Готовый перевод Scheduled for Headlines / Запланированный скандал: Глава 25

В критический момент старик встал на защиту и окриком остановил жёлтую собаку, пытавшуюся погнаться за Хэ Сыцзя.

Увидев, что Хэ Сыцзя выглядит почти без сил, Мэй Цин не смог сдержать смех:

— Какой же ты большой парень, а собак боишься?

Хэ Сыцзя, ещё не придя в себя, был бледен как полотно:

— В детстве меня собака напугала.

На самом деле сейчас он уже не так боится собак, но жёлтая собака появилась слишком внезапно, лай был злобным, что полностью сломило его психологический барьер.

Хэ Сыцзя простоял на месте довольно долго, прежде чем успокоиться, но войти уже не решался.

Старик, видя его страх, загнал жёлтую собаку в дом, как раз в этот момент вернулся его старший внук, работающий старостой деревни.

Жители деревни в большинстве своём простые и искренние, староста, выяснив цели визита Мэй Цина и Хэ Сыцзя, горячо заявил, что на заднем дворе как раз сушатся дикие грибы.

Пока он ходил за грибами, Мэй Цин подошёл поболтать со стариком:

— Дедушка, сколько вам лет?

Старик улыбнулся, заговорив с сильным деревенским акцентом:

— Мне девяносто восемь.

— Вы очень хорошо себя чувствуете!

Старик что-то ответил, но Хэ Сыцзя не понял, он отвлёкся, осматривая серый, пыльный двор, и подумал только одно — бедность.

Вскоре староста вынес два мешка грибов, один отдал Мэй Цину, другой протянул Хэ Сыцзя.

Хэ Сыцзя, считая их тяжёлыми, не хотел брать так много, но, увидев смущённый вид старосты и позади него ряд глинобитных домов, слова отказа застряли в горле. Он опустил голову, доставая деньги, но, к его удивлению, староста отказался брать, сказав только, что знает, они актёры, и видел фильмы с Мэй Цином, вся семья их очень любит.

Мэй Цин не смог отказаться и был вынужден принять его доброту.

Перед уходом Мэй Цин подошёл к старику, протянул обе руки и сказал:

— Дедушка, мы пошли, ещё навестим вас.

Но старик не пожал руки, только кивнул с улыбкой.

Староста, опасаясь, что Мэй Цину будет неловко, поспешно объяснил:

— Мой дедушка в молодости, воюя с японцами, подорвался на мине и потерял руки.

Мэй Цин и Хэ Сыцзя одновременно замерли, уставившись на руки старика, спрятанные под одеждой.

В тот миг Хэ Сыцзя не мог выразить, что творилось у него в душе: всё, что он видел в книгах, фильмах и сериалах, слышал от старших, — история, которая казалась ему слишком далёкой, больше походила на тяжёлую и трагическую историю. Но в этот момент обрубленные запястья старика развеяли туман, сокровенная истина перестала быть скудной и призрачной, а стала осязаемо тяжёлой.

Он увидел, как Мэй Цин отдал старику стандартное воинское приветствие, и старик так же выпрямился, отдавая честь в ответ.

Два поколения военных стояли друг напротив друга, словно два стройных кедра.

— Время стирает толщину истории, но не может стереть наполненную душу тех, кто её пережил.

По дороге назад Хэ Сыцзя всё думал о том, что не дал денег, Мэй Цин улыбнулся и сказал:

— Позже попросим сотрудника принести, если мы дадим, он не возьмёт.

Хэ Сыцзя успокоился и спросил:

— Старина Мэй, мой дедушка в молодости тоже служил в армии, сейчас пособие довольно большое, почему же в семье старосты так бедно?

Мэй Цин похлопал Хэ Сыцзя по плечу, беззвучно вздохнув.

Вернувшись на съёмочную площадку, Мэй Цин сразу же вызвал одного из сотрудников и велел ему отнести деньги.

Хэ Сыцзя тоже поспешил достать деньги, но наличных с собой было мало, он взял их у Мяньмянь, думая купить грибы.

Он подумал и отправил в WeChat своим двум ассистентам, чтобы они принесли всю наличность, также попросил нескольких знакомых поделиться, но, к сожалению, у всех было мало наличных, в сумме набралось чуть больше двух тысяч.

А Мэй Цин ещё сказал, что так нельзя, если сумма большая, староста обязательно вернёт, и взял только небольшую часть.

Хэ Сыцзя не добился своего и был немного расстроен.

Он сидел один на съёмочной площадке, не знал, сколько времени прошло, как вдруг чья-то рука закрыла ему глаза.

Хэ Сыцзя отодвинул руку и обернулся:

— Тебе не скучно?

У Чжэнь пожал плечами, улыбаясь, спросил:

— Думаешь о том старом солдате?

— Ты знаешь?

— Учитель Хэ действительно мягкосердечный.

— Я красивый и добрый, разве нельзя?

— Конечно.

У Чжэнь нашёл табуретку и сел, сказал:

— Если Игры с древностью смогут заработать, студия пожертвует три процента прибыли уезду Бата, половина из которых пойдёт деревне Цзяло. Так что, если ты будешь серьёзно сниматься, это и будет для них самой большой помощью.

Хэ Сыцзя впервые слышал об этом, только собирался подробнее расспросить, как увидел спешащую Мяньмянь.

— Учитель У, босс, кто-то выложил аудиозапись вашей ссоры!

Мяньмянь нажала на телефон, из динамика донёсся знакомый диалог —

[Хэ Сыцзя, ты тратишь время всех, тратишь ресурсы съёмочной группы.]

[Чёрт! Кто тебя рекомендовал, того и ищи! Разве я хотел приехать в это богом забытое место?]

— Что происходит? Я же чётко требовал запрета на фото и видео на площадке, в тот вечер даже назначил проверку!

В конференц-зале висел сизый дым, пепельницы были забиты окурками, когда Юй Фэн ударил по столу, догоревший окурок отскочил, пепел разлетелся повсюду.

Остальные молчали, ответственный за пиар директор глубоко затянулся сигаретой, на лице — мрачные тучи.

Юй Фэн не имел в виду обвинять его, понимая, что проверка — это просто формальность, настоящая угроза исходит не от проверок, а от негласных правил индустрии. Потому что если что-то случится, съёмочная группа обязательно проведёт тщательное расследование, и попавшийся человек больше не сможет работать в этой сфере.

Но если кто-то готов рискнуть своей карьерой, этого не избежать.

— Это дело нужно расследовать! Я не потерплю такого нестабильного фактора в группе.

Юй Фэн потушил окурок и подвёл итог.

Несколько помощников режиссёра переглянулись, один сказал:

— Тогда сначала нужно запросить у Weibo информацию о публикаторе, но если аудио передавалось много раз, найти источник будет сложно.

— Я могу предоставить одну зацепку, — неожиданно заговорил Хэ Сыцзя. — Команда уже подтвердила, что недавно тролли, нанимавшиеся для чернения меня, — это Цао Юньгуан.

Если бы чёрный пиар был направлен только на него лично, Хэ Сыцзя не особо хотел бы реагировать, но на этот раз это затронуло съёмочную группу, и он должен был принять меры.

Юй Фэн с недоумением:

— Кто?

— Парень Фу Цянь.

— Фу Цянь хочет навредить тебе?

— Нет…

Даже с низким чувством стыда Хэ Сыцзя было немного трудно говорить об этом при всех.

Юй Фэн, увидев его странное выражение лица, вдруг вспомнил кое-какие сплетни и всё понял:

— Кхм, тогда начнём с этого Гуана.

После совещания Хэ Сыцзя позвонил Лу Синь и выразил свою позицию.

После разговора Лу Синь напрямую обратилась к генеральному директору своей компании, задействовав ресурсы, чтобы оказать давление на Цао Юньгуана.

Неизвестно, какой метод она использовала, но через пару дней Цао Юньгуан сам нашёл Хэ Сыцзя, чтобы извиниться, признав, что выпустил аудио, но передал ему его дублёр по свету.

Хэ Сыцзя немного помнил того дублёра, в день совместного ужина тот в туалете говорил о нём гадости.

Хотя дублёр наотрез отказывался признаваться, но все доказательства указывали на него, и Юй Фэн немедленно его уволил.

И поскольку каждый в группе подписывал соглашение о конфиденциальности, дублёр не только лишился работы, но и столкнулся с судебным иском.

В тот же день дублёр в подавленном состоянии ушёл, Хэ Сыцзя среди зевак увидел Ци Цзысюя, подошёл и сказал:

— Вы же так близки, не проводите?

Ци Цзысюй помолчал, опустил глаза:

— Извини.

Хэ Сыцзя усмехнулся:

— А ты при чём тут?

Ци Цзысюй вздрогнул, уголки губ дрогнули в горькой улыбке.

Буря, казалось, утихла, но в интернете слухи продолжали бродить. Для пользователей услышать собственными ушами, как ссорятся актёр первой величины и молодой популярный актёр, было настоящей новинкой; даже если выложенная аудиозапись звучала как отредактированная, гнев в голосах был явным, плюс слухи о неприязни между У Чжэнем и Хэ Сыцзя существовали давно, и большинство поверило, что у них плохие отношения.

У У Чжэня была хорошая репутация, аудио мало на него повлияло, наоборот, косвенно подтвердило непрофессионализм Хэ Сыцзя, комментарии под последними постами последнего уже были атакованы, даже фанаты не могли сдержать.

Доведя дело до такого, студия, естественно, была недовольна, Юй Фэн специально опубликовал пост в Weibo, объяснив утечку аудио, также раскрыв правду о ссоре актёров, одновременно выпустив закулисные кадры записи EPK Хэ Сыцзя.

В закулисных кадрах Хэ Сыцзя в костюме улыбается в камеру:

— Учитель У очень заботится обо мне, в большинстве случаев он очень хороший, лишь изредка немного вредный.

Закадровый голос спрашивает:

— Как вредный? Обижает тебя?

Хэ Сыцзя рассмеялся:

— Конечно нет, разве старший брат будет обижать младшего, он просто всегда обманывает меня, играя.

Это видео набрало огромное количество просмотров, фанаты Хэ Сыцзя и У Чжэня поспешили контролировать комментарии, но первое место в горячих обсуждениях заняли сторонники ереси —

[Я ослеп или оглох, что это за атмосфера? Разве Сыцзя не натурал? Почему он излучает ауру соблазнительного принимающего "старший брат, ты плохой, давай быстрее"?]

http://bllate.org/book/15522/1379677