица и провёл больше двух часов, но Фу Цинлэ так и не вернулся. Скучающий, он несколько раз обошёл комнату по периметру, затем забрался на кровать, взял телефон и начал листать, ответил на сообщения в WeChat и незаметно снова открыл Weibo. Вчера он не вышел из своего нового аккаунта, и, как только он открыл главную страницу, ему начали активно показывать посты из супер-темы Янцин. Девяносто процентов постов сегодня были фотографиями из аэропорта.

[Музыка сердца Му Юйяна: Сегодня наконец увидела T.R.S вживую, и ещё так близко! Реальные люди в сто раз красивее, чем на фото! Ян Ян такой красавчик! Цзяоян просто богиня! Сыбай — воплощение босса! Хань Хань такой милый! Ли Ли — идеальный парень! И менеджер, такой красивый! Его внешность ничуть не уступает остальным пятерым! Шестой участник T.R.S оправдал ожидания! Кроме того, сегодня в аэропорту Ян Ян и менеджер устроили настоящий сладкий момент! Подробности в гифке! Этот жест с ушком был таким интимным, у многих уши очень чувствительные, и только очень близкие люди могут их трогать! Кроме того, после того как менеджер ущипнул ушко, Ян Ян покраснел. Он смутился! Он смутился! Хотя я чувствую, что роли немного поменялись, но это так сладко! Очень сладко! Все, бегите смотреть!]

Девушка с ником «Музыка сердца Му Юйяна» была преданным фанатом Му Юйяна, и, кажется, даже одним из главных фанатов. Му Юйян несколько раз видел её на первых строках комментариев в своём Weibo, и из-за характерного имени он запомнил её. Он помнил, что, когда он и Фу Цинлэ попали в топ поиска, она была той, кто раньше всех начала тайно поддерживать их пейринг, и даже название Янцин было придумано ею. Два дня назад аватарка этой девушки была его фотографией, а сегодня она сменилась на Фу Цинлэ. Му Юйян помолчал несколько секунд, затем открыл её профиль. Он бегло просмотрел его, и девушка сегодня опубликовала десять постов, восемь из которых были о Фу Цинлэ, а два — о Янцин.

Му Юйян сохранял спокойствие.

«Так что, любовь исчезает, да?»

После того как Му Юйян перерыл всю супер-тему Янцин, занятой менеджер наконец вернулся, покрытый звёздами. Было уже за полночь, и он с удивлением спросил Му Юйяна:

— Почему ты ещё не спишь? Завтра рано вставать на репетицию, ложись спать.

— Не мог уснуть, пока ты не вернёшься, — Му Юйян не заметил, что эта фраза могла быть двусмысленной, и спросил:

— Почему так поздно?

— Встретил генерального директора Синьли, поговорили, — Фу Цинлэ снял галстук и спросил:

— А ты что делал?

— Ничего особенного, просто листал Weibo.

Фу Цинлэ с улыбкой спросил:

— Неужели снова попали в топ поиска?

— Если бы попали, разве я был бы так спокоен? — ответил Му Юйян, но затем добавил:

— Хотя разница небольшая, фанаты пейринга уже сходят с ума от радости.

— Почему? — спросил Фу Цинлэ.

Му Юйян мягко посмотрел на него:

— Это ты сам устроил им праздник!

— Праздник?

Му Юйян, дёргая уголок одеяла, тихо сказал:

— Ты ущипнул моё ухо, и они это увидели. Это было специально? Ты хотел устроить им праздник?

Фу Цинлэ тихо рассмеялся, подошёл к кровати, погладил голову Му Юйяна и, наклонившись ближе, шепнул:

— Если бы я хотел устроить праздник, это было бы не только это.

Эти слова были довольно двусмысленными, но виновник, произнёсший их, даже не заметил этого, и, закончив, пошёл в ванную принимать душ, оставив Му Юйяна в оцепенении. Только когда зазвучал шум воды, Му Юйян пришёл в себя, похлопал себя по слегка горящим щекам и крепко сжал слегка учащённо бьющееся сердце, долго не мог успокоиться.

Завернувшись в одеяло, Му Юйян снова открыл Weibo и опубликовал свой первый пост в супер-теме Янцин с нового аккаунта.

[Ян Ян Великий Завоеватель: Кажется, у менеджера есть склонность к контролю.]

Через минуту под постом появился первый комментарий.

[Му Юйян и Фу Цинлэ дышат друг на друга передо мной: Я думаю, это невозможно. Позиция Ян Яна как главного завоевателя непоколебима. Холодный красавчик X мягкий ягнёнок — разве это не идеально?!]

Му Юйян: «Идеально! Просто идеально!»

На следующий день вечером состоялось выступление, которое транслировалось в прямом эфире, и на сцене нельзя было допустить ни одной ошибки. С самого утра все члены T.R.S были на нервах. Это было их первое официальное выступление на сцене, да ещё и в прямом эфире, все были крайне напряжены, а Му Юйян, как капитан, испытывал наибольшее давление. Сам он тоже был не уверен в себе, но старался сохранять спокойствие и успокаивать других участников. Всё было так напряжённо, что у него не было времени думать о чём-то другом.

До их выступления оставалось два номера, и все ждали в гримёрке. Лю Сянхань и Чэнь Ли повторяли танцевальные движения, Сюй Сыбай и Чу Цзяоян, у которых уже был опыт выступлений, были относительно спокойны, но тоже не расслаблялись, мысленно повторяя шаги и слова.

Фу Цинлэ подошёл к Му Юйяну и тихо спросил:

— Нервничаешь?

— Немного, — ответил Му Юйян, затем вдруг добавил:

— Хочу тирамису.

В такой момент было сложно найти тирамису, и Фу Цинлэ, полу-уговаривая, полу-шутя, сказал:

— После выступления угощу тебя сколько захочешь.

Му Юйян просто бросил это вскользь, не придавая значения, затем внезапно спросил:

— А что, если мы провалим выступление?

http://bllate.org/book/15538/1382089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода