Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 27

Чэнь Ли с бутылкой в руках не знал, наливать или нет. Он инстинктивно обратился за помощью к Му Юйяну и Фу Цинлэ, но обнаружил, что те двое смотрят на это как на интересное зрелище, совершенно не напрягаясь из-за накалённой обстановки. Он посмотрел на Лю Сянханя и обнаружил, что тот тоже совершенно не против подогреть обстановку, даже с выражением ожидания на лице, как будто надеясь, что они подерутся.

Чэнь Ли вздохнул: неужели в их группе нет ни одного нормального человека?

В этой безмолвной конфронтации первым отвёл взгляд Сюй Сыбай, победа осталась за Чу Цзяояном. Чэнь Ли дрожащими руками налил ему вина, изначально хотел, как и Лю Сянханю, просто покрыть дно, но, очевидно, с Чу Цзяояном было не так просто договориться, как с Лю Сянханем.

— Больше.

Чэнь Ли повернул запястье и налил ему маленькую половину стакана.

Чу Цзяоян, должно быть, действительно сильно разозлился, взял бокал и выпил залпом, что привело всех в оцепенение.

Крепкий напиток прошёл внутрь, душевная тяжесть немного рассеялась. Чу Цзяоян глубоко вздохнул, мельком взглянул на Чэнь Ли. Тот, не говоря ни слова, послушно налил второй стакан, заодно осторожно посоветовав.

— Пей помедленнее, вся сила этого вина в его последующем эффекте.

Чу Цзяоян оказался довольно послушным, после этого действительно больше не пил залпом.

После стычки Чу Цзяояна и Сюй Сыбая атмосфера за столом стала напряжённой. Капитан группы Му Юйян вынужден был вмешаться, чтобы разрядить обстановку. Сначала он положил Чу Цзяояну кусок жирной говядины.

— Не пей только, поешь тоже, мы заказали много, хватит на всех, не надо экономить для брата Фу.

Затем он обратился к Сюй Сыбаю.

— Старина Сюй, если ты не съешь свой зимний дынь сейчас, он совсем разварится.

— Ешьте, все свои, чего церемониться? Если не доедите всё это, не уйдёте отсюда!

— Да-да-да, едим, едим, давайте есть.

Чэнь Ли тоже улыбнулся и поддакнул, подавая пример, выловив из котла кусок гузёнки. Он ещё не успел положить его в миску, как сидящий рядом Лю Сянхань внезапно громко крикнул.

— Чэнь Ли, положи! Это моя гузёнка!

Чэнь Ли так испугался, что выронил кусок, и тот снова упал в котёл. Похлопав по испуганному сердцу, он с укором сказал.

— Ханьхань, нельзя ли без этих внезапных криков? К тому же, это всего лишь кусок гузёнки, нет — снова сварим, какой же ты жадина.

Лю Сянхань ни на йоту не уступил, быстро выловив свою гузёнку.

— Это я положил, я ждал её так долго, почему я должен уступить тебе?

— Неужели дружба между нами, братьями, не стоит куска гузёнки?

Допытывался Чэнь Ли.

Лю Сянхань фыркнул.

— Ерунда, гузёнка такая вкусная, откуда у тебя уверенность сравнивать себя с ней?

Чэнь Ли с болью в сердце воскликнул.

— Вау, Ханьхань, это уже слишком.

Температура за столом в полу-шутливой перепалке Чэнь Ли и Лю Сянханя наконец-то потеплела. Сюй Сыбай молча ел, Чу Цзяоян тоже спокойно пил своё вино, не говоря ни слова. Му Юйян с облегчением улыбнулся, придвинулся поближе к Фу Цинлэ и заговорил шёпотом.

— Что случилось между Цзяояном и стариной Сюем?

Фу Цинлэ пожал плечами.

Му Юйян поднял на него взгляд.

— Участники ссорятся, а ты, как менеджер, можешь оставаться таким спокойным?

Фу Цинлэ усмехнулся, тихо сказав.

— А ты, капитан, разве не спокоен? Улаживать конфликты между участниками, укреплять сплочённость команды — это твоя обязанность как капитана.

— Значит, ты собираешься просто развести руками и не вмешиваться?

— Что тут улаживать? Простая перепалка, через пару дней всё наладится. Разве ты и Ханьхань только что не показали им пример?

Сказал Фу Цинлэ.

Му Юйян посмотрел на двоих с мрачнейшими лицами и подумал: разве это одно и то же? Он и Лю Сянхань в лучшем случае дети, которые ссорятся, только языком и работают, а если дело дойдёт до драки — сразу струсят. А эти двое — это настоящая ссора, если бы не другие присутствующие, они бы уже закатали рукава и подрались.

При этой мысли Му Юйян ещё больше задумался, он потянул за рукав Фу Цинлэ, прижался губами к его уху и спросил так тихо, что слышно было только им двоим.

— Неужели Цзяоян и старина Сюй действительно враждуют, как говорят фанаты?

Фу Цинлэ рассмеялся, незаметно отодвинулся и сказал.

— Почему ты спрашиваешь меня? Ты тот, кто находится с ними день и ночь.

Му Юйян почесал затылок, немного смутившись.

— Они обычно мало разговаривают, я не особо обращал внимание.

Фу Цинлэ похлопал его по плечу.

— Независимо от того, враждуют они или нет, поговори с ними сегодня вечером после возвращения. Нельзя допустить, чтобы личные разборки участников влияли на группу.

— Хорошо.

Му Юйян серьёзно кивнул.

Тем временем спор Чэнь Ли и Лю Сянханя ещё не закончился. В приватной комнате царил шум и хаос.

Внезапно раздался громкий звук — бам! — стол сильно затрясся, посуда и палочки на столе загремели.

Все вздрогнули и поспешно обернулись на звук. Увиденное заставило их остолбенеть: Чу Цзяоян лежал на столе, прижавшись лбом к столешнице, этот грохот, должно быть, издал он.

— Цзяоян!

Му Юйян был ближе всех, быстро подхватил его, похлопал по раскрасневшемуся лицу и с беспокойством спросил.

— Цзяоян? Цзяоян? Ты в порядке? Очнись.

Чу Цзяоян сонно открыл глаза, несколько раз сильно моргнул, чтобы разглядеть человека перед собой, и глупо улыбнулся Му Юйяну, но не ответил на его вопрос.

— Цзяоян?

Му Юйян поддерживал его покачивающееся тело.

Чу Цзяоян внезапно широко раскрыл глаза, в голубых глазах стоял туман. Он смотрел на Му Юйяна и с серьёзным выражением сказал.

— Зови меня Янъян!

— Пфф!

Услышав этот мягкий, воркующий голос, Чэнь Ли фыркнул.

Уголки губ Му Юйяна тоже дёрнулись, он с трудом произнёс.

— Ян... Янъян?

— Ага.

Чу Цзяоян тоже звонко откликнулся, склонил голову набок и сладко улыбнулся Му Юйяну.

— Я Янъян.

Му Юйян...

Му Юйян поклялся, что у него нет никаких неподобающих мыслей о Чу Цзяояне, но в такой ситуации, когда пьяная красавица сладко улыбается тебе, даже если эта красавица — мужчина, у него, к стыду, сердце ёкнуло. Прежде чем Чу Цзяоян успел запустить вторую сладкую атаку, Му Юйян, как обжёгшись, поспешно отпустил его, вернулся на своё место и с опаской похлопал по ещё не успокоившемуся сердцу.

Убийца, действующий и на мужчин, и на женщин, — это ужасно!

Без поддержки Му Юйяна пьяный, со слабыми руками и ногами, Чу Цзяоян шлёпнулся обратно на своё место, прикрыл пьяные глаза, сморщил изящные черты лица и недовольно пробормотал.

— Больно.

Чэнь Ли и Лю Сянхань остолбенели, несколько секунд переглядывались, затем Чэнь Ли спросил.

— Цзяоян что... пьян?

Только он это сказал, как Чу Цзяоян внезапно ударил по столу, надув щёки, и недовольно заявил.

— Я же сказал, зови меня Янъян!

...

Лю Сянхань провёл рукой по лицу.

— Теперь я точно уверен, что он действительно пьян.

Му Юйян тоже ещё не мог принять реальность, что его собственный холодный красавец-сокомандник внезапно превратился в мягкого, милого капризника.

— Не думал, что Цзяоян... нет, Янъян, Янъян в пьяном виде такой.

В этот момент все забыли про еду и, как по команде, уставились на пьяного Чу Цзяояна.

Полежав немного, прислонившись к спинке стула, Чу Цзяоян снова сел, нахмурив брови, пробормотал «жёстко», затем повернулся и нырнул головой в объятия человека рядом.

Сюй Сыбай...

Чу Цзяоян был бесконечно знаком с объятиями Сюй Сыбая, даже в пьяном состоянии мог легко их распознать и обнял ещё крепче.

— Сяо Бай, Сяо Бай, я хочу обнимашки.

Чу Цзяоян крепко обхватил руками шею Сюй Сыбая, всем телом в неестественной позе повис на нём, лицом постоянно тёрся о впадину его плеча, всё время призывая «Сяо Бай». Голос был мягким и вязким, как у пьяного, в сочетании с чистым и звонким голосом Чу Цзяояна это растапливало сердца.

Му Юйян, Фу Цинлэ, Лю Сянхань, Чэнь Ли...

Сюй Сыбай в этот момент весь застыл, особенно когда за столом на него смотрели четыре пары горящих глаз с одинаковыми сплетническими выражениями, его лицо стало чёрным от злости.

— Отпусти.

Голос Сюй Сыбая был скованным, движения ещё более скованными, когда он пытался отцепить руки Чу Цзяояна. Но у пьяного человека сила невероятная, он боролся долго, но не только не смог оторвать его от себя, но и заставил обнять ещё крепче.

На Чу Цзяояне была только тонкая футболка, при тесном контакте Сюй Сыбай ясно чувствовал его слегка горячую кожу.

http://bllate.org/book/15538/1382037