Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 9

Она обернулась посмотреть на Сун Жана, который устроился на одном диване с Сун Жуань. Сун Жан лежал спиной к ним, подняв ноги в воздух, штанины закатались до подколенных сгибов, а носки болтались в воздухе.

Его плечи и спина были слегка приподняты, он склонился над телефоном.

— Сун Жан тоже читает комментарии в сети? — с беспокойством спросила мать Суна, боясь, что сына ранят слова пользователей.

Сун Цянь мельком взглянул на счастливо болтающиеся ножки Сун Жана и холодно заметил:

— В глазах Сун Жана он и красивый, и денег зарабатывает много. Несколько оскорбительных комментариев от пользователей не сделают его ни уродливее, ни беднее, поэтому ему просто лень обращать на это внимание.

Сун Цянь сделал паузу и неохотно добавил:

— Сейчас он точно смотрит что-то, связанное с Сюй Шиси.

Едва он это произнёс, как всегда тихий Сун Жан разразился взрывом смеха.

Мать Суна, сомневаясь, потянулась, чтобы посмотреть, чем же он занят.

Сун Жан обернулся, снял один наушник и спросил:

— Мама, что такое?

— Что ты делаешь? — спросила мать, одновременно пытаясь заглянуть в экран.

Сун Жан великодушно поделился с матерью одним наушником:

— Я слушаю, как пользователи перепевают песни Сюй Шиси. Очень смешно, послушаешь?

Мать Суна: …………

Она взяла наушник, помолчала несколько секунд и спросила:

— Ты смотрел Weibo?

В тёмных зрачках Сун Жана отразилась мать, на его красивом лице появилось недоумённое выражение:

— Сюй Шиси что-то опубликовал? Не может быть, почему система мне не напомнила?

Мать Суна с невыразимой миной сунула наушник обратно в ухо Сун Жану:

— Нет, ничего. Продолжай.

Вернувшись на диван, мать Суна почувствовала, что её предыдущий гнев был, кажется, напрасным.

Она достала телефон, снова посмотрела на комментарии пользователей и с удивлением обнаружила, что её сердце совершенно спокойно. Пожаловавшись на пару чрезмерно резких высказываний и настроившись, она с вздохом сказала:

— Как же я родила такого бесхитростного?

Сун Цянь и Жуань Юйвэй переглянулись и согласно кивнули.

Чем больше мать Суна думала, тем больше злилась, и наконец ткнула локтем в сидевшего рядом отца Суна. Отец Суна, научившийся у невестки и поглощённый борьбой с чёрным пиаром, контролем комментариев и массовыми жалобами, вздрогнул от этого толчка, чуть не уронив телефон. Очки на переносице съехали вниз, и он с недоумением посмотрел на жену:

— Что такое?

— Это всё ты виноват! — упрекнула мать Суна. — Если бы ты тогда так не злил меня, из-за чего ребёнок родился раньше срока, разве он был бы сейчас таким?!

Отец Суна: ???

Пока отец Суна ещё пытался отстоять свою правоту, Сун Жан внезапно, как карп, вспрыгнул с дивана, напугав всю семью.

— Что такое? — спросила мать Суна.

— Вот почему вы говорили мне смотреть Weibo! — воскликнул Сун Жан. — У Сюй Шиси опять слухи о романе!

Взрослые члены семьи Суна: …

Сун Жуань, всё это время смотревшая мультфильмы на планшете, нажала на паузу и серьёзно спросила Сун Жана:

— А что такое слухи о романе?

— Это когда твои одногруппники в детском саду говорят, что ты встречаешься с Ли Минмином, — объяснил Сун Жан.

Услышав это имя, лицо Сун Жуань сморщилось, как у рассерженного паучка:

— Это так противно!

Сун Жан полностью согласился:

— Верно, очень противно!

Слухи о романе Сюй Шиси также изначально распространились с форума сплетен. Сначала пользователь опубликовал пост о возможных отношениях между Сюй Шиси и актрисой Бай Синсин, основанный на том, что он случайно обнаружил её скрытый аккаунт, где та вела себя как влюблённая девушка, а некоторые характеристики главного героя совпадали с Сюй Шиси.

Затем этот пользователь залез в Weibo Сюй Шиси и обнаружил, что в недавних постах тот стал использовать смайлик, которым никогда раньше не пользовался, а Бай Синсин использовала его часто.

Всем известно, что если два человека часто общаются, один легко перенимает привычки другого.

Так любители поесть арбузов пошли по следу: сначала нашли несколько одинаковых предметов одежды у обоих, затем выяснили, что они часто летают в одно и то же место с разницей в несколько дней, и даже обнаружили в старых (полгода-год назад) постах Weibo, что некоторые их фотографии имеют смутное сходство.

Такое поведение — тайно встречаться, но не удержаться от скрытой демонстрации отношений — в шоу-бизнесе не редкость. Хотя не было найдено ни одного совместного фото, это не помешало пользователям прийти в восторг.

Хотя не было никаких железных доказательств, множество пользователей ринулись в комментарии Weibo Сюй Шиси и Бай Синсин, то крича, что они запали, то поздравляя с отношениями, и даже придумали имя пары «Звёзды Запады».

Блоги сплетен тоже не отставали: перепощивали, комментировали, словно эти двое уже официально объявили о своих отношениях. Они даже создали опрос, спрашивая пользователей, считают ли они эту пару подходящей, что разозлило фанатов Сюй Шиси, которые с сорокаметровыми мечами бросились опровергать слухи.

[Нет даже совместных фото, не надо навязывать людям пару, спасибо. Мой братишка погружён в музыку, ему некогда.]

[Есть ли у них совместные фото наедине? Берут совместное фото с восьмисотлетней давности и приходят в восторг. Тогда уж я могу по аналогии предложить вам запасть на Сюй Шиси и этих четырёх актрис A, B, C, D, если не сладко — обращайтесь. [Ссылка]]

[Если это считать доказательствами, то моя пара уже давно поженилась. [doge]]

[Я слишком хорошо знаком с такой тактикой. Триста шестьдесят пять дней в году каждый день Сюй Шиси встречается с разными актрисами. Неужели в шоу-бизнесе больше нет мужчин?]

[Извините, но я, Арбуз, выскажусь и проясню: Сюй Шиси чётко говорил, что его Weibo часто ведёт помощник. Посты, которые братишка публикует сам, всегда только с картинками, без текста. Посты с текстом — это рабочие посты от помощника. [Ссылка на интервью]]

[Вскрыта правда: с Бай Синсин на самом деле встречается наш младший помощник, ведь у них тоже немало одинаковых вещей. [doge]]

…

Фанаты Сюй Шиси давно привыкли к подобным прилипаниям. В конце концов, будучи топовым айдолом, даже мимолётное соприкосновение с ним приносит много трафика.

К тому же, при таком способе распространения слухов — без каких-либо доказательств, только надуманные домыслы и навязывание пары — они за минуту могли склеить 123 пары, чтобы пользователи западали, причём так, что никто не мог устоять.

Тем не менее, некоторые фанаты, для собственного спокойствия, отправились в раздел комментариев Сун Жана просить опровержения.

Сун Жан поспешил опубликовать пост: [После окончания записи шоу «Звук в уши» у Сюй Шиси и Бай Синсин не было никаких пересечений. Если они встречаются, я в прямом эфире съем говно!]

Для некоторых поколебавшихся фанатов пост Сун Жана стал успокоительной таблеткой, и в спорах с пользователями они почувствовали уверенность.

Тут же появились хейтеры, насмехаясь: [Вы вообще фанатеете от Сюй Шиси или от главы фан-клуба? Что она скажет, то вы и верите. Она что, глиста в животе у Сюй Шиси или сам Сюй Шиси?]

[По крайней мере, Свекровь ещё никогда не проваливалась. Ты же веришь в слухи без всяких доказательств, и ещё смеешь сомневаться в других с такими мозгами?]

[Странный ты, однако. Разве в мире живых плохо, что ты говоришь как из мира мёртвых? Если уж на то пошло, ты, хейтер Сюй Шиси, вечно торчишь в Weibo Свекрови и скачешь. Ты вообще хейтер Сюй Шиси или Свекрови?]

[Мы верим, кому хотим, какое тебе дело? Ты что, живёшь на берегу Хуанхэ, раз так широко размахнулся?]

…

Сун Жан как крупный блогер с несколькими миллионами подписчиков, в описании которого просто написано название фан-клуба Сюй Шиси [Арбузы], хоть многие и подписались ради розыгрышей, был настоящим главой фан-клуба Сюй Шиси. Каждый раз он мог точно опровергать слухи о Сюй Шиси. Среди его подписчиков были как фанаты, так и хейтеры, и под любым его постом хейтеры или завистники начинали трепаться, а фанаты могли с ними сражаться в сотнях комментариев.

А блоги сплетен, следившие за ним, также в первую очередь подхватывали его связанные высказывания.

Опубликовав опровергающий пост, Сун Жан остался недоволен и убежал в свою комнату.

Сун Жан обычно жил один в квартире в центре города, лишь иногда приезжая на выходные. Хотя он бывал здесь нечасто, он всё же смог вытащить из гардероба множество вещей, идентичных тем, что у Сюй Шиси, а также сохранённые корешки билетов с теми же маршрутами, что и у Сюй Шиси.

Шутка ли, покупка вещей, идентичных тем, что у айдола, — это базовое качество фаната.

Что касается корешков билетов, мир шоу-бизнеса не такой уж большой, кто не летал в один и тот же город!

Он сфотографировал несколько снимков, смонтировал их в девять длинных картинок и отправил одним нажатием: [Если по одному неопределённому посту в Weibo можно утверждать, что главный герой — это Сюй Шиси, тогда, простите, но у меня и Сюй Шиси уже есть дети.]

— Учитель Сюй, спасибо за труд!

http://bllate.org/book/15536/1381300