× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Минъюань даже не успел подумать, как уже бросился туда. Он увидел, что Бату указывает на синий уголок дождевика среди зелени под небольшим склоном, а на склоне видны следы скольжения.

Дикая радость не дала Чэнь Минъюаню времени задуматься, почему Е Юйси, находясь так близко, не ответил им. Он сразу же скатился по тому склону, в два прыжка оказался рядом с Е Юйси и отбросил ветки и листья:

— Е Юйси!

Однако, когда убрали укрывавшие его листья, бледное, как бумага, безмолвное лицо Е Юйси и тёмно-красные пятна крови на его синем дождевике мгновенно вернули Чэнь Минъюаня в пучину отчаяния.

Только что «Путешествие по горам и водам» выпустило проморолик, завоевав симпатию фанатов, как сразу же произошёл ещё один серьёзный инцидент.

Сенсационная новость быстро оказалась на первых полосах: [Участники шоу «Путешествие по горам и водам» попали в селевой поток во время восхождения, Е Юйси пострадал, до сих пор не найден].

Это вызвало бурю в Weibo.

Место, где произошёл оползень и селевой поток, находилось в глуши, и ни один местный житель не пострадал, но именно съёмочная группа «Путешествия по горам и водам» выбрала это место для приключений участников, и вот что случилось. Фанаты, конечно, сразу же направились в комментарии к шоу с вопросами и оскорблениями.

Под давлением съёмочная группа опубликовала сообщение в Weibo: [Мы приносим глубочайшие извинения. Во время съёмок наша группа столкнулась с оползнем. Участник Е Юйси получил травму при попытке укрыться и был доставлен в больницу для оказания медицинской помощи. Пожалуйста, воздержитесь от безосновательных слухов].

Однако съёмочная группа, конечно, старалась преуменьшить серьёзность ситуации. Кто-то выложил в сеть аэрофотоснимки после селевого потока: на пышном зелёном лесу виднелись участки с обнажившейся жёлтой землёй, а также серая «река» — такое стихийное бедствие выглядело весьма устрашающе.

Не только фанаты Е Юйси, но и все, кто увидел эту новость, были напуганы. Поскольку сам Е Юйси никак не отреагировал, тревога только нарастала.

В это время и агентство Е Юйси не выдержало давления и опубликовало в Weibo сообщение о его безопасности: [Наш артист Е Юйси столкнулся со стихийным бедствием во время съёмок развлекательной программы. В настоящее время он благополучно доставлен в больницу и проходит лечение. Благодарим всех за беспокойство].

Но как такая простая текстовая запись могла убедить фанатов? Они начали массово сомневаться в комментариях: [Пусть Сиси сам ответит! Если Сиси не может ответить, выложите его фото!]

Но как бы фанаты и случайные пользователи ни требовали, агентство начало игнорировать комментарии. А сам аккаунт Е Юйси в Weibo давно не обновлялся.

На самом деле агентство тоже хотело бы выложить фото Е Юйси, безопасно проходящего лечение, чтобы успокоить фанатов, но реальность была такова — они и сами не знали, где находится Е Юйси.

Когда Ань Линь получила тот звонок после селевого потока, она чуть не умерла от страха и сразу же сообщила компании, что нужно связаться с больницей и отправить Е Юйси на лечение, как только он вернётся.

Но машина скорой помощи уехала за ним пустой и вернулась пустой, сообщив Ань Линь:

— Человека уже увезли.

И они не знали ничего, кроме того, что это Чэнь Минъюань организовал его отправку. В какой больнице он находится, какие травмы получил, насколько серьёзно его состояние — всё это было неизвестно.

А на расспросы о том, что произошло, только местный гид Бату смог невнятно ответить:

— Тот молодой человек, кажется, упал со склона, поранился, идёт кровь, он без сознания.

Такие неопределённые слова только сильнее беспокоили. Ань Линь каждый день звонила, пытаясь что-то выяснить, но, неизвестно, какими связями воспользовался Чэнь Минъюань, он поместил Е Юйси в частную клинику. А эта клиника обычно принимала пациентов со звёздами на погонах.

Ань Линь использовала все свои связи, но так и не смогла узнать подробности. Она могла лишь догадываться, что Е Юйси в безопасности и всё ещё проходит лечение. Это немного успокоило её.

А другим расслабляться было нельзя.

За дверью реанимации с покрасневшими глазами ждал Чэнь Минъюань. Он даже не успел переодеть испачканный грязью дождевик.

Время тянулось невыносимо медленно. Неизвестно, сколько прошло, но наконец дверь реанимации открылась, и вышедший врач выбросил окровавленные перчатки в мусорное ведро.

Чэнь Минъюань поспешно встал:

— Как… как он?

Врач снял маску и, глядя на потерянный вид сына своего старшего друга, тяжело вздохнул:

— Он гермафродит.

Чэнь Минъюань поспешно кивнул:

— Знаю, знаю…

Врач сказал:

— А то, что он был беременен, ты знал? Но уже поздно… Сейчас ребёнка нет.

Чэнь Минъюань рухнул на пол, чувствуя, как голова пустеет.

В тот момент Чэнь Минъюань даже не понял, с чего начать осмысление.

Он непроизвольно отступил на шаг и упал на стул в коридоре. Стул был железным, и его холод, казалось, проникал сквозь толстую одежду прямо в бёдра. Вся нога Чэнь Минъюаня онемела, он не мог пошевелить ею, словно она замёрзла до предела, и если по ней стукнуть, она разлетится на куски.

В то же время спина горела. Жар распространялся изнутри, внутренности Чэнь Минъюаня словно горели, сплавляясь в единое целое.

Лёд и пламя одновременно.

Чэнь Минъюань уже не понимал, о чём думает, и лишь тупо повторил:

— Что ты сказал?

Врач ответил:

— Пациент был беременен, сейчас выкидыш.

— Ребёнок… чей ребёнок… — пробормотал Чэнь Минъюань.

Врач сказал:

— Это неизвестно. Беременность была больше трёх месяцев, но поскольку пациент — мужчина и питался нерегулярно, с недостатком питательных веществ, это было незаметно. Если хотите установить отца ребёнка, можно судить по времени…

— Заткнись! Конечно, я знаю, что ребёнок мой! — не дожидаясь, пока врач закончит, перебил Чэнь Минъюань.

Но тут же он осознал, что повёл себя грубо, и с трудом выдавил горькую улыбку:

— Прости, дядя Чжан, я просто… очень волнуюсь.

Дядя Чжан похлопал его по плечу:

— Я понимаю твои чувства.

Скорее, дядя Чжан даже удивился. Он и другие старшие знали, как баловали Чэнь Минъюаня в семье. Когда Чэнь Минъюань позвонил ему, умоляя провести операцию, он уже ожидал определённого отношения.

Чэнь Минъюань и правда вспылил, но он ещё и извинился. Научился самокритике, неплохо. Это изменение в нём произошло благодаря тому гермафродиту на больничной койке? Кем же приходится этот мужчина по имени Е Юйси А Юаню?

Чэнь Минъюань с болью закрыл глаза.

Беременность больше трёх месяцев — если судить по времени, тогда Е Юйси ещё был с ним в самых нежных отношениях, они любили друг друга. В то время у него самого было нестабильное эмоциональное состояние, и он действительно требовал много. Это точно его ребёнок — даже позже, когда Е Юйси снимался в «Поднося вино» и сблизился с Чжоу Сянем, Чэнь Минъюань язвил, но в душе был уверен, что между ними ничего не было.

По тому, как Е Юйси смотрел на Чжоу Сяня, Чэнь Минъюань всё понимал. Когда любишь человека, в глазах есть свет. Свет в глазах Е Юйси Чэнь Минъюань погасил, и больше никто не зажигал его.

Но знал ли Е Юйси о существовании этого ребёнка? Чэнь Минъюань боялся даже думать об этом. Если Е Юйси знал, что у него будет ребёнок, но всё равно решил уйти, насколько же он должен ненавидеть его? Когда Е Юйси всецело любил Чэнь Минъюаня, тот не ценил этого. Когда Е Юйси отдалился и возненавидел его, Чэнь Минъюань наконец осознал, каким хорошим было прошлое.

Чэнь Минъюань вдруг вспомнил тот день, когда Е Юйси ушёл от него. Тот говорил о ребёнке.

— Где мой ребёнок?! Верни мне ребёнка!

— Давай расстанемся.

Связав эти две фразы, Чэнь Минъюань словно что-то понял. Он поднял руку и сильно ударил себя по лицу.

Хлоп! Хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп!

Никакие удары не могли заглушить ненависть к себе.

Дядя Чжан остановил его руку:

— Успокойся сначала. Если доверяешь дяде Чжану, дальше предоставь его коллегам, они обеспечат ему наилучший уход.

Чэнь Минъюань, мучаясь, закрыл лицо руками, не в силах поддержать разговор. Дядя Чжан вздохнул и собрался уходить, но почувствовал, что кто-то дёрнул его за полу халата.

http://bllate.org/book/15535/1381474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода