Готовый перевод The Eldest Young Master of the Xiang Family / Старший молодой мастер семьи Сян: Глава 9

Этот визит в Тяньнань был больше связан не с бизнесом, а с желанием провести пару дней на море с ребёнком. Однако планы изменились, и ребёнок начал капризничать, поэтому он, скрывая грусть, отправился в путь один.

— Господин председатель, Джеймс и его группа прибудут в Ванхай завтра и остановятся в отеле «Лиду».

— «Лиду»? — Е Цзюньнянь слегка приподнял бровь, затем равнодушно улыбнулся. — Пусть будет так.

Коммерческая империя корпорации Е была огромна, и гостиничный бизнес составлял лишь малую её часть. Он приехал сюда по приглашению Джеймса Бёрда, чтобы обсудить приобретение гостиничного бренда семьи Бёрд компанией «Жунхуа Интернэшнл», принадлежащей корпорации Е.

Обычно такие дела не требовали его личного участия, но Джеймс был связан с королевской семьёй страны L и занимал важное положение в семье Бёрд. Чтобы не повлиять на некоторые зарубежные проекты корпорации Е, Е Цзюньнянь приехал лично.

Но, как оказалось, старик решил сыграть первым, отказавшись остановиться в отеле корпорации Е и выбрав конкурента.

— Господин председатель, это моя ошибка в организации. Я приношу свои извинения. — Генеральный директор «Жунхуа Интернэшнл» Чжоу Юэминь сидел как на иголках, нервничая.

— Ничего страшного, пусть себе важничает. — Е Цзюньнянь взглянул на Чжоу Юэминя и спокойно сказал:

— Я ознакомился с вашим предложением о покупке. Цена, которую предлагает «Жунхуа», достаточно привлекательна. Если они хотят использовать мелкие уловки, чтобы получить больше выгоды, пусть попробуют, но только если мы позволим.

— Дайте ему пару дней. Если он сам не свяжется с вами, распустите слухи о переговорах с отелем «Сиэр».

— Да, да! Я понял. — Чжоу Юэминь вытер пот со лба, и его нервозность постепенно улеглась. Он не сомневался в успехе переговоров с семьёй Бёрд, ведь инициатива была на их стороне, и он был опытным управленцем в гостиничном бизнесе, а не новичком.

Однако, когда он сталкивался с этим невозмутимым лидером корпорации Е, он всегда чувствовал себя напряжённо. Хотя он и был успешным человеком в своей сфере, его достижения по сравнению с этим человеком были ничтожны. Или, возможно, у него даже не было права сравнивать себя с ним.

Ведь он был всего лишь генеральным директором одного из небольших подразделений корпорации Е, а господин Е управлял огромной коммерческой империей. По словам Чжоу Юэминя, корпорация Е контролировала более десятка публичных компаний, не говоря уже о скрытых активах.

И господин Е занял эту позицию не только благодаря своему происхождению из прямой ветви семьи Е, но и благодаря своему таланту и решимости в бизнесе.

Возьмём, к примеру, «Жунфэн Недвижимость», входящую в корпорацию Е. В год, когда господин Е официально вступил в должность, компания начала переход от жилой недвижимости к коммерческой. Они амбициозно построили суперкомплекс, объединяющий офисы, рестораны, универмаги и отели, который называли новым символом в мире недвижимости.

Однако реальность оказалась суровой. Через два года проект под названием «Жунъяо Плаза» не принёс ожидаемой славы, а скорее стал обузой, едва не похоронив весь отдел коммерческой недвижимости.

После тщательного анализа был сделан вывод, который никто не хотел признавать: проблема заключалась в дизайне проекта. Если его не перестроить, он никогда не оживёт. Но кто решится снести такой огромный комплекс? Это была не просто сумма в десять или двадцать миллионов. Для этого проекта «Жунфэн» вложила два миллиарда юаней.

Два миллиарда! Чжоу Юэминь был в шоке, когда услышал эту цифру. Хотя он и руководил несколькими сделками на сумму более миллиарда, эти деньги превращались в реальные активы. А эти два миллиарда станут лишь грудой обломков, не оставив даже кирпича.

Генеральный директор «Жунфэн» уже готов был покончить с собой, но господин Е вмешался и спас его. Молодой человек, которому тогда было чуть больше двадцати, сказал спокойным и уверенным голосом:

— Хотя провал этого проекта вызывает сожаление, я ценю вашу смелость в стремлении к изменениям. В бизнесе нет ничего неизменного, и ни один бизнес не может всегда приносить прибыль.

— Переход и обновление отрасли — это болезненный процесс. Я видел ваши усилия, поэтому… — молодой лидер сделал паузу, а затем, глядя на слёзы в глазах генерального директора, продолжил:

— Я беру на себя расходы за этот урок.

Молодой человек сдержал слово. Он не только выдержал давление старших руководителей, решив снести «Жунъяо Плаза», но и дал возможность генеральному директору «Жунфэн» Хань Суню остаться на своём посту. Ведь быть генеральным директором известной компании — это престижно, но если потерпеть неудачу, карьера может быть разрушена.

Поэтому Чжоу Юэминь хорошо понимал Хань Суня. Тот думал, что навсегда останется с позором, но в самый отчаянный момент его вытащили из трясины. Чжоу Юэминь был уверен, что после этого Хань Сунь будет предан господину Е до конца своих дней. Ведь на его месте он поступил бы так же.

Когда «Жунъяо Плаза» была взорвана, все руководители корпорации Е собрались на месте. Они стояли вдали, наблюдая за тем, как «Жунъяо», ставшая позором, превращалась в руины. Среди них молодой человек стоял впереди всех. Чжоу Юэминь помнил, что в тот день был сильный ветер, который развевал полы одежды и заставлял глаза слезиться.

В тот день молодой человек, стоя перед руинами, спокойно сказал:

— Корпорация Е существует уже более ста лет, и её основа — это честность и инновации. Консерватизм делает отрасль застойной, а инновации неизбежно сопровождаются ошибками. Корпорация Е не оставляет места для бездарностей, и я даю вам право на ошибку.

— Но, — молодой человек повернулся, и, хотя его лицо было скрыто светом, Чжоу Юэминь отчётливо услышал предупреждение в его голосе, — помните, я не потерплю повторения одной и той же ошибки.

— Господин председатель, мы прибыли в отель. — Помощник Е Цзюньняня Чжан Цинь мягко напомнил.

Его голос был негромким, но достаточно громким, чтобы Чжоу Юэминь очнулся от воспоминаний. Когда машина остановилась у стеклянных дверей отеля, Чжоу Юэминь, не дожидаясь швейцара, первым открыл дверь.

— Господин Е, прошу вас. — Он любезно улыбнулся.

Е Цзюньнянь слегка кивнул и вышел из машины.

Хотя отель знал, что ожидается важный гость, точное время прибытия не было известно, поэтому персонал, хотя и был начеку, не решился на чрезмерные приготовления.

Увидев, как мужчина в сопровождении Чжоу Юэминя вошёл в холл, генеральный директор отеля и менеджеры, уже ожидавшие его, поспешили навстречу. Однако их статус не позволял им подойти слишком близко, и они остались в конце группы, учтиво улыбаясь.

— Эй, Сяо Мэн, посмотри туда. — С другой стороны холла шла группа модно одетых молодых людей. Некоторые из них носили солнцезащитные очки, другие — ярко окрашенные волосы, а на ком-то были джинсы с дырками. Все они были привлекательными и уверенными в себе.

Эти молодые люди были членами популярной в стране C группы «SKY». Сяо Мэн, без сомнения, был самым красивым из них. Он был высоким, с бледной кожей и светло-каштановыми волосами. Его внешность сама по себе была произведением искусства.

Сейчас он посмотрел в направлении, указанном товарищем, и увидел мужчину, идущего в окружении толпы. Мужчина одной рукой держал руки в карманах, а другой естественно двигалась в такт шагам. Несмотря на то что его окружали и льстили ему, он оставался спокойным, и все следовали за ним, не осмеливаясь обогнать.

Это был человек с огромной уверенностью в себе, и при первом взгляде на него большинство людей не замечали его внешности, которая могла соперничать с внешностью звёзд. Ведь никто не осмеливался смотреть ему прямо в глаза, и при первом же взгляде отводил взгляд.

— Кто это такой, просто крутой! — воскликнул товарищ, восхищаясь его величественным видом.

http://bllate.org/book/15531/1380747