Готовый перевод Scheduled for Headlines / Запланированный скандал: Глава 38

Если бы это было раньше, Хэ Сыцзя, конечно, последовал бы предложению, но сейчас все его мысли были заняты У Чжэнем, и ни малейшего желания флиртовать с девушкой у него не оставалось.

Он просто сделал вид, что не услышал, и снова обратился к Сяньсянь:

— Ты тяни как попало, если проиграешь — за мой счет.

Но Сяньсянь не проиграла, а даже выиграла для него крупно.

Хэ Сыцзя с довольным видом собрал выигранные фишки, а затем и вовсе поручил Сяньсянь играть за себя. Как раз когда он вовсю громил противников, внезапно зазвонил телефон.

Хэ Сыцзя взглянул на экран, увидел, что звонит У Чжэнь, сразу же взял трубку и вышел.

Открыв дверь, его обдало влажным горячим воздухом. Хэ Сыцзя нажал кнопку ответа, и в его голосе уже звучала улыбка.

— Алло?

— Учитель Хэ, уже поужинал?

Со стороны У Чжэня было слышно некоторый шум.

— Нет еще, а ты?

— Я тоже нет. Тогда имею честь пригласить господина Хэ на совместный ужин?

Хэ Сыцзя рассмеялся.

— Ладно, господин У, прилетишь за мной на самолете?

— Можно, — с серьезным видом ответил У Чжэнь. — Ты где?

Хэ Сыцзя бессознательно водил пальцем по стеклянной двери бара и, усмехаясь, сказал:

— У друзей. Прислать тебе геолокацию?

— Хорошо.

Хэ Сыцзя решил, что У Чжэнь просто любит поактерствовать, и уже собирался подколоть его, как вдруг услышал:

— Я уже вернулся в город Б, Сыцзя. Скоро увидимся.

Хэ Сыцзя какое-то время стоял в оцепенении за дверью, возвращение У Чжэня в город Б казалось ему чем-то нереальным. Если бы не то, что У Чжэнь дал ему послушать объявление в аэропорту, он бы снова подумал, что это обман.

У Чжэнь улетел после съемок сегодняшней сцены, и цель была не в ранее упомянутых пробах, а в том, чтобы посетить пресс-конференцию по новому фильму его друга Лу Кайяна. Главный инвестор того фильма одновременно был и крупнейшим инвестором «Игр с древностью». То, что У Чжэнь смог получить два выходных, было связано с желанием Юй Фэна, чтобы тот помог поплакаться перед папочкой-спонсором о бедности, дабы выбить дополнительное финансирование.

На самом деле У Чжэнь взял отпуск еще на прошлой неделе, но сказал об этом только сейчас, что стало для Хэ Сыцзя неожиданностью и в то же время вызвало некоторую радость.

Он отправил У Чжэню свою геолокацию и, возвращаясь в VIP-зал, все еще улыбался. Чжао Фэй окинул его взглядом.

— Чей звонок?

— У Чжэня.

За столом другой человек, мало знакомый с миром шоу-бизнеса, спросил:

— Тот самый, что играл главную роль в «Смертельной рулетке»?

Хэ Сыцзя кивнул.

— О, играл неплохо.

Чжао Фэй же знал, что Хэ Сыцзя снимается с У Чжэнем в одном фильме, и удивился:

— Я помню, ты его сильно недолюбливал. Почему после звонка такой радостный?

Улыбка Хэ Сыцзя мгновенно исчезла, он прочистил горло и сказал:

— Раньше у меня было о нем неверное представление. На самом деле он хороший.

— Хм, — фыркнул Чжао Фэй. — В интернете говорят, что у него высокий эмоциональный интеллект и он умеет ладить с людьми. Думал, это просто пиар-образ, а оказывается, и правда способен — даже нашего Сыцзя сумел обойти.

Хэ Сыцзя серьезно возразил:

— Он меня не обошел, просто у него сильная личность.

Чжао Фэй промолчал.

Неужели сглазили?!

Любопытство Чжао Фэя к У Чжэню внезапно возросло. Услышав, что Хэ Сыцзя собирается уйти пораньше, чтобы поужинать с У Чжэнем, его осенило:

— У нас здесь все приготовлено, пусть придет сюда поесть.

Хэ Сыцзя, не задумываясь, отказался. В таких ситуациях к знаменитостям обычно относятся без должного уважения, как же он может позволить У Чжэню прийти сюда?

Чжао Фэй уловил в словах Хэ Сыцзя нотку защиты, и его удивление лишь возросло, а желание увидеть У Чжэня усилилось. Подумав, он сказал:

— Актерам нужны связи. Познакомиться нам не помешает. Раз уж ты считаешь его другом, разве мы, братаны, станем его обижать? К тому же, его и так поддерживает целая группа капиталов, разве он похож на обычную звезду?

Хэ Сыцзя подумал, что в этом есть смысл. Связи У Чжэня в кругах капитала, вероятно, даже шире, чем у него самого. Поколебавшись, он сказал:

— Тогда я спрошу его.

У Чжэнь, выяснив ситуацию, согласился, лишь сказав, что встретится через полтора часа.

В процессе ожидания Хэ Сыцзя был рассеян, то и дело поглядывая на дверь.

В тот момент, когда У Чжэнь толкнул дверь, Хэ Сыцзя сразу же это заметил, его глаза непроизвольно сузились от улыбки.

— Учитель У, сюда!

После его возгласа взгляды всех в комнате устремились на У Чжэня, у некоторых мелких знаменитостей даже загорелись глаза.

Обычный человек в такой ситуации, возможно, почувствовал бы неловкость, но У Чжэнь, долгое время живший в свете софитов, уже привык быть в центре внимания. Он спокойно поздоровался и направился прямо к Хэ Сыцзя, по пути окинув взглядом всех, сидящих за столом, включая Сяньсянь.

Хэ Сыцзя тут же заявил, что больше не играет, ему нужно сначала составить компанию У Чжэню и немного перекусить.

Перед тем как встать из-за стола, он отделил половину выигранных фишек и отдал Сяньсянь. К его удивлению, та отказалась принимать.

Хэ Сыцзя слегка приподнял бровь. Несмотря на чистую ауру Сяньсянь, насколько невинной может быть девушка, выбравшая посещение такого мероприятия?

Раз отказалась от денег, значит, хочет чего-то другого.

Хэ Сыцзя просто снял с запястья часы. У этих часов не было никакой памятной ценности, стоимость около ста тысяч, что эквивалентно половине фишек, отданных Сяньсянь. Не терпя возражений, он надел часы на запястье девушки и с усмешкой сказал:

— Если снимешь, я обижусь.

Лицо Сяньсянь слегка изменилось, она тихо проговорила:

— Спасибо, молодой господин Хэ.

В этот момент У Чжэнь, болтавший с Чжао Фэем и остальными неподалеку, будто невзначай бросил взгляд на Хэ Сыцзя, и улыбка в его глазах стала холоднее. Однако микровыражения Киноимператора были под прекрасным контролем, и никто ничего не заметил. Все перешли за другой стол, вызвали официанта и заказали пиццу с жареной курицей.

Хэ Сыцзя, естественно, сел рядом с У Чжэнем. Он заметил, что всего за несколько минут тот запомнил имя каждого человека. Манера У Чжэня была ни чрезмерно почтительной, ни излишне свободной, он держался очень тактично. В любой профессии те, кто добирается до вершины, обычно обладают своим искусством общения. Искусство У Чжэня заключалось в том, что он мог поддержать разговор на любую тему. Его взгляды, возможно, и не были особенно глубокими, но уж точно не поверхностными.

Все по очереди пили с У Чжэнем, Хэ Сыцзя знал, что тот хорошо держит алкоголь, поэтому не особо волновался.

Он смотрел на профиль У Чжэня, на котором появлялся румянец от выпитого, и постепенно начал терять концентрацию. Его рука под столом также стала непоседливой: он начал легко водить по бедру У Чжэня, выводя имя того.

У Чжэнь не смотрел на него, лишь прикрыл его шаловливую руку своей и, продолжая беседу, едва заметно потер костяшку его мизинца.

Когда несколько тарелок пиццы были опустошены, Чжао Фэй предложил пойти поиграть в игры. Хэ Сыцзя подумал, что раз У Чжэнь так здорово играет в бильярд и эффектно тасует карты, наверняка является скрытым опытным игроком.

Однако нет.

У Чжэнь не слишком силен в играх, способствующих выпивке, и даже не знал правил нескольких из них, поэтому постоянно проигрывал.

Хэ Сыцзя видел, что тот пьет все больше, а его лицо меняется от красного к белому, и не выдержал, выхватив у него бокал. Он посмотрел на одного из друзей, обыгравшего У Чжэня:

— За этот раунд я выпью за него.

Чжао Фэй тут же язвительно сказал:

— Я тоже много проиграл, почему за меня не выпьешь? Совесть не жжет?

Хэ Сыцзя сделал вид, что не слышит, и уже собирался выпить, как У Чжэнь забрал бокал обратно и осушил его залпом.

Чжао Фэй свистнул, остальные также подхватили веселье.

Хэ Сыцзя с недоумением взглянул на У Чжэня, но тот не отреагировал. Лишь в промежутке, когда кто-то предложил сменить игру, У Чжэнь приблизился и, приглушив голос, прошептал ему на ухо:

— Не волнуйся, я в порядке.

Говоря это, губы У Чжэня слегка коснулись его ушной раковины, каждое произнесенное слово было наполнено теплым дыханием. Чувство покалывания поднялось от копчика вверх, и Хэ Сыцзя непроизвольно изменил позу.

В этот момент мужчина в очках, сидевший напротив Хэ Сыцзя, внезапно спросил:

— Может, сыграем в игру «Согни палец»?

Остальные не возражали. Хэ Сыцзя спросил У Чжэня:

— Умеешь?

У Чжэнь покачал головой.

— Все просто. Сначала выпрямляешь пять пальцев. Мы по очереди говорим по одному утверждению. Например, я говорю: «Сегодня я не завтракал». Если ты действительно не завтракал... — Хэ Сыцзя согнул большой палец. — ...то нужно загнуть один палец. Кто первый сожмет кулак, тот пьет.

Он приподнял подбородок, указывая У Чжэню на бокал на столе:

— Смешанный, очень крепкий.

У Чжэнь задумчиво промычал «хм».

Поскольку в предыдущем раунде победителем был Хэ Сыцзя, первым утверждение говорил он. Подумав, он сказал:

— Сегодня ночью не пойду домой.

Сказав это, из семи человек за столом, кроме парня с синими волосами, все согнули большие пальцы, включая самого Хэ Сыцзя.

Он украдкой взглянул на У Чжэня. Тот тоже смотрел на него, и в глазах обоих таилось понимающее согласие.

— Старина Цай, ты что, серьезно? Сегодня ночью еще думаешь о доме? Разве девушки в нашем заведении недостаточно хороши?

Несколько человек одновременно начали подтрунивать над парнем с синими волосами. Тот небрежно пожал плечами:

— В последнее время приглянулся один человек, еще не добился. Нужно вести себя хорошо.

Скарлетт: Как же он настойчив.

http://bllate.org/book/15522/1379728