Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 56

Шэнь Ваньцин спокойно кивнула.

Лу Чжися широко раскрыла глаза:

— Это не жилой комплекс? Ты живёшь здесь одна?

Она вспомнила что-то и с ещё большим изумлением спросила:

— Те роскошные машины, которые я видела, тоже твои?

— Да, — ответила Шэнь Ваньцин с лёгкостью.

Лу Чжися была в шоке. Насколько же богата Шэнь Ваньцин?

Время было позднее, и Шэнь Ваньцин отвела Цинь Чжэн в комнату, поручив горничной позаботиться о ней.

Она обернулась к Лу Чжися:

— Всё в порядке?

Лу Чжися сразу же кивнула:

— Да, конечно.

Шэнь Ваньцин предложила Цинь Чжэн пораньше лечь спать, а сама позвала Лу Чжися в их общую комнату.

Идя за ней, Лу Чжися сказала:

— Хотя у тебя нет проблем с деньгами, я всё же должна компенсировать тебе помощь.

Она думала о деньгах, но Шэнь Ваньцин прервала её:

— Способов компенсации много, не обязательно деньгами.

Лу Чжися задумалась. Но как же тогда компенсировать?

Она подошла ближе и спросила:

— Какой компенсации ты ждёшь?

— Время покажет, — спокойно ответила Шэнь Ваньцин. — Сегодня вечером тебе нужно только умыться и лечь спать.

Лу Чжися действительно устала, быстро приняла душ и пробралась в лесной домик.

Затем она отправила сообщение Шэнь Ваньцин: [Я нажала кнопки камина и окна.]

Шэнь Ваньцин не ответила. Лу Чжися, завернувшись в одеяло, сняла всё, оставив только нижнее бельё, и с удовольствием потянулась.

Она уже начинала наслаждаться, как вдруг вошла Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися тут же укуталась в одеяло.

Шэнь Ваньцин, высушив волосы, подошла и села на край кровати, жестом предложив Лу Чжися подвинуться.

— Почему ты решила спать здесь?

— Это мой дом.

— Я знаю… Я имела в виду…

— Ты уже отказываешься от компенсации?

Лу Чжися молча подвинулась, предупредив:

— Только не лезь ко мне под одеяло.

Но Шэнь Ваньцин положила руку на одеяло и с холодным взглядом сказала:

— Откуда ты знаешь, что я так и планировала?

Одеяло было достаточно большим, чтобы укрыть Лу Чжися, и Шэнь Ваньцин забралась под него.

Лу Чжися настороженно смотрела на неё. Шэнь Ваньцин, лёжа на боку, положила руку на одеяло и неожиданно ударила её.

— Зачем ты меня ударила? — Лу Чжися надулась, но не стала серьёзно возражать.

Шэнь Ваньцин лениво ответила:

— Другие могут тебя бить, а я нет?

Лу Чжися задумалась, осознавая что-то, и спросила:

— Ты имеешь в виду Цинь Чжэн?

Затем фыркнула и пробормотала:

— Не то, что ты думаешь.

Шэнь Ваньцин рассмеялась, поддразнивая:

— Что я думаю? Что именно?

Увидев её улыбку, Лу Чжися расслабилась и рассказала правду.

Во время учёбы в университете они, четыре альфы и одна омега Цинь Чжэн, хорошо ладили.

Они жили в одной комнате, и Лу Чжися была лучшей среди альф, а Цинь Чжэн — королевой красоты.

— Многие шутили о нас, сначала мы оба объясняли, что это не так, но потом мне это надоело, и я просто сказала, что у меня есть парень.

Лу Чжися хотела избежать проблем, но после её объяснений Цинь Чжэн вдруг перестала с ней общаться.

Лу Чжися, как типичная альфа, не понимала женских чувств и недоумевала, почему Цинь Чжэн вдруг её игнорирует.

— Я пошла к ней, ведь я ничего плохого не сделала, почему она меня игнорирует, понимаешь?

Вспоминая прошлое, она всё ещё была возмущена, но, взглянув на Шэнь Ваньцин, увидела, что та, кажется, заснула.

Лу Чжися сжала губы и замолчала.

Она повернулась и выключила свет, оставив только ночник.

В мягком свете Шэнь Ваньцин выглядела нежной и покорной, словно маленькая дикая кошка, спрятавшая когти.

Лу Чжися слегка наклонилась и заметила, что ресницы Шэнь Ваньцин слегка загнуты, как веер.

Её ресницы казались мягкими, в отличие от прямых ресниц Лу Чжися. Ещё Е Ланьси как-то сказала: «Твои ресницы могут убить. Смотри». Она показала кончик пальца с чёрной ресницей Лу Чжися.

Лу Чжися осторожно протянула руку, словно ребёнок, собирающийся сделать что-то запретное.

Когда её палец почти коснулся загнутых ресниц, ресницы Шэнь Ваньцин дрогнули, и она открыла глаза.

Лу Чжися смущённо отдернула руку, но Шэнь Ваньцин схватила её за запястье.

Лу Чжися пробормотала:

— Я думала, ты спишь.

Шэнь Ваньцин держала её запястье, оно было прохладным и приятным, но сжимала она крепко. Шэнь Ваньцин не спеша сказала:

— Ты ещё не закончила рассказ.

— Ах…

Лу Чжися оставалась в захвате, неловко говоря:

— Я спросила её, но она молчала и просто била меня.

— Ты не давала сдачи? — спокойно спросила Шэнь Ваньцин.

— Как бы то ни было, нельзя бить омегу, — искренне сказала Лу Чжися. — Хотя она и не сильно била, я её обняла, и она перестала… Эй! Ты слишком сильно сжимаешь.

Шэнь Ваньцин, держа её запястье, потянула к себе.

Лу Чжися чуть не упала на неё, но в этот момент Шэнь Ваньцин перевернулась и села на неё.

Её прекрасные разноцветные глаза, словно драгоценные камни, смотрели на неё, и она медленно спросила:

— Ты обнимала её так же крепко?

Она незаметно усилила хватку, и ладонь Лу Чжися начала краснеть, пальцы слегка округлились, что выглядело мило.

— Нет, — честно ответила Лу Чжися. — Тогда я была меньше. Почему у тебя такая сила?

Она действительно не понимала:

— Я изучала биологию, и там говорилось, что элитные альфы могут подавлять омег, но я думаю, что никто не сможет подавить тебя.

Лу Чжися не сопротивлялась, позволив ей держать себя.

Шэнь Ваньцин одной рукой держала её, а другой положила на её грудь, слегка наклонилась и спросила:

— Ты любишь Цинь Чжэн?

Лу Чжися удивлённо посмотрела:

— Почему ты спрашиваешь?

— Отвечай.

— Нет.

Она подумала и добавила:

— Мне не нравится её характер.

Она даже серьёзно проанализировала свои критерии выбора партнёра:

— У меня сложный характер, и если я найду слишком мягкого человека, я буду его обижать. Мне не нравятся слишком покладистые, лучше, если мы будем на равных, так жизнь будет интереснее.

Шэнь Ваньцин отпустила её руку, приблизилась и спросила:

— Что ты хотела со мной сделать?

Лу Чжися задумалась, вспомнила и смущённо сказала:

— Я видела, что твои ресницы загнуты, и хотела потрогать.

Она коснулась своих ресниц, изучая их:

— Мои ресницы жёсткие, колются.

Шэнь Ваньцин слезла с неё, легла рядом и закрыла глаза:

— Можешь потрогать.

Лу Чжися удивилась, её щёки покраснели:

— Правда?

— Да.

— Тогда я потрогаю.

Она осторожно коснулась ресниц, словно две маленькие улитки, здоровающиеся друг с другом.

Лу Чжися прошептала:

— Твои ресницы мягкие.

Шэнь Ваньцин открыла глаза и схватила руку, которая хотела отстраниться, спокойно спросив:

— Ты всё ещё думаешь, что меня трудно подавить?

Лу Чжися замерла, не понимая, что она имела в виду.

Шэнь Ваньцин взяла её руку и положила на своё лицо, ладонь была тёплой.

Её глаза светились, и в них можно было увидеть отражение Лу Чжися.

Лу Чжися, глядя на неё, почувствовала, как её сердце начало биться быстрее.

Шэнь Ваньцин улыбнулась и сказала:

— Есть много способов покорить человека, и нужно выбирать самый подходящий, а не самый простой.

Лу Чжися широко раскрыла глаза. Шэнь Ваньцин ткнула её в лоб:

— Позже я тебя научу, а сейчас спи.

Всё было просто, но и сложно, ведь Лу Чжися всю ночь думала, но так и не поняла истинного смысла слов Шэнь Ваньцин.

На следующий день началась рабочая неделя, и день обещал быть насыщенным.

Перед работой Лу Чжися зашла навестить Цинь Чжэн, решительно отказавшись от предложения Шэнь Ваньцин подвезти её.

Цинь Чжэн всё ещё спала, и, по словам горничной, её сон был беспокойным, она часто просыпалась от кошмаров, и её крики и плач раздавались не раз.

Лу Чжися поблагодарила горничную и покинула поместье Юньшуй.

Она стояла у входа, поражённая этим поместьем, особенно после того как вчера узнала, что оно принадлежит только Шэнь Ваньцин.

Шэнь Ваньцин обладала огромным состоянием, восхитительной внешностью и фигурой, а её происхождение было мечтой многих.

Что же за мечты и цели могут быть у такого человека?

Ведь обычно цели людей связаны с деньгами.

Лу Чжися, согретая воспоминаниями о выходных, проведённых с Шэнь Ваньцин, пришла в компанию, решив лучше узнать её и улучшить их отношения.

Однако, войдя в кабинет директора, она увидела сцену, которая словно облила её холодной водой, охладив не только лицо, но и сердце.

В тот момент, когда Лу Чжися вошла, стоящая боком Шэнь Ваньцин обернулась, обняв Янь Мэнхуэй, и повернулась к ней спиной.

http://bllate.org/book/15534/1381350