Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 158

Система «Всемогущая библиотека», хотя и существовала как его золотой палец, давала ему силу, на которую можно было опереться для существования в этом мире.

Но не было таких знаний, которыми человек обладал бы от рождения.

Ему тоже пришлось учиться читать, а после понимания, сочетать своим способом с реальным развитием, постоянно углубляться, исследовать... шаг за шагом медленно продвигаться вперед.

Не быть слишком осторожным, но и не пренебрегать деталями.

...

Торговая палата Эда, вероятно, заранее провела расследование и организовала — сначала на сцену выходили малоизвестные алхимики или врачи, чтобы продемонстрировать свои работы.

Но их экспериментальные результаты не имели особого практического значения.

Всего лишь бесполезные вещи, к тому же с устными преувеличениями эффектов, ложной рекламой.

— Это подобно тому, как современным продуктам нужна яркая, заметная упаковка, достаточно привлекающая внимание, с обширной темой для обсуждения, чтобы заинтересовать тех, кто за них платит.

Однако некоторые действительно достигли предварительных результатов исследований в определенных областях.

Ся Цзои время от времени просил Юдита записывать приглянувшихся ему талантливых людей, среди которых был и Инк Кен.

Этот гениальный алхимик разработал новый тип лекарства — суппозитории.

Это лекарство, твердое при комнатной температуре, которое необходимо вводить в полостной канал при использовании, где оно постепенно растворяется, высвобождая лекарство, оказывая локальное или системное действие.

В основном используется для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта, дискомфорта в животе и других симптомов у пациентов.

Главное — также может лечить запоры, облегчать боль...

Особенно после попадания в кишечник, превращается в водянистую форму для удобства всасывания, также может оказывать смазывающее, противозудное действие в полостном канале — это лекарство, не предназначенное для перорального приема.

Инк Кен объяснил всё очень подробно.

В целом, разработанные им суппозитории в определенной степени имели поразительное сходство с лечебной мазью, созданной Чибманом Нортоном для лечения анального геморроя.

Они взаимно дополняли друг друга и, вероятно, могли быстро излечивать болезни.

Для подтверждения лечебного эффекта Инк Кен заранее нашел соответствующих людей, чтобы они лично рассказали о своем опыте.

Выражения лиц аристократов были серьезными и сосредоточенными.

За исключением некоторых дам, также пришедших на конференцию, которые легонько прикрывали половину лица бархатными веерами или руками в перчатках, выражая смущение, остальные не проявляли особой реакции.

Потому что это было очень важное дело.

Аристократы особенно внимательно относились к своему здоровью.

В конце концов, если заболел, то мог напрямую оказаться в опасности для жизни, но некоторые болезни причиняли страдания, не будучи смертельными.

Например, такие неизбежные недуги, как запор или геморрой.

Вероятно, из десяти человек девять страдают этим, а оставшийся один, даже если пока нет, то скоро будет.

Это распространенное, но неудобно озвучиваемое, мучительное заболевание.

Инк Кен сказал:

— Я считаю, что суппозитории могут эффективно лечить такие симптомы, как боль в животе, кровь в стуле, но это лекарство нельзя использовать произвольно, иначе оно может оказать определенное влияние на организм.

Инк, сохраняя честность, изложил все результаты экспериментов.

Затем он передал слуге, поднявшемуся на сцену с подносом, один суппозиторий в пробке — подобные исследовательские результаты, связанные с лекарствами, нуждались в повторной проверке.

Ся Цзои тихо напомнил Юдиту:

— Запиши Инка Кена в список, особо отметь, чтобы позже Валк первым начал действовать с этим человеком.

Изложение Инка Кена было полностью разумным.

В отличие от ранее выступавшего алхимика, который также заявлял, что создал универсальное противоядие.

— Он измельчил более десяти видов трав, затем сложным процессом изготовил одно лекарство. При лечении нужно было сопровождать молитвами Богу-Творцу, окроплением святой водой, заклинаниями... это якобы могло бы излечить всех отравленных пациентов, исцелить людей.

Полная чушь.

Подумав так, Ся Цзои покачал головой, он снова посмотрел на человека, подошедшего к выставочной площадке.

Этот человек был тем темноволосым мужчиной с короткими каштановыми волосами, который всё время на него смотрел, по представлению ведущего — его звали Фелиф Кил.

Ся Цзои инстинктивно выпрямился.

О, ещё один гений алхимической школы, интересно, каковы результаты его исследований.

Фелиф Кил, поднявшись на выставочную площадку, невольно взглянул в одну сторону... затем покрасневшими кончиками ушей отвел взгляд.

Он кашлянул и сказал:

— Я-я представлю результаты своих алхимических исследований...

Человек из той же алхимической школы, что и Фелиф Кил, услышав это, нахмурился и с недоумением спросил рядом стоящего:

— Фелиф волнуется? Почему он выглядит не в себе, говорит запинаясь?

Тот рядом тоже был озадачен, покачал головой и сказал:

— До прихода на аукцион он был в порядке... Может, разволновался, поднявшись наверх?!

Этот человек подумал и нашел это забавным.

— Потому что судя по характеру Фелифа Кила, такого просто не должно было случиться.

Ся Цзои внимательно слушал, сидя в кресле.

Он слушал, как Фелиф Кил объясняет свою исследовательскую алхимическую теорию — он считал, что всё в мире состоит из четырех элементов: воздуха, воды, огня и земли.

А человеческое тело обладает четырьмя основными свойствами: сухостью, влажностью, холодом и жаром.

При этом каждый элемент состоит из комбинации двух из этих четырех свойств, например, огонь — это сухость и жар, воздух — влажность и жар и так далее.

Если всё сущее состоит из этих четырех элементов, значит, вещества могут взаимно превращаться.

— Например, обычный металл может превратиться в золотую монету.

Сейчас это невозможно лишь потому, что люди пока не нашли и не овладели путями и методами превращения веществ.

Четыре элемента также связаны с четырьмя свойствами человеческого тела.

— Болезни людей не что иное, как дисбаланс свойств, уменьшение одного свойства, увеличение другого приводит к патологическим изменениям различной степени.

Металл — это то, что лучше всего проявляет элементы и свойства.

Поэтому изучение превращений и изменений между металлами в конечном итоге может не только привести к превращению камня в золото, но и дать надежду на создание Философского камня, излечивающего все болезни — то есть использование превращения для достижения баланса свойств в теле.

Фелиф Кил разглагольствовал на выставочной площадке.

Ся Цзои внезапно спросил:

— Итак, каковы результаты твоих исследований? Неужели ты уже создал металл, способный лечить болезни людей?

Алхимик из той же школы, что и Фелиф Кил, мгновенно прошептал:

— О, Фелиф точно рассердится...

Он прекрасно знал его скверный характер.

Тем более, Фелиф ранее выражал сомнения и неприятие по отношению к этому лорду Десиния.

Фелиф испытывал неприязнь к этому лорду — подумал алхимик.

Но когда он поднял голову, собираясь взглянуть на выражение лица Фелифа, то услышал, как Фелиф на площадке заикаясь произнес:

— Э-это пока нет... это конечный результат исследований. На данный момент достичь... несколько сложно. Но у меня уже есть предварительные результаты соответствующих алхимических исследований.

Ся Цзои спросил:

— Какие?

Лицо Фелифа стало серьезным, он торжественно сказал:

— Ртутный термометр.

Ся Цзои приподнял бровь, внутренне слегка удивившись.

И в тот же момент, за исключением алхимической школы, также занимающейся исследованиями металлов, остальные начали тихо обсуждать и общаться между собой.

Даже Чибман Нортон заговорил со своим учеником Бэкином.

Ся Цзои нетрудно было понять, о чем они говорили.

В конце концов, это дело было отчасти связано и с ним самим.

Ртуть, обычно называемая ртутью, является природным элементом.

Но распространенность ртути крайне мала, она считается редким металлом, в основном существует в воздухе, воде или почве, сродни другим металлам, требует некоторой очистки для получения чистой ртути.

Самое главное — в истории алхимии реального Средневековья ртуть, сера и соль вместе назывались священной троицей алхимии, что показывает важность ртути.

А позже в истории европейского Средневековья ртуть также играла главную роль в важных методах лекарственной терапии.

— Например, массовое добавление ртути в лекарства без учета разумности, что приводило к частым болезням. Или использование каломели как сильного и эффективного слабительного, принимаемого перорально, вскоре после чего выделялось большое количество черного кала... Это фактически была реакция на отравление ртутью.

Подобных случаев было бесчисленное множество.

В то время в Средние века также считали, что ртуть может лечить психические заболевания.

http://bllate.org/book/15517/1397092