Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 8

Жуань Юйвэй посмотрела на него и сказала родителям:

— Вы не знаете, как устроен шоу-бизнес. Сейчас коммерческая ценность Сюй Шиси превышает сотни миллионов. На его позиции он больше не нуждается в спонсорах для получения ресурсов. Он сам является символом популярности. Напротив, бренды сами активно ведут с ним переговоры, предлагая выгодные условия.

Мать Суна даже выглядела немного разочарованной:

— Правда?

Сун Жан: ???

Он хотел, чтобы родители хорошо относились к Сюй Шиси, но не ожидал такого поворота событий.

В отличие от родителей, которые мало что знали о шоу-бизнесе, Жуань Юйвэй работала в этой сфере и знала множество секретов и сплетен.

— Сюй Шиси, как говорят, не имеет влиятельной семьи, но он сам по себе очень талантлив. Ещё до того, как он официально дебютировал, многие хотели его продвигать. Были те, кто хотел стать его спонсорами, были и те, кто хотел его содержать, но он отказался. После распада его временной группы он подписал контракт с маленькой, никому не известной компанией, потому что она предоставила ему полную свободу в творчестве. Эта компания позже заняла своё место в шоу-бизнесе, а Сюй Шиси стал её акционером несколько лет назад.

Сун Жан впервые услышал всё это и всё больше восхищался Сюй Шиси.

Он не хотел быть марионеткой капитала, не стремился к славе, цепляясь за других. Он добился всего сам, шаг за шагом.

Не зря он стал одной из самых популярных звёзд Китая.

Жуань Юйвэй взяла Суна Жана за подбородок и внимательно рассмотрела его лицо:

— Лучше пусть он содержит Сяо Жана. Кто сможет устоять перед таким лицом?

Сказав это, она пощекотала его подбородок:

— О, даже покраснел.

Лицо Суна Жана покраснело до корней волос:

— Я настоящий фанат! И должен держаться на расстоянии от кумира!

[Всеобщее развлечение]: Как известно, сериал, снятый по популярному роману «Кризис жёсткого диска», снимается уже полгода и пережил три смены актёров. Кто же станет новым главным героем? Пользователи сети продолжают гадать. До вчерашнего утра ходили слухи, что Сун Жан получил эту роль, и это подтвердилось, когда официальный аккаунт съёмочной группы подписался на него. Сможет ли Сун Жан справиться с этой ролью?

[Дядя Гуа]: Роль Су Хэ словно проклята — каждый, кто её играет, терпит крах. После того как предыдущий актёр Лю Цин попал в скандал из-за спонсора, я, как и все, ждал, кто же станет следующей жертвой. Но вместо этого появился Сун Жан, который ещё до начала съёмок уже вызвал бурю негодования среди фанатов книги. Даже многие пользователи сети не хотят видеть его в этой роли, ведь все знают, как он играет. По моим данным, съёмочная группа изначально вела переговоры с Чжоу Сяо, и стороны уже подписали предварительное соглашение. Предварительное соглашение означает, что всё практически решено, и через пару дней должен был быть подписан официальный контракт, после чего актёр должен был приступить к съёмкам. Но тут появился Сун Жан и перехватил роль. Разве это не явный признак того, что у него есть спонсор? Я в это верю. А вы?

[Любители шоу-бизнеса]: Сериал «Кризис жёсткого диска» действительно загадочен, особенно роль Су Хэ. На этот раз, ещё до того как Сун Жан попал в какой-либо скандал, фанаты книги уже начали массово протестовать. Они заявили, что если съёмочная группа не заменит Суна Жана, они будут бойкотировать весь сериал, ведь они не хотят, чтобы он испортил Су Хэ. Хэштег #БойкотСунЖанвРолиСуХэ то появлялся, то исчезал в трендах, что говорит о попытках съёмочной группы убрать его. Сможет ли группа заменить Суна Жана при таком сильном сопротивлении? Кстати, лицо Суна Жана действительно симпатичное.

В то же время почти все блогеры и платформы обсуждали одно и то же.

Всё началось с вчерашнего утра, когда пользователи сети заметили, что съёмочная группа «Кризиса жёсткого диска» подписалась на Суна Жана, и эта новость быстро разлетелась по форумам, а затем попала в Weibo, вызвав бурю обсуждений и разозлив фанатов книги.

В тот же вечер хэштеги #КризисЖёсткогоДискаСунЖан, #БойкотСунЖанвРолиСуХэ, #ИграСунаЖана заняли первые строчки в трендах Weibo, причём пять из десяти тем были связаны с этим событием.

Одновременно комментарии под постами Суна Жана и съёмочной группы были заполнены негативом. Даже другой главный герой, Юань Маоцзя, не избежал критики. Фанаты книги возмущались, почему он не остановил это решение. Эти высказывания снова попали на форумы, а затем вернулись в Weibo, создавая настоящий хаос.

[У меня много друзей с вопросами, пусть Сун Жан не лезет в актёрское мастерство и остаётся моделью!!!]

[Чем красивее лицо брата, тем хуже его игра. Что он может, кроме как монотонно произносить «123»? И Хэюй, что за безумие???]

[Нажмите, чтобы посмотреть подборку игры Суна Жана [ссылка]]

[Скажите, сможет ли Юань Маоцзя, обладатель премии за лучшую мужскую роль, вытянуть Суна Жана, который ничего не умеет?]

[Даже если бы все актёры в шоу-бизнесе исчезли, я бы не согласился, чтобы Сун Жан играл нашего ангела Су Хэ #плач#плач#плач]

[А я думаю, что неплохо. Сун Жан красив, и если он не сможет сыграть живого подростка, пусть будет статичным, красота — это уже победа!]

[Игра Суна Жана хуже, чем у дерева.]

[Я действительно люблю лицо брата, он самый красивый в шоу-бизнесе, но смотреть его фильмы — это пустая трата времени.]

[Честно говоря, хотя игра Суна Жана плоха, но его спонсор силён. Кто-то из инсайдеров рассказал, что он пришёл на съёмки с финансированием, иначе И Хэюй бы его не взял. [Ссылка на источник]]

[Быть фанатом Суна Жана — это здорово. У него есть красота и связи, и он никогда не разочаровывает своих фанатов отсутствием ресурсов.]

…

— Как они могут так говорить? Дерево лучше его? Разве дерево может быть таким красивым, как наш Сяо Жан?

Вся семья Суна, все шесть человек, собрались в гостиной, листая телефоны.

Мать Суна, разозлившись на комментарии, обрушила свой гнев на старшего сына:

— Посмотри, какую работу ты устроил Сяо Жану! Его теперь ругают, будто он ничего не умеет, кроме как красиво выглядеть!

Сун Цянь, развалившись на диване, спокойно читал комментарии в Weibo и, встречая особенно неприятные, сразу же отправлял жалобы на оскорбления. Услышав слова матери, он даже не поднял головы:

— Если бы Сяо Жан играл лучше, таких комментариев бы не было.

— И ты просто смотришь, как его ругают? — спросила мать.

Сун Цянь не стал рассказывать, что это уже результат работы PR-отдела, нанявшего ботов. Он сделал несколько скриншотов и отправил их Жуань Юйвэй, чтобы её PR-команда разобралась. Он сказал матери:

— Это он сам захотел сниматься. Если он делает это плохо, то должен уметь принимать критику.

Жуань Юйвэй успокоила мать:

— Мама, не злись. Я научу тебя, как защищать Сяо Жана. — Она села рядом с матерью и начала объяснять:

— Если тебе не нравится комментарий, ты можешь пожаловаться или отправить его мне, и я разберусь.

— А нельзя просто удалить всё это?

— Если мы массово удалим комментарии, это может вызвать обратную реакцию пользователей, и это навредит Сяо Жану ещё больше. — Жуань Юйвэй объяснила. — Просто делай, как я сказала. Вот, этот комментарий хвалит Сяо Жана.

Мать Суна, всё ещё злясь, училась, как контролировать комментарии. Она понимала, но не могла смириться с тем, что её сына ругают. Она даже вступила в спор с одним из пользователей, но, конечно, не смогла его переубедить, только ещё больше разозлилась.

http://bllate.org/book/15536/1381295