× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Си, которого хейтеры и тролли прозвали «Самой язвительной одержимой бешеной собакой у ног Хай Я», чувствовал себя несправедливо обиженным, хе-хе, →_→ он просто не мог контролировать свою руку, и в один момент выпустил древнюю мощь.

Кроме того, в реальной жизни он такой молчаливый человек, разве может быть похож на пулемёт, непрерывно строчащий… Что касается того, что его называют бешеной собакой, хе-хе, ему нравится быть сторожевой собакой у ног Великого Бога Хай Я, гав-гав-гав!! Загрызть этих мерзких хейтеров!!

Девушки-фанатки, взаимно подписавшиеся с Гу Си, были позабавлены прозвищем, которым хейтеры наградили Гу Си, и даже превратили это в мем, часто используя его в перепалках для подколок. Например, если вы, хейтеры, продолжите бесстыдно лаять в комментариях нашего Великого бога, верите ли вы, что мы тут же упомянем Старика Гу Си, выпустим первое оружие Великого Бога Хай Я — его, этого старика, чтобы он загрыз вас насмерть!!!

«Старик Гу Си» — это дополнительный аккаунт Гу Си в Weibo, основной же аккаунт он назвал по обратной фонетике своего имени — «Сигу Сяоцзянь», это имя он выбрал потому, что оно содержит созвучие с его собственным именем, и ему показалось довольно забавным, так и оставил.

Иногда Гу Си, краем глаза видя, как товарищи и девушки из одного лагеря так его оценивают, хотелось спрятать лицо в ладонях и провалиться сквозь землю, словно он в интернете действительно говорит очень язвительно, всего лишь использовал несколько поговорок…

Почему каждый раз, когда эти девушки делали репост, они добавляли смайлик [смех сквозь слёзы], это же просто несколько легко понятных поговорок, в душе Гу Си текли две широкие полосы слёз…

Эм, например, «летучей мыши натерли куриные перья — какой же ты птицей стал?» Или «чеснок в соевом рассоле — напрашивается на битьё»… В самой жаркой и ожесточённой схватке Гу Си использовал одну очень грязную поговорку, да, именно: «губы накрасить на заднице — притворяться невинностью»…

В остальное время он всё же сдерживался, такая простая истина, как «оставлять путь для отступления», ему была понятна, вдруг какой-нибудь хейтер заплатит, чтобы его личность раскрыли, это было бы ужасно!! Он вовсе не хотел, чтобы его образ извращенца и подонка из 2D-мира узнали в реальном мире, особенно его строгие и консервативные родители. Хотя родители уже не так сильно сковывали его, как раньше…

Глядя на то, как хейтеры в комментариях становились всё наглее, даже распространяя полностью выдуманные тёмные истории. Говорили, что Великий Бог Хай Я — подлец, думающий только о деньгах, вытягивающий деньги у фанатов без стыда, за эти четыре года Гу Си наслушался этого до тошноты, и от состояния «вспыхивающего от одной искры» с переходом к ответной брани превратился в нынешнее спокойствие… Причина этого спокойствия ещё и в том, что ему не нужно было печатать ругательства — нашлось множество молодых фанатов, которые, как и он когда-то, импульсивно отвечали.

Гу Си не считал, что зарабатывать деньги своими способностями — это что-то постыдное, наоборот, у этих людей больше преобладали зависть и недовольство, многие ругались, прикрываясь именами других художников-мастеров, не понимая, что отношения между топовыми мастерами в мире рисования очень хорошие, они часто общаются и шутят…

Хотя его Великий бог каждый раз, когда его упоминали, лишь репостил строку с многоточием, но всё же это был репост!! Однако его собственные фанаты часто замерзали от холодности Великого Бога Хай Я, не говоря уже об ответах на бесконечные упоминания фанатов, за все эти четыре с лишним года Великий Бог Хай Я, кроме совместных официальных розыгрышей, репостивших фанатов для поддержания популярности, практически отдалился от своих фан-групп, что привело к тому, что множество случайных фанатов, привлечённых славой, уходили разочарованными, даже такие фанаты, как он, замерзали до необходимости ампутации на высоком уровне.

Гу Си смотрел, как в группе ругань становилась всё ожесточённее, выражения всё грубее, начал нетерпеливо трясти ногой, наконец не выдержал и обеими руками начал бешено стучать по клавиатуре!! Кто тронет моё сердечко, тому я выколю глазки!

Неосознанно Гу Си включил свой режим бешеной собаки…

Сытая и дремавшая рядом Хуашэн виляла пушистым большим хвостом, её водяно-голубые глаза ярко смотрели на взволнованного Гу Си, хотя у бесстрастного юноши по-прежнему было непроницаемое лицо, но волнение и гнев в глазах невольно проявлялись. Хуашэн положила пухлые мохнатые передние лапки на ногу Гу Си, нежно мяукнув, казалось, ей очень нравилось нынешнее состояние Гу Си…

Внезапно! За дверью раздалось несколько радостных собачьих лаёв, заставив Хуашэн недовольно подняться с колен Гу Си, кошачье личико, полное девичьих чувств, мгновенно стало царственным, она взяла в зубы котёнка, свернувшегося рядом с Гу Си, отнесла обратно в кошачье гнездо, а затем сама быстро прыгнула на спинку дивана, устроившись на плече Гу Си.

Гу Си был всецело поглощён наблюдением за войной в комментариях и не заметил странного поведения Хуашэн. Пока звук открывания бронированной двери не раздался слегка, Гу Си хотя и услышал, но руки по инерции ещё не остановились, в душе пробормотал, что его хозяин ненадёжный, как же он снова вернулся…

Ничего, хозяину ещё нужно неспешно переобуться, у него есть ещё несколько десятков секунд для атаки!!!

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, профессор Линь дома?

Низкий, мягкий, слегка бархатный мужской голос, от которого становилось приятно и легко на душе. Но он был настолько незнакомым, что Гу Си уронил телефон на серо-белый ковёр, в квартире бесконечно усиливалось и отражалось дрожащее голос ведущей стрима, призывающей к миру, и музыка из аниме…

Боже мой!!! Гу Си даже почувствовал, как на него упал любопытный взгляд —

Чёрт возьми!! Это не хозяин!!

В душе Гу Си «ёкнуло», он испугался, бросился и сразу же нажал на беззвучный режим! Надеюсь, этот мой дурацкий вид не увидели другие, а если увидели, что делать?!! В прямом эфире весь экран был заполнен комментариями, и фанаты, и безмозглые хейтеры начали призывать его, первую бешеную собаку у ног Великого Бога Хай Я, но Гу Си был так напуган, что у него выступил холодный пот на спине…

Сейчас он просто хотел проститься поцелуем с Хуашэн и её котятами, перелезть через перила балкона и совершить свободное падение на 360°, чтобы обнять землю…

Прощай, мир, я сейчас умру!!

— Здравствуйте, я студент профессора Линя из соседней Академии искусств М.

Хотя в душе Гу Си было неспокойно, он по-прежнему бесстрастно и спокойно поднял голову и кивнул, голос оставался холодным и чистым, словно только что произошедшие неловкие события были миражом. Левой рукой он быстро стащил с плеча большую тушку Хуашэн в объятия, поглаживая, чтобы облегчить своё нынешнее смущение и беспокойство.

Гу Си мельком взглянул на человека, который был выше его на голову, одетого небрежно, но модно, державшего на поводке большого золотистого ретривера, который пристально смотрел на Хуашэн в его объятиях, весело виляя золотым хвостом, словно в следующую секунду собирался наброситься, как гора Тайшань.

— Дамай уже выгуляли, отправили смс профессору Линь, можно после этого попросить вас, старший, присмотреть за ним?

Вежливые слова собеседника, казалось, содержали едва уловимую нежность, Гу Си, страдающий болезнью чувствительности к голосам, почувствовал, что у него совсем нет принципов! QAQ он оказался поражён одним мужским голосом, хотя у того и не было такого намерения. М-да, наверное, окончание фраз было слишком приятным, поэтому у него возникло странное чувство. Словно моряк, ведущий корабль в бескрайнем океане, соблазнённый пением сирен на рифах…

Однако, услышав, что тот был студентом жены преподавателя из соседней Академии искусств М, огромный камень в душе Гу Си наконец упал!!

Но значит ли это, что ему нужно не только быть уборщиком кошачьего туалета, но и играть с тем золотистым ретривером, о боже, почему опять я? Гу Си внутренне молча сидел в углу, рисуя круги…

— Эм, я понял, — ответил Гу Си.

В душе Гу Си яростно сопротивлялся, но всё же кивнул и согласился, просто он не знал, как отказывать людям. Излишнее общение с незнакомцами заставляло его чувствовать себя неловко и даже заикаться…

Кстати, почему современная молодёжь вся такая, я тоже хочу быть безответственным!! Маленький Гу Си в душе яростно опрокидывал стол, я просто хотел увидеть истинный облик Великого Бога Хай Я, почему сегодня столько событий!!!

— У меня ещё есть срочные дела. Тогда, до свидания.

Только высокая тень слегка задержалась, вежливо попрощалась, закрыла бронированную дверь и ушла.

Гу Си только тогда поднял голову и подобрал телефон, хотя чувствовал, что не смотреть на собеседника было невежливо, но в конце концов, он же смог притвориться, что ничего не заметил, верно…

http://bllate.org/book/15529/1380433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода