Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 66

Директор внезапно поднялся с кресла и двумя руками принял документы из рук секретаря:

— Большое спасибо за помощь. Могу я налить вам чашку чая?

Секретарь в ужасе отшатнулась на два шага, беспомощно пробормотав:

— Простите, босс, я что-то сделала не так?

На лице директора появилось выражение раскаяния:

— Конечно нет, дорогая. Это я ошибался. Я всегда вёл себя ужасно, и как бы вы обо мне ни думали, это заслужено. — Он вздохнул. — Если бы не вчерашний вечер, когда посланник мастера Данталиона открыл мне глаза на мои ошибки, даже Бог не смог бы меня простить!

— П-правда? — Секретарь нервно потрогала карман своих брюк, лихорадочно думая, не стоит ли ей вызвать полицию. Она смотрела на директора, как на человека, внезапно потерявшего рассудок. Неужели он сейчас набросится на неё с ножом?

Директор сел обратно за компьютер:

— Теперь я должен искупить свои ошибки… Дорогая, спасибо за документы, вы хорошо поработали. На выходе, пожалуйста, закройте дверь офиса.

Секретарь: «…»

Её голова вот-вот взорвётся от напряжения! Она шла на каблуках, каждый шаг был как ходьба по лезвию ножа. Спину пронизывал холод, словно за ней стоял директор с ножом. Едва сдерживая себя, она вышла из кабинета, закрыла дверь и, облокотившись на стену, тяжело дышала, пытаясь прийти в себя.

Что за ситуация?!

Секретарь дрожащими руками достала телефон, вспомнив слова директора, и открыла Твиттер для поиска.

[XX Модная компания — Директор:

Я — директор XX Модной компании. Хочу прояснить слухи, которые в последнее время вызвали много шума:

1. Слухи о мастере Данталионе и его сотрудниках — это полная выдумка, которую я сам организовал через @Скандальная Газета, потому что мастер Данталион отказался от моего предложения о сотрудничестве. Доказательства прилагаются ниже.

2. Группы CS9 не существует. Это имя было шуткой мастера Данталиона и моей. Все девять человек — это замечательные сотрудники, занимающиеся ловлей призраков. К каждой фотографии прилагаются свидетельства семей, которые они помогли.]

Секретарь ошеломлённо пролистала фотографии. Там действительно были скриншоты переписки с директором, где она была аккуратно замазана, чтобы не выглядеть соучастницей. Ниже были свидетельства разных семей, подробно описывающих, как они столкнулись с призраками и как мастера по ловле призраков помогли им решить проблему. Были также соседские свидетельства и материальные доказательства, всё выглядело очень убедительно.

Комментарии были в полном замешательстве:

[Эээ, что за чертовщина. Никто не проверял, а он сам выложил всё. Этот скандал меня полностью сбил с толку.]

Секретарь увидела, как директор оставил длинный ответ на этот комментарий, в котором объяснил, что прошлой ночью, после разговора с посланником мастера Данталиона, он внезапно осознал свои ошибки… Расхвалив мастеров по ловле призраков, он также выложил несколько ссылок, ведущих на доказательства его тайных интриг против других.

[??? Я хотел сказать, это не обратный маркетинг… Но если это действительно так, то этот директор слишком уж старается! Он готов сесть в тюрьму, лишь бы помочь Данталиону с рекламой?]

[Это правда? Дэн действительно ловит призраков? Эти красивые парни и девушки тоже ловят призраков? Так что их ночные визиты в таком виде были для поимки призраков?]

[Нет-нет… Разве Данталион не открыл дом с привидениями? Так что это, наверное, тоже реклама для дома с привидениями!]

[Но для рекламы действительно можно найти такого человека, как @XX Модная компания — Директор, и заставить его добровольно выложить доказательства? Я думаю, что ловля призраков, возможно, реальна…]

[Тогда это ещё лучше! Дом с привидениями, открытый самими ловцами призраков, я хочу туда ещё больше!]

В санатории Данталион смотрел на длинную цепочку комментариев с недоумением:

— Почему люди до сих пор думают, что я открываю дом с привидениями? Я же сказал, что не занимаюсь этим, это не реклама, я действительно ловлю призраков…

— Это не имеет значения. Те, кто не верит, просто никогда не видели призраков, они не наши клиенты. Те, кто видел, естественно, поверят. — Лютор указал на несколько комментариев. — Сейчас эффект уже довольно хороший.

[Мне больше интересно, какой посланник от Дэна пошёл к директору и что он с ним сделал, что заставило такого закоренелого негодяя одуматься, выложить доказательства и даже помочь с рекламой…]

[Эээ, лечение злыми призраками? Лечение подобного подобным?]

[Я вдруг захотел проверить, правда ли это. У меня есть родственник, который очень раздражает, может, стоит попробовать лечение подобным?]

[Это было бы слишком расточительно. Я думаю, можно применить это в тюрьмах, чтобы исправлять преступников. Это было бы здорово.]

Лютор спокойно подхалимничал:

— Это всё благодаря директору, я немного научился его технике матрёшки, сейчас просто пробую…

Данталион: «…»

Это все случайные матрёшки, а ты намеренно их создаёшь!

Только собрался обсудить этот вопрос, как Сяо До постучал в дверь:

— Директор. — Он бросил на Лютора взгляд, полный неприязни, а затем почтительно продолжил:

— С холмов пришёл человек, называющий себя Королём Волков. Он хочет извиниться и забрать своего сына.

Как и предполагал Данталион, Король Волков, как существо, которое может соблюдать правила и платить аренду… Волк, он не неразумный, наоборот, даже весьма учтивый. Джейсон, который в последнее время заботился о маленьком оборотне, ворчал, что, вероятно, это из-за характера маленького оборотня.

Данталион показал Королю Волков план экологического строительства, который он готовил почти без сна неделю, объяснив, что санаторий будет построен на вершине горы, далеко от логова волков, и не займёт много места. Если Король Волков не согласен, то он может полностью избежать вторжения в экосистему ниже. Конечно, если есть намерение сотрудничать, то по его плану экологического строительства можно значительно улучшить условия жизни в Волчьем Королевстве.

Король Волков долго смотрел на план, пока маленький оборотень не заснул у него на коленях, а затем медленно сказал:

— Если это действительно может быть реализовано, я не вижу причин для отказа. Вонг… — Он на мгновение запнулся, покраснел. — Кхм, наши племена живут на трёх холмах, и я прошу директора помочь с их перестройкой.

Волки, в отличие от настоящих волков, могут есть пищу, как люди. Помимо мяса, им также нужны овощи и фрукты, чтобы обеспечить диетическую клетчатку, особенно молодым волкам, это помогает им нормально испражняться. Но в условиях холмов трудно найти даже фрукты, не говоря уже об овощах. Маленький оборотень изначально пробрался на кухню, чтобы украсть обед для персонала, в основном из-за фруктов, но не ожидал, что Призрак-предок приготовит такую вкусную еду, и в итоге наелся до отвала.

Как только соглашение было достигнуто, строительство третьего корпуса, наконец, могло начаться. Строительная бригада въехала на холмы Волчьего Королевства, выровняла вершину, заложила фундамент и построила здание размером примерно с два кабинета, после чего Король-лич нарисовал внутри магические формации для расширения пространства и транспортировки.

Волки, которые прятались во время инспекции, вышли наружу, все с пушистыми волчьими ушами. Молодые волки, обнимая свои хвосты, теснились вместе, с любопытством наблюдая, как незнакомое здание растёт из земли. Однако больше всего волков собралось в центре трёх холмов, в бассейне, где находились отделы сельского хозяйства и животноводства.

http://bllate.org/book/15533/1381242