Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 29

Данталион полностью сосредоточился на возможности заработать деньги. Согласно записям в дневнике, строительство исследовательской лаборатории, хотя и стоит дорого, но если исследования будут продолжаться, то каждый месяц можно будет получать стабильный доход в пять тысяч, что практически равносильно содержанию курицы, несущей золотые яйца.

Шерлок покачал на руках своего маленького «папу»:

— Можно будет получать процент?

Он имел в виду: смотри, мне ведь ещё нужно кормить ребёнка!

Данталион покачал головой:

— Процентов не будет, такого правила нет...

Он посмотрел на выражение лица Шерлока и смягчился, оглядевшись, чтобы убедиться, что рядом нет сотрудников, и шепнул ему на ухо:

— Но я могу поговорить с шеф-поваром, чтобы он каждый день готовил для тебя отдельно Маосюэван, это полезно для крови!

·

Пока Шерлок подставлял своего лучшего друга, Сяо Лу на стойке регистрации изо всех сил пытался выбраться из лечебницы.

На рассвете Лютор ворочался в постели, печально глядя в окно и думая: «...Если я не выберусь отсюда, директор скоро освоит все 108 способов заплетания кос».

Возможно, небеса сжалились над его несчастной судьбой, потому что, когда Лютор переворачивался, его коммуникатор на тумбочке вдруг загорелся.

Лютор неохотно протянул руку, думая, что это директор срочно зовёт его, но, заглянув под одеяло, увидел:

[Срочная миссия поддержки:

Красивый и оживлённый Метрополис всегда привлекает жадных захватчиков. Сейчас Лига Справедливости сражается с врагами из космоса, и Метрополис стал убежищем для преступников. Надвигается ужасная террористическая атака. Ферма в Канзасе, штаб-квартира Дейли Плэнет... Если ничего не предпринять, это станет катастрофой для вселенной.

Принять миссию поддержки? Да/Нет]

Взгляд Лютора стал мрачным.

Он был уверен, что это сообщение не от маленького директора и не для всех. Казалось, какая-то сила наблюдает за всем и отправляет задания подходящим людям. Эта сила точно знала, что он — Лекс Лютор, Метрополис — его территория, и даже знала, что он в курсе настоящих личностей всех супергероев Лиги Справедливости и тайно защищал их близких.

Если, как говорится в задании, эта террористическая атака уничтожит дома родных супергероев Лиги, это действительно станет катастрофой... Не говоря уже о других, но один только Супермен, потерявший мать и любимого человека, может привести к гибели Земли.

Лютор тихо встал с постели, заметив, что время словно остановилось, чтобы он мог незаметно покинуть общежитие.

Он плотно сжал губы и без колебаний выбрал «Да». В этот момент у окна раздался стук.

Знакомый член отряда сопровождения выглянул в окно:

— Подвезти? Возможно, тебе это понадобится.

Метрополис.

Жестокая атака вот-вот должна была начаться. Бандиты с оружием врывались в банки и магазины роскоши, грабя всё на своём пути. Они смеялись, издеваясь над испуганными и беспомощными клиентами, и в тот момент, когда лидер собирался дать сигнал к началу фейерверка —

Призрачный Рыцарь в чёрных доспехах, окружённый синим пламенем, верхом на безголовой лошади, появился из ниоткуда, гордо мчась по воздуху в яркий солнечный день. Его лицо было скрыто металлическим шлемом, но длинные золотистые волны волос развевались за ним, создавая эпический образ, словно с картины. Он крепко держал поводья, управляя призрачной лошадью, и безжалостно топтал бандитов, копыта чуть не разрывали их грудь.

Это был рыцарь из ада!

В визге безголовой лошади рыцарь поднял копьё, и в этот момент с неба спустились призрачные рыцари, безжалостно топча бандитов. Ситуация, которая казалась необратимой, мгновенно изменилась.

Лютор, сидя на лошади, крепко сжимал копьё. Сила, заключённая в этих доспехах, была настолько пугающей, что у него мурашки побежали по коже: «Неужели это демонстрация силы со стороны лечебницы, чтобы показать, что будет, если встать у них на пути?»

Но если бы Лютор боялся или отступал, он не был бы тем суперзлодеем, который благодаря своему интеллекту не раз ставил Супермена в безвыходное положение. С горящими глазами он поднял копьё, подцепив мешок с долларами, и направил лошадь к знакомому зданию своей компании, ворвавшись через стеклянную стену в лабораторию, где силой открыл сейф с магическими кристаллами, который был запечатан с тех пор, как Бэтмен основал Тёмную Лигу Справедливости.

Зазвучал предупреждающий сигнал: [Всё, что получено в ходе выполнения миссии поддержки, передаётся в фонд восстановления пострадавших районов...]

Лютор усмехнулся:

— Не забывайте, фонд восстановления Метрополиса — это тоже моя собственность!

…………

Данталиона рано утром разбудил стук в дверь. Он, с растрёпанными волосами, открыл дверь, и Сяо Лу сунул ему пачку долларов и несколько магических кристаллов:

— Вот, погашение долга. Мой трудовой договор завершён.

Данталион:

— А... Э?

Сяо Лу сказал это и ушёл, его длинная коса развевалась, а в спине читалось нетерпение и стремление к свободе. Данталион даже не успел его остановить.

Данталион потер глаза, подумав, что капитан уже вернулся, а с новыми вампирскими сотрудниками на стойке регистрации точно не будет нехватки персонала. Раз Сяо Лу так хочет домой, то пусть уходит.

Данталион не придал этому значения, но Бэтмен и Тони, встретившие Лютора по пути, не были так спокойны. Лютор перед уходом специально прошёлся по лечебнице, «случайно» встретив соседей по комнате:

— Я говорил, не давайте мне шанса уйти.

Выписанные пациенты не могут оставаться в лечебнице без причины, и Лютор, бросив эту фразу, исчез. Бэтмен, глядя на место, где он стоял, медленно нахмурился:

— Он нашёл лазейку в соглашении о конфиденциальности? Как?

Тони тоже был озадачен, но, подумав, вспомнил одну деталь:

— Помнишь, я рассказывал тебе о той миссии поддержки? В предупреждении было сказано: «Всё, что получено в ходе выполнения миссии поддержки, передаётся в фонд восстановления пострадавших районов». Может, Лютор тоже получил миссию поддержки? В прошлый раз я поддерживал Моджилию, а на этот раз Лютор мог получить Метрополис.

— Фонд восстановления Метрополиса — это собственность Лютора, — Бэтмен понял, что имел в виду Тони, и мрачно сказал:

— Мы должны тоже найти способ выбраться и контролировать действия Лютора. Опыт в лечебнице не был для него приятным, он может попытаться навредить ей. Кроме того, на всякий случай, мы должны как можно скорее закрыть эту лазейку.

Тони вздохнул:

— Возможность скоро представится, Нью-Йорк и Готэм ведь постоянно в беде...

·

Пока работники лечебницы и охранники беспокоились о будущем и уязвимости лечебницы, маленький директор с энтузиазмом продолжал строительство нового здания.

Данталион сделал железную табличку, повесив её на старом и новом зданиях: старое здание стало корпусом № 1, а новое — корпусом № 2. В последние дни поток пациентов в лечебнице значительно увеличился, создав большую нагрузку на кабинеты в корпусе № 1, и Данталион был вынужден, не до конца подготовившись, открыть три нижних этажа корпуса № 2, чтобы распределить нагрузку, добавив несколько кабинетов.

Врачей и медсестёр временно заменили призрачные сотрудники, которые были пойманы ранее, но не были распределены из-за отсутствия новых территорий. В идеале Данталион хотел бы, чтобы в будущем, когда все вампирские семьи подпишут контракты, корпус № 2 полностью укомплектовали вампирскими сотрудниками, а призрачные сотрудники остались бы только в корпусе № 1. Тогда оставшиеся призраки могли бы стать запасными, и можно было бы ввести смены, чтобы предоставить сотрудникам отпуск и льготы. Кроме того, если в будущем будут возможности, Данталион хотел бы установить лифты, особенно в корпусе № 2. Каждый раз, когда он поднимался по лестнице, он невольно беспокоился, что пациенты лечебницы могут умереть не от болезни, а от усталости во время подъёма... Жаль, что сейчас нет денег, иначе он бы сразу вызвал ремонтную бригаду.

С открытием нового корпуса проблема переполненности в лечебнице постепенно решилась, и она снова вернулась к стабильной прибыли. Данталион каждый день проверял счета, и единственное, что его беспокоило:

Почему вампирские семьи до сих пор не пришли?!

·

В центре вампирских земель, скрытом барьером, в зале заседаний...

http://bllate.org/book/15533/1381084