Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 150

Толстая большая тигриная лапа Сюэтуаня всё ещё прижимала голову Мэйцю, в горле раздавалось урчание, он льнул к Ся Цзои, выглядев немного обиженным.

Ся Цзои погладил навострённые уши Сюэтуаня, утешая.

Он понимал, что даже если Сюэтуань и будет учить Даньцзая уроку, то лишь немного потреплет детёныша и отпустит, а цель Мэйцю, который помешал, больше заключалась в том, чтобы намеренно поиздеваться над младшим братом.

Сейчас, после того как его отлупили, он не сопротивлялся, вероятно, из-за чувства вины.

Ся Цзои тоже не мог быть несправедливым.

— Дома слишком много пушистых детей, нужно больше уделять внимания балансу.

Поэтому, погладив Сюэтуаня, он обнял поднявшегося с пола и тоже подошедшего Мэйцю.

Что касается Даньцзая.

Ся Цзои поднял детёныша и посадил его на спину Мэйцю, намереваясь позже, вернувшись в комнату, как следует его проучить.

Как можно писать на постель брата!

Ся Цзои молча строил планы.

А люди под лестницей смотрели, как он постепенно оказывался окружённым толпой пушистиков, которые, толкаясь и трусь друг о друга, теснились вокруг него, направляясь к третьему этажу…

К счастью, Ся Цзои на полпути вспомнил о них.

Он обернулся и помахал рукой:

— Ваше Святейшество, разве Вы не хотели зайти ко мне в комнату посмотреть?

Седгалот улыбнулся.

Эти встречи алхимиков и врачей были мероприятием, спонсируемым и организованным королевской семьёй Империи Сент-Айро, поэтому уровень важности превышал прошлые.

Не говоря уже о времени подготовки к встречам заранее, только время их проведения планировалось длительностью до месяца.

Когда Ся Цзои прибыл в Империю Сент-Айро, до начала встреч оставалось менее половины месяца.

В первую же ночь по приезде он остановился в резиденции Его Святейшества Папы, более того, в одной комнате и на одной кровати с Его Святейшеством…

На следующее утро вернулся в Зал Шери.

Ся Цзои как раз встретил прибывшего Гэну Козмо, и по представлению принца Касю естественным образом познакомился с ним.

Три дня спустя.

Ся Цзои принял приглашение Гэны отправиться на охоту в угодья на окраине горы Пол — это место, построенное королевской семьёй империи специально для охоты и развлечений королевской семьи и знати.

Даже в холодную зимнюю пору угодья не закрывались, даже становились более популярными.

Потому что мест для деятельности знати было не так уж много.

И неважно, мужчины или женщины.

Им всем нужно было общественное место для общения — помимо банкетов, охота в угодьях, несомненно, была ещё одним местом для демонстрации своей привлекательности.

Даже если из-за холодной погоды количество дичи в угодьях сократилось.

Но это не было проблемой для членов королевской семьи империи.

Они приказывали заранее выпустить в угодья уже выращенных животных, затем открывали угодья в установленное время специально для королевской семьи и другой имперской знати для охоты и развлечений.

В этот раз Ся Цзои как раз попал на время открытия охотничьих угодий горы Пол.

Короли малых государств или знать, проживавшие в Зале Шери, все получили приглашения.

Изначально Ся Цзои не планировал ехать на охоту в угодья.

Ведь зимой носить не слишком тёплую одежду для верховой езды, наслаждаться пронизывающим холодным ветром на спине лошади… Очевидно, это не самое лучшее ощущение.

Но причина приглашения, которую привёл Гэна Козмо, была такой:

— Хищников не следует ограничивать в тесном пространстве, они должны свободно бегать по обширным горным лесам…

— Возможно, тебе стоит выпустить этих хищников на волю, чтобы они выпустили свою дикую природу.

Ся Цзои: ………

Нет, его пушистики зимой почти половину времени отлёживались в замке, набирая жирок, и если бы он не подгонял их время от времени, они бы вообще не хотели выходить.

Все страшно ленивые.

Но Ся Цзои вдруг подумал.

Сюэгао ещё полувзрослый, как раз в активном возрасте, несмотря на то, что обычно выглядит очень степенно, на самом деле тоже играет и катается с двумя детёнышами.

Прошлой ночью Сюэгао, так же как и Хэйтан, запрыгнул на подоконник и улёгся там, в синих глазах вспыхнуло любопытство, смотря в окно, должно быть, хотел выйти посмотреть.

И поэтому он кивнул, согласившись на приглашение Гэны.

*

Ся Цзои не планировал брать Даньцзая и Няньгао в охотничьи угодья, люди и окружение горных лесов были ещё опасны для двух детёнышей.

Здесь была Империя Сент-Айро, и некоторые люди, вероятно, не будут слишком дружелюбны к нему.

Например, от Орвилла он получил информацию.

Маркиз Гэри Фиби также отправится на гору Пол для участия в охоте, а также председатель торговой палаты Эда, старый Томас, и его сын Джерард.

В конце концов, большая часть расходов на содержание охотничьих угодий горы Пол покрывалась торговой палатой Эда, и торговая палата Эда, естественно, также имела право пользования угодьями горы Пол.

Будь то маркиз Гэри или председатель торговой палаты Эда.

Эти двое, если не питали ненависти, то определённо смотрели на Ся Цзои, Орвилла и Арчибальда свысока.

Хотя открыто они ничего не предпримут.

Но охотничьи угодья горы Пол в определённой степени были территорией торговой палаты Эда, плюс поддержка королевской семьи Империи Сент-Айро, они, вероятно, могли исподтишка доставить Ся Цзои неприятности, о которых тот не сможет прямо заявить.

У Ся Цзои было много причин не хотеть ехать, это была одна из них, ведь он просто хотел поскорее поучаствовать во встречах алхимиков и вернуться в свои владения.

Не хотел навлекать на себя лишние проблемы.

И ещё… не знал, встретит ли он во время этой поездки на охотничьи угодья горы Пол главную героиню…

Если встретит, разве это не будет первая встреча главной героини и второстепенного мужского персонажа?

Что касается главного героя.

Ся Цзои помнил, что в оригинальной книге тот постоянно находился на границе Империи Сент-Айро и долгое время не возвращался в империю, появляясь только тогда, когда главная героиня возникла ближе к концу эпидемии.

В оригинальной книге было так написано: она шла по улицам, покрытым грязью и нечистотами, утешая скорбящих, потерявших семью из-за болезни, подол её белого платья запачкался пылью, но она совсем не обращала на это внимания…

На рассвете, когда занималась заря, на улице снова раздался стук копыт…

Шамиль подняла голову на звук, встречая пришедшего с рассветом человека с сияющими золотыми волосами, с глазами синими, словно море…

В тот миг всё её существо было захвачено.

*

Охотничьи угодья горы Пол.

Члены королевской семьи и знать Империи Сент-Айро, как принимающая сторона, уже заранее ждали здесь, чуть позже почётные гости из Зала Шери должны были прибыть.

А в угодьях должен был пройти конкурс.

Конкурс по загону дичи.

Две команды, естественно: люди Империи Сент-Айро в одной команде, почётные гости Зала Шери — в другой.

Хотя это был всего лишь развлекательный конкурс, но он также в определённой степени касался достоинства империи.

Поэтому даже король специально отдал приказ, кроме приказа принцу Касю участвовать, также особо разрешил прибыть своим двум другим детям.

Одним был редко появляющийся на публике второй принц империи, Кен Гейлс.

Он не часто показывался перед людьми, у него, как и у принца Касю, были каштановые волосы и голубые глаза, но он не был так красив и статен, как Касю, чья внешность унаследована от Его Величества Короля.

Внешность второго принца Кена практически собрала в себе все недостатки короля и королевы, она была весьма заурядной, в лучшем случае миловидной.

Кроме аристократической осанки, каштановых волос и голубых глаз, он не был ни капли похож на Касю.

Но всё же было видно, что он ребёнок короля и королевы.

Можно лишь сказать, что Бог-Творец в момент рождения второго принца Кена забыл уделить ему хоть немного внимания.

Другим была единственная дочь короля и королевы, Ленар Гейлс.

Внешность этой принцессы пошла в королеву.

У неё были длинные вьющиеся золотые волосы, карие глаза, красивые, но холодные и неприступные, с посторонними она была нелюдима, подобно ледяным цветам, застывшим на речном берегу зимой, до которых обычным людям трудно дотронуться.

Даже если посчастливится коснуться ветви ледяного цветка, то из-за исходящего от него холода рука отдёрнется.

На окраине охотничьих угодий горы Пол слуги заранее построили деревянные навесы, под которыми расставили столы, стулья, напитки или еду.

С другой стороны был вход в угодья.

Знать империи отсюда могла ясно видеть, как почётные гости Зала Шери один за другим входят, затем они собирались вместе, обменивались любезностями, поддерживая поверхностный этикет между аристократами.

Кен сидел вместе с сестрой Ленар.

Вокруг них никого не было, редкая тишина.

Хотя внешность Кена была заурядной, но характер мягкий, с первого взгляда вызывал трудность возникновения неприязни, его же сестра Ленар была полной противоположностью — холодная, гордая, к ней боялись приблизиться.

Как раз потому, что Ленар внезапно нахмурилась, вокруг больше не осталось знати.

http://bllate.org/book/15517/1397084