Готовый перевод Unrepentant / Неисправимый: Глава 11

Чэн Жуй не знал, что это было только началом.

Шэнь Вэньшо использовал сперму в качестве смазки, только коснувшись заднего прохода Чэн Жуя, тот словно обжегся, одной рукой прикрывая ягодицы, другой опершись и приподнявшись, с опаской глядя на него.

— Что ты делаешь?

Шэнь Вэньшо, придерживая его за плечи, нежно поцеловал его в губы, развернул, взяв за плечи, и перевернул на живот.

— Будь умницей.

Чэн Жуй чувствовал, что непременно произойдет что-то плохое, и сопротивлялся еще сильнее.

Шэнь Вэньшо снова прикрыл его собой, один палец без особых трудностей проник внутрь.

Это странное ощущение распирающей боли заставило Чэн Жуя забыть о недавнем удовольствии, вернув страх, он словно рыба на разделочной доске совершал бесполезные попытки вырваться.

— Жуйжуй, будь умницей, не дергайся, а то боюсь, что причиню тебе боль.

Чэн Жуй в отчаянии заплакал:

— Шэнь Вэньшо, что же ты все-таки хочешь сделать?

— Заниматься любовью, — прошептал Шэнь Вэньшо ему на ухо, от чего по коже Чэн Жуя побежали мурашки.

— Разве у тебя мало женщин? Не мог бы ты пойти к ним?

Шэнь Вэньшо резко ввел второй палец, и Чэн Жуй от страха вскрикнул.

— Нет, я не люблю женщин, ты мне нравишься один, — наконец он добился своего, впившись в шею Чэн Жуя, в эту всегда отвернутую от него, чистую и белоснежную шею.

Все тело Чэн Жуя было очень белым, вероятно, из-за того, что он всегда учился дома и никогда не занимался активностями на открытом воздухе. Летом Шэнь Вэньшо часто видел, как его белые руки мелькали перед глазами.

Когда Шэнь Вэньшо учился в школе, он заводил друзей, начиная с игры в баскетбол. Если появлялся новый знакомый, он обязательно приглашал его сыграть. Но глядя на Чэн Жуя, он так не думал. Чэн Жуй был белым и нежным, его нужно держать дома, не выпуская на улицу.

Шэнь Вэньшо больше не мог сдерживаться. Он одним движением стянул с себя брюки, освободив давно возбужденный пенис, обхватил Чэн Жуя за талию, приподняв его ягодицы.

— Жуйжуй, возможно, будет немного больно, потерпи.

— Что? — Чэн Жуй еще не успел понять, что происходит, как раздирающая боль пронзила его ягодицы.

— А-а-а! — Он не удержался и рухнул на кровать, холодный пот выступил из пор. Было так больно, ему казалось, будто его тело проткнули ножом, и лезвие все еще оставалось внутри, упрямо продолжая врезаться глубже.

— Нет, Шэнь Вэньшо, так больно.

Столько времени мечтал об этом человеке, наконец получил его, разве Шэнь Вэньшо мог так просто его отпустить.

— Хороший, скоро боль пройдет, — Шэнь Вэньшо массировал его поясницу, целовал спину, пытаясь помочь расслабиться, нижней частью тела медленно начиная совершать поступательные движения.

Чэн Жуй никогда не переживал ничего столь ужасного, он думал, что максимум будут поцелуи и ласки, разве можно проникать в то место?

Ему было так больно, что хотелось умереть, он плакал и умолял того, кто двигался над ним, но в ответ получал лишь более яростные проникновения.

Ему казалось, будто он видит страшный сон: тот Шэнь Вэньшо, которого он знал раньше, тот, что покупал ему завтрак, согревал постель, ухаживал во время болезни, был ложным, а этот, похожий на демона Шэнь Вэньшо, и был его истинным лицом.

— Жуйжуй! Жуйжуй!

— Чэн Жуй!

Чэн Жую казалось, будто бесчисленные голоса зовут его имя: Шэнь Вэньшо, мама с папой, тетя Шэнь и Инъин, а также многие соседи и школьные учителя.

Но он был слишком уставшим, просто хотелось хорошенько поспать.

Глаза были закрыты, но мозг не мог отдохнуть, снова и снова возвращаясь к воспоминаниям о прошлом.

Чэн Жую казалось во сне, будто он снова вернулся в ту среднюю школу, где спортивная площадка была земляной, а на беговой дорожке лежал слой мелкой гальки.

Впервые он услышал имя Шэнь Вэньшо в первый день учебного года, когда одноклассники в классе обсуждали, что в школе появился приезжий ученик по обмену.

Сельские школы были довольно маленькими, в каждом классе было всего около сорока учеников, поэтому даже перейдя в среднюю школу и сменив учебное заведение, большинство одноклассников были теми же, что и в начальной школе. К тому же, в начальной школе классы меняли раз в два года, можно сказать, что все ученики школы были знакомы.

Чэн Жуй не интересовался этим учеником по обмену. Его мама с самого лета постоянно напоминала ему, что в средней школе нужно хорошо учиться, заложить прочный фундамент, чтобы поступить в уездную среднюю школу. Только поступив туда, можно в будущем сдать экзамены в хороший университет.

Чэн Жуй в это свято верил, тем более что его классный руководитель и учитель китайского языка была его матерью. Ему нужно было полностью сосредоточиться на учебе, когда уж тут разбираться с каким-то учеником по обмену.

Он не стремился узнавать, но не мог избежать того, что кто-то постоянно твердил ему об этом. Тот Шэнь Вэньшо, неизвестно, каким волшебством обладал, заставлял всех обсуждать его на переменах: мальчики называли его братанами, девочки стыдливо говорили о его красоте.

Чэн Жую не нужно было специально что-то выяснять, чтобы знать, с кем сегодня Шэнь Вэньшо играл в мяч, сколько трехочковых бросков сделал, победил такого-то из какого-то класса, с кем обедал, с сколькими девочками разговаривал и куда пошел гулять после уроков.

Чэн Жую казалось, что это неправильно, не сосредотачиваться на учебе, что же будет во время экзаменов.

Он стал учиться еще усерднее, чтобы на промежуточных экзаментах помочь своей матери поднять средний балл по классу.

Школа была небольшой, и Чэн Жуй, конечно, тоже сталкивался с Шэнь Вэньшо. Впечатление о нем было: очень красивый и высокий, со всеми мог найти общий язык, очень солнечный и с множеством друзей.

Но Чэн Жуй не завидовал. У каждого свой характер, у каждого свой способ существования. Шэнь Вэньшо любил страстно жить под солнцем, а он сам предпочитал тихо прятаться в своем маленьком уголке, наслаждаясь одиночеством и свободой.

Но он не ожидал, что через два года этот человек из совершенно другого мира нарушит покой его жизни.

Потребовался месяц, чтобы Чэн Жуй полностью смирился с тем, что Шэнь Вэньшо поселился в его доме.

Его комната была самой большой в доме, кровать тоже была больше, чем у родителей: ширина два метра двадцать, длина два метра сорок. Для двоих спать было более чем достаточно. Мать Чэн Жуя велела Шэнь Вэньшо спать с ним, и он просто не мог отказаться.

Единственная гостевая комната в доме использовалась как кладовка, там было сложено много старых одеял и старой одежды, к тому же кондиционер не был установлен: летом жарко, зимой холодно. Чэн Жую тоже было неудобно отправлять его туда.

В первую ночь оба немного мучились бессонницей.

Человек, которого боготворила вся школа, теперь жил в его доме и спал с ним на одной кровати. Чэн Жую это казалось невероятным.

Шэнь Вэньшо не мог заснуть из-за того, что снаружи слишком громко квакали лягушки. Чэн Жуй не включал кондиционер, даже вентилятор не включил, зато раздвинул шторы и открыл окно, используя прохладный летний ночной ветерок, чтобы спастись от жары.

В последние два дня был тайфун, ветер снаружи врывался в комнату сильный и прохладный, но шум был действительно слишком сильным.

Шэнь Вэньшо был гостем, к тому же только что поселился, ему было неудобно просить Чэн Жуя закрыть окно и включить кондиционер. Он знал, что здесь люди экономят электричество.

Поэтому всю ночь он лишь скучающе разглядывал затылок Чэн Жуя при лунном свете.

Неизвестно, когда в итоге он заснул, но, проснувшись утром, рядом никого не было.

Он быстро собрался. Учителя приходили раньше учеников, родители Чэн Жуя тоже уже ушли из дома. Шэнь Вэньшо почти бежал, чтобы догнать Чэн Жуя у школьных ворот.

От дома Чэнов до школы было недалеко, с второго этажа дома можно было четко видеть четырехэтажное школьное здание, поэтому каждый день они ходили пешком.

— Почему ты меня не позвал? — Шэнь Вэньшо, запыхавшись от бега, положил руку на плечо Чэн Жуя, так что тот сгорбился.

Чэн Жуй не привык к такой близости с людьми. Увидев, как другие ученики разглядывают их, он покраснел и тихо сказал:

— Я звал, но ты не проснулся, вот я и пошел первым, а то опоздаем.

Шэнь Вэньшо, глядя на его покрасневшие кончики ушей, улыбнулся:

— Неужели ты звал меня таким тихим голосом? Тогда конечно я не проснусь.

— Скоро уроки. — Чэн Жуй наклонился, чтобы избежать его руки, и побежал в свой класс.

На самом деле он даже не издал звука, только пальцем подтолкнул Шэнь Вэньшо и, увидев, как тот нахмурился и перевернулся, не подавая признаков пробуждения, оставил попытки разбудить его.

Ему показалось, что Шэнь Вэньшо, хмурый и недовольный, выглядел очень суровым. Просыпаться и идти в школу — это его собственное дело, он всегда ставил будильник и, как только он звонил, сознательно вставал, никогда не нуждаясь в том, чтобы его будили родители.

Поэтому он больше не беспокоился, проснется Шэнь Вэньшо или нет, сам спустился вниз позавтракал, взял рюкзак и пошел в школу.

http://bllate.org/book/15528/1380328