Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 26

Чу Цзяоян стоял у окна, за его спиной мерцал неоновый ночной пейзаж. Ветер слегка развевал его волосы, обнажая правое ухо с потускневшей серебряной серьгой в форме креста, которая словно перекликалась с серьгой на ухе Сюй Сыбая. Откинув волосы за ухо, Чу Цзяоян пристально посмотрел на Сюй Сыбая, стоявшего в пяти шагах от него:

— Что ты имел в виду на сцене?

— Что?

Сюй Сыбай ответил холодно.

Чу Цзяоян слегка усмехнулся, понимая, что тот притворяется, и решил говорить прямо:

— Во время игры, почему ты обнял меня?

Сюй Сыбай спокойно ответил:

— Ты же сам сказал, что это была игра, просто случайность.

— Правда?

Чу Цзяоян усмехнулся и вдруг подошел к Сюй Сыбаю, неожиданно обняв его за талию и крепко прижав его руку к своему боку. Их тела плотно соприкоснулись, Чу Цзяоян обнял Сюй Сыбая за шею, слегка надавив на его голову, чтобы их лица соприкоснулись, и прошептал низким, соблазнительным голосом:

— Для игры нужно было так?

Сюй Сыбай, не меняя выражения лица, холодно посмотрел на него в течение трех секунд, а затем без сожаления снял руку с шеи и холодно сказал:

— Это просто работа, не придавай значения.

Чу Цзяоян замер:

— Что?

Сюй Сыбай отступил на два шага:

— Компания хочет, чтобы мы создали CP, мы должны дать фанатам немного фанатского контента.

Лицо Чу Цзяоян побелело, его дыхание стало тяжелее. Он с трудом выговорил:

— Это правда только работа?

Сюй Сыбай кивнул, нахмурившись:

— Мне не нравится такой маркетинг, но раз уж я подписал контракт, я буду его выполнять.

Глаза Чу Цзяоян вдруг покраснели, он резко схватил Сюй Сыбая за воротник, его лицо было полным эмоций:

— Почему, если тебе это не нравится, зачем ты согласился? Если бы это был не я, ты бы все равно согласился? Ты сделал это ради меня, почему...

— Почему?

Сюй Сыбай посмотрел на покрасневшие глаза Чу Цзяоян, стиснув зубы:

— Я ждал шесть лет, я больше не могу ждать.

Эти слова разбили все невысказанные вопросы Чу Цзяоян, его руки дрожали.

Сюй Сыбай закрыл глаза, пытаясь успокоить охватившие его эмоции, и, один за другим, разжал пальцы Чу Цзяоян, затем развернулся и ушел.

Глядя на решительно уходящего Сюй Сыбая, Чу Цзяоян вдруг потерял все силы и резко опустился на пол, обхватив колени и опустив голову в руки.

За дверью Сюй Сыбай прислонился к стене, тихо слушая прерывистые всхлипы, доносящиеся изнутри. Его бледные кулаки слегка дрожали, а в холодных глазах читалась боль.

«Сяо Бай... обними меня...»

На столе хого уже давно кипел, но Чу Цзяоян и Сюй Сыбай все еще не возвращались. Пятеро в комнате начали терять терпение и уже собирались начать есть без них, когда опоздавшие наконец появились.

— Ну наконец-то вы вернулись, мы уже думали, что вы заблудились в туалете.

Увидев их, Лю Сянхань и Чэнь Ли сразу начали бросать еду в котел.

Му Юйян поманил их к себе, но, подняв взгляд, увидел, что глаза Чу Цзяоян покраснели, и с удивлением спросил:

— Цзяоян, что с тобой? Почему глаза такие красные?

Чу Цзяоян поспешно опустил голову, отводя взгляд:

— Ничего, просто вода попала в глаза, когда умывался.

— Понятно, в следующий раз будь осторожнее.

Му Юйян не стал сомневаться и снова обратился ко всем:

— Ешьте, раз брат Фу такой щедрый, давайте оторвемся по полной.

— Да!

Лю Сянхань держал в руке палочку для еды, колеблясь между острым соусом и кунжутной пастой.

Фу Цинлэ улыбнулся и сказал всем:

— Следующее мероприятие через неделю, так что можете позволить себе расслабиться сегодня, но знайте меру, не портите голос.

Лицо Лю Сянханя осветилось радостью, и он без колебаний окунул палочку в острый соус.

Му Юйян снова предупредил:

— Ханьхань, знай меру, не переусердствуй.

— Знаю, знаю, я в курсе.

Лю Сянхань набил щеки едой, его губы были покрыты красным маслом.

Без алкоголя хого казался неполным, и, съев несколько кусочков, Чэнь Ли не выдержал и поднял руку:

— Брат Фу, могу я выпить немного пива?

Фу Цинлэ еще не успел ответить, как Му Юйян уже заговорил:

— Ну, выпей немного. Мы все взрослые, пара глотков не повредит, правда?

Последнее предложение он адресовал Фу Цинлэ.

Фу Цинлэ кивнул и вызвал официанта, заказав красное, белое и пиво.

Это обрадовало любителя алкоголя Чэнь Ли, который сразу налил себе полный бокал пива, его лицо сияло от счастья:

— Брат Фу, сегодня ты щедр! Не пожалел денег.

Фу Цинлэ лишь улыбнулся:

— Главное, чтобы вам было хорошо.

Чэнь Ли спросил у остальных:

— Ну что, все выпьем?

— Давайте, мы же еще ни разу не пили вместе с момента дебюта.

Му Юйян налил себе бокал красного вина и хотел налить Фу Цинлэ, но тот прикрыл бокал ладонью:

— Я не буду, мне еще ехать.

— Не порти настроение.

Му Юйян отодвинул его руку и налил ему вина, говоря:

— Сейчас столько способов добраться домой! Если что, найдем водителя!

Он поставил бокал перед Фу Цинлэ и громко сказал:

— Пей!

Фу Цинлэ с улыбкой покорился и поднял бокал, чокнувшись с Му Юйянем.

На другой стороне стола Лю Сянхань приставал к Чэнь Ли, чтобы тот налил ему белого вина:

— Я хочу белого, я еще ни разу не пробовал.

— Да брось, ты же падаешь от одной бутылки пива, а тут хочешь белого! Пей свое молоко!

Му Юйян поднял брови, выглядев довольно устрашающе.

Лю Сянхань надул губы, не соглашаясь:

— Не хочу! Почему все пьют, а я должен пить молоко? Я уже взрослый!

— Ладно, ладно, давай попробуешь.

Чэнь Ли, боясь, что они снова начнут спорить, поспешил уладить ситуацию, налив Лю Сянханю немного белого вина:

— Вот, попробуй, если не понравится, перейдем к пиву.

— Хорошо.

Лю Сянхань, не обидевшись на такое количество, с удовольствием попробовал. Острый вкус заставил его сморщиться, но, немного привыкнув, он с восторгом выдохнул, сохраняя нормальное выражение лица. Чэнь Ли, успокоившись, налил ему еще немного, на этот раз больше. Му Юйян предупредил его:

— Пей медленно, это крепкий напиток.

— Хорошо.

Удовлетворенный Лю Сянхань был очень покладистым. Только в такие моменты он становился милым и послушным.

Чэнь Ли, уладив ситуацию с Лю Сянханем, спросил у Сюй Сыбая и Чу Цзяоян:

— А вы что будете пить?

Сюй Сыбай ответил:

— Пиво.

— Хорошо.

Чэнь Ли налил ему бокал пива:

— Цзяоян, тебе тоже пиво?

Чу Цзяоян не был большим поклонником алкоголя. В Южной Корее, где он жил, культура алкоголя была развита, но, несмотря на это, он оставался на уровне пива, никогда не пробуя ни вина, ни коктейлей. Но сегодня, увидев прозрачную жидкость в руках Лю Сянханя, он вдруг почувствовал интерес.

Говорили, что белое вино очень крепкое, и это лучший способ забыть о проблемах.

— Белое.

Чу Цзяоян признал, что сказал это с долей упрямства, но не жалел.

Услышав это, все были удивлены. Чэнь Ли с уважением посмотрел на него:

— Похоже, у Цзяоян хорошая выносливость к алкоголю.

Чу Цзяоян улыбнулся.

Чэнь Ли взял бокал Чу Цзяоян и уже собирался налить, но Сюй Сыбай, сидевший между ними, вдруг придержал бокал, без эмоций сказав:

— Налей пиво.

— А?

Чэнь Ли смотрел на Сюй Сыбая в замешательстве:

— Но Цзяоян сказал, что хочет белого.

— Он плохо переносит алкоголь, не сможет пить белое.

Сюй Сыбай настаивал.

— Понятно.

Чэнь Ли согласился и уже собирался налить пиво, но Чу Цзяоян вдруг резко оттолкнул руку Сюй Сыбая, гневно посмотрев на него.

— Ты кто такой, чтобы решать за меня? Какое тебе дело до моей выносливости к алкоголю? Сегодня я хочу белого, и ты не имеешь права мне мешать!

Чу Цзяоян поставил бокал перед Чэнь Ли и резко сказал:

— Наливай!

Выражение лица Сюй Сыбая также стало мрачным, видно было, что он сдерживает гнев, но на этот раз он не стал ничего говорить в ответ на агрессивные вопросы Чу Цзяоян.

http://bllate.org/book/15538/1382033