Готовый перевод Scheduled for Headlines / Запланированный скандал: Глава 24

Хэ Сыцзя снимался в фильме всё успешнее, похвала и признание со стороны окружающих разожгли в нём интерес к актёрской игре, он даже попросил ассистента помочь собрать материалы для повышения актёрского мастерства. Когда новость дошла до Лу Синь, та, с одной стороны, обрадовалась, а с другой — испытывала смутную тревогу, постоянно опасаясь, что произойдёт что-то непредвиденное.

Возможно, под влиянием закона Мёрфи, предчувствие Лу Синь скоро сбылось.

В тот вечер Хэ Сыцзя только вышел из тренажёрного зала, как получил звонок от своего агента.

— Ты в последнее время не натворил чего в съёмочной группе?

Хэ Сыцзя, неся куртку на плече, сократил путь через ряд молодых деревьев:

— Нет, а что?

— Днём маркетинговые аккаунты массово распространили разоблачения, говорят, ты непрофессионален, звездишь, не уважаешь старших, даже обеденные боксы в съёмочной группе заказываешь самые дорогие.

Хэ Сыцзя рассмеялся:

— Сестра, обеденные боксы в съёмочной группе же бесплатные.

Лу Синь опешила:

— В этом суть?

— Мне просто кажется это смешным, ты что, и правда в это веришь?

Лу Синь на самом деле не особо верила, будь действительно проблемы, Мяньмянь и Сяо Ци давно бы ей нажаловались, она позвонила просто чтобы перепроверить:

— Ты уже месяц в группе без публичной огласки, и вдруг на тебя массово напали, конечно, я должна спросить. Уверен, никого не обидел?

Хэ Сыцзя вдруг вспомнил о Цао Юньгуане, неужели это он?

Лу Синь тоже слышала об их скандальной истории, она подумала и сказала:

— Я ещё раз всё выясню, ладно, ты спокойно снимайся, я разберусь.

Закончив разговор, Хэ Сыцзя пошёл и зашёл в интернет, быстро разобравшись в деталях.

В обед некий пользователь, назвавшийся рабочим на съёмочной площадке, опубликовал разоблачающую его информацию в одной из групп на Douban, маркетинговые аккаунты сделали скриншоты и перепостили в Weibo, за это время даже успели попасть в чёрный хот-список, но его команда быстро его убрала.

Сейчас оригинальный пост уже удалён, по остаткам видно, что разоблачитель немного разбирается в съёмочной группе, только информация о нём на три части правдива, на семь — ложна.

В посте ещё говорилось, что он при съёмках всегда требует очистить площадку, каждый раз тратит много времени, из-за чего разозлил У Чжэня, они сильно поссорились, чуть не доведя режиссёра до обморока.

Хэ Сыцзя не смог сдержать смех, увидев, что уже дошёл до двери своей комнаты, у него мелькнула мысль, и появился план.

— Тук-тук.

Услышав стук в дверь, У Чжэнь как раз закончил сушить волосы, он взглянул на настенные часы, стрелка указывала на десять.

У Чжэнь натянул шёлковые штаны для сна, открыл дверь и увидел Хэ Сыцзя, ещё не успев открыть рот, как тот обвил его шею рукой.

Хэ Сыцзя вытянул правую руку, телефон уже был переключен в режим селфи, на экране отобразилась картинка, где он и У Чжэнь стояли голова к голове, выглядя особенно близко.

— Учитель У, улыбнитесь.

У Чжэнь послушно выдал самую стандартную улыбку, раздался щелчок, кадр замер.

— Что случилось? — увидев, что Хэ Сыцзя опустил голову, возясь с телефоном, У Чжэнь с недоумением спросил.

— Редактирую фото.

— Ты собираешься выложить?

— А нельзя?

Хэ Сыцзя остановился, увидев, что У Чжэнь одет в немного помятую футболку, волосы растрёпаны, и на нём очки в чёрной оправе, образ совсем не подобающий. Он с запозданием спросил:

— Наверное, не очень уместно? Но ты и так очень красив.

— Ничего, выкладывай, очень естественно.

Хэ Сыцзя улыбнулся ему, отредактировал фото и отправил Лу Синь, оставив сообщение: [У меня с учителем У нет разногласий, он сказал, что это фото можно выложить.]

Затем Хэ Сыцзя убрал телефон, заглянул в комнату:

— Можно войти?

У Чжэнь посторонился:

— Конечно.

Хотя Хэ Сыцзя часто приглашал У Чжэня к себе, но за всё время в группе он впервые пришёл в гости. Он бегло осмотрел обстановку в комнате, в основном такая же, как у него, только на столе и полках стояло много полевых цветов.

— Цветы красивые, учитель У ещё и жизненный интерес имеет.

У Чжэнь взъерошил волосы:

— Сяо Ян принёс.

Сяо Ян — ещё один личный ассистент У Чжэня, мужчина, видный парень, но с тонкой душой.

— Сяо Ян с тобой уже давно?

— С моего возвращения он со мной.

Хэ Сыцзя вдруг вспомнил вопрос:

— Те годы тебя правда заблокировали?

— Нет.

— Но все так говорят, и ты правда несколько лет не снимался. — Хэ Сыцзя был немного удивлён, — Только что получил звание киноимператора, наверное, было много предложений?

— В то время в стране запретили освещать мою победу, инвесторы считали, что использовать меня слишком рискованно, плюс у меня были другие соображения, поэтому я временно не принимал роли.

У Чжэнь поправил диванные подушки, жестом пригласив Хэ Сыцзя сесть, и спросил:

— Что будешь пить?

— Есть кофе? Растворимый тоже сойдёт.

Пока У Чжэнь ставил воду кипятить, внимание Хэ Сыцзя переключилось на экран телевизора, и он неожиданно приподнял бровь:

— Учитель У ещё и мультфильмы смотрит?

У Чжэнь нажал выключатель электрочайника, оглянулся на телевизор:

— Угу, сегодня первое июня, под настроение.

— Я в детстве смотрел этот, Коралайн в стране кошмаров, да?

Хэ Сыцзя помнил только общий сюжет — девочка в новом доме обнаруживает дверь, ведущую в зеркальный мир, за дверью у неё есть другая пара родителей, с глазами, зашитыми пуговицами. Новые родители выглядят жутко, но относятся к девочке очень хорошо, намного лучше, чем её настоящие мама и папа. Как только девочка всей душой приняла их, новая мама достала иголку с ниткой, сказав, что зашьёт пуговицы на глазах девочки, чтобы навсегда оставить её в зеркальном мире.

— Что с CCTV? В День защиты детей такое показывать? — Хэ Сыцзя глубоко почувствовал злой умысел телеканала, и добавил:

— Но я раньше думал, что мама с пуговицами очень хорошая, и даже пытался найти ту дверь дома.

У Чжэнь рассмеялся:

— У тебя довольно специфический вкус.

Хэ Сыцзя тоже засмеялся, не объясняя.

Он мечтал о такой матери, пусть даже нежность будет краткой, но хотя бы она будет любить его всей душой.

Выпив чашку кофе, Хэ Сыцзя и У Чжэнь досмотрели весь фильм, после чего он вернулся в свою комнату отдыхать.

Перед сном он специально зашёл в Weibo и увидел, что Лу Синь уже выложила от его имени совместное фото с У Чжэнем.

В комментариях было всякое: фанаты, забыв ругать У Чжэня за прилипание, бешено доказывали, что у них хорошие отношения; хейтеры же считали, что он насильно тащит У Чжэня в спектакль, что явно фальшивые чувства; ещё были тролли, мешавшие всех в кучу и сравнивающие, кто кого переигрывает.

Как бы то ни было, ажиотаж вокруг совместного фото затмил остальные чёрные материалы, и к следующему дню Лу Синь уведомила его, что тревога временно снята.

Днём вернулся отсутствовавший месяц Мэй Цин, что также возвестило о скором завершении съёмок в деревне Цзяло.

В тот момент Хэ Сыцзя как раз снял грим, по дороге в комнату встретил Мэй Цина и машинально улыбнулся:

— Старина Мэй, вы вернулись?

— Сяо Хэ, ты уже отснялся? — Мэй Цин похудел за месяц, вокруг глаз загорелые следы от солнцезащитных очков, всё больше похож на старого полицейского, часто работающего в полевых условиях, он радостно сказал:

— Как раз, Сяо Хэ, заходи ко мне, привёз вам немного местных деликатесов.

Хэ Сыцзя тоже не стал церемониться, и вскоре получил несколько пачек сушёных яблок и рыбки, а также колбасу, солонину, ветчину из уезда Y, утку по-пекински из города X и ящик апельсинов.

— Старина Мэй, вы что, всю провинцию С объездили?

— Только с семьёй мест побывал, времени было мало.

Мэй Цин с сожалением вздохнул, затем резко сменил тему:

— Пока сегодня есть время, я позже прогуляюсь по деревне, в деревне Цзяло хорошие грибы, Сяо Хэ, не хочешь купить родным немного, я тебе принесу.

Хэ Сыцзя вспомнил, что его дедушка любит грибы, и сказал:

— Я пойду с вами.

Сначала они зашли к старосте деревни, по дороге Мэй Цин болтал с ним:

— Слышал, ты в последнее время очень хорошо проявляешь себя.

Уголки губ Хэ Сыцзя задрожали, он притворно скромничал:

— Это все готовы меня учить.

— Ха-ха, Сяо Чжу редко хвалит таких, как вы, молодых знаменитостей. — Мэй Цин рассмеялся:

— Играй хорошо, я на тебя надеюсь.

Мэй Цин действительно симпатизировал Хэ Сыцзя, хотя они встречались всего несколько раз, но между людьми важна симпатия с первого взгляда — Хэ Сыцзя красив, перед ним особенно послушен, и возрастом примерно как его младший сын.

Он подумал и сказал:

— У меня на руках есть готовящееся развлекательное шоу, тебе интересно?

Шоу называется Путешествие по Хуанхэ, организовано государственным телевидением, маршрут проходит по главному руслу Хуанхэ, в каждом выпуске приглашают несколько знаменитых гостей для участия в съёмках, цель — познакомить с богатыми природными и культурными ландшафтами бассейна Хуанхэ, а также показать результаты регулирования реки.

Такое идеологическое шоу — топовый ресурс для любой популярной звезды, Хэ Сыцзя понимал, что Мэй Цин о нём заботится, но его график расписан на несколько месяцев вперёд, нужно сначала посоветоваться с агентом.

— Не спеши, съёмки шоу начнутся не раньше августа, как определишься, заранее скажи мне.

Деревня небольшая, они быстро дошли до дома старосты, через забор увидели старика, сидящего во дворе и греющегося на солнце.

Они уже собирались поздороваться, как вдруг выскочила жёлтая собака с яростным лаем, лицо Хэ Сыцзя резко изменилось, и он пустился наутек!

http://bllate.org/book/15522/1379675