Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 151

Остальные болтались по двое-трое или все крутились вокруг принца Касю.

Ленар отпила глоток горячего цветочного чая, её голос был ясным и холодным:

— У Касю большие амбиции.

Она не понизила голос.

Хотя вокруг них не было ни одного-двух аристократов, зато были сновавшие туда-сюда слуги и официанты, позади — охраняющие рыцари.

Тогда Кен оглянулся, затем тихо сказал Ленар:

— Тебе не стоит такое говорить, Касю всё же наш с тобой брат.

Ленар тихо фыркнула.

Её губы, подкрашенные новейшей помадой цвета кленового листа, продаваемой торговой палатой «Терновник» в этом сезоне, изогнулись, изрекая язвительные слова:

— Брось, Кен, никто не может помешать мне говорить факты.

— Ты думаешь, Касю считает тебя старшим братом?

— Ах да, он, пожалуй, уже почти перестал ставить в грош нашего старшего брата.

Кен вздохнул, поднял бокал и допил оставшееся вино, прохладная жидкость, скользнув изо рта в желудок, вызвала волну тепла.

Затем он тихо сказал:

— Ты права.

— Поэтому я уже отправил письмо старшему брату… Возможно, он скоро вернётся с границы.

— Правда?! — мгновенно обрадовалась Ленар.

Получив утвердительный кивок Кена, Ленар обхватила его руку:

— Кен, я так и знала, что у тебя есть план!

— Пора преподать нашему младшему братцу урок.

Она хотела дать Касю понять, чтобы он не зазнавался из-за материнской привязанности, не ставил ни во что всё вокруг, а к ним и вовсе относился высокомерно.

Хотя Касю хорошо скрывал это перед посторонними, но перед понимающей его семьёй этого всё же недостаточно.

Услышав новость от Кена, Ленар наконец успокоилась.

У неё появилось настроение посмотреть на почётных гостей, прибывших из Зала Шери.

Ленар выглядывала:

— Ранее я слышала от рыцаря, отвозившего приглашения, что тот лорд Десиния не придёт на охотничьи угодья горы Пол для участия в загоне.

— Хм, это, должно быть, изрядно облегчило Касю.

Кен, вспомнив о хищниках, которых привёз тот лорд Десиния, невольно замолчал.

Он слушал, как Ленар продолжает рядом:

— Посмотри туда.

— Маркиз Гэри и председатель торговой палаты Эда, старый Томас, собрались вместе, это дружба, сложившаяся после того, как их бессчётное количество раз обманули на золотые монеты?

Ленар, прикрыв рукой рот, насмехалась:

— Результат ненасытной жадности.

Она увидела, что рядом с маркизом Гэри и старым Томасом каждый стоит молодой человек, один в белом плаще, миниатюрного сложения… должно быть, дочь маркиза Гэри.

Другой — юноша, вероятно, сын старого Томаса.

Ленар уже собиралась сказать Кену, чтобы он взглянул на открывшуюся половинку личика дочери маркиза Гэри, хоть и не полностью, но какая красота.

Эта девушка по имени Шамиль Фиби вызвала ажиотаж, едва прибыв вместе с маркизом Гэри и поселившись в столице империи.

Только из-за её несравненной красоты.

В данный момент, находясь на окраине охотничьих угодий, Шамиль, без сомнения, привлекала наибольшее внимание.

Ленар не испытывала по этому поводу особой зависти.

Ей просто было любопытно взглянуть на красоту Шамиль, до сих пор она не видела её отчётливо.

Как только Ленар собралась встать и подойти посмотреть, люди вокруг начали по одному, по два… смотреть на вход в угодья, затем начали ахать…

Ленар почувствовала, как Кен дёрнул её за рукав.

В небе в этот момент раздался громкий орлиный клич.

Звук хлопающих крыльев словно раздавался прямо над деревянным навесом, совсем рядом, рядом с ухом, заставляя многих поднимать головы и смотреть вверх с удивлённым видом.

Ленар повернулась к входу в угодья, и первым, что бросилось ей в глаза, был юноша в чёрно-красном костюме для верховой езды, в чёрном меховом плаще.

Его волосы развевались на зимнем ветру, обнажая красивое изящное лицо, его правая рука в полуперчатке нежно гладила идущего рядом золотистого большого льва, погружаясь в густую гриву льва, медленно расчёсывая.

А позади юноши, с другой стороны, следовали другие хищники.

Он был окружён хищниками, словно царь в центре охраны, таким заметным и внушительным.

Сердце Ленар забилось чаще, она почти не видела идущих дальше сзади великого герцога Ачьяйоли, князя Кавендиша и других.

Она слышала, как кто-то вокруг сказал.

— Что происходит?! Разве Десиния не собирался приходить на охоту? Кто его позвал?!

После прибытия Ся Цзои под деревянными навесами на окраине охотничьих угодий горы Пол мгновенно поднялся шум.

Кто-то тихо, раздражённо сказал:

— Что происходит?! Разве ты не говорил, что Десиния не придёт на эту зимнюю охоту?!

— Тогда почему он снова здесь?!

— Откуда я знаю… я тоже слышал от других…

Друг того человека, озадаченный и обиженный, ответил:

— Эти новости тогда распространились из королевского дворца, принц Касю специально спросил, когда отправлял людей в Зал Шери с пригласительными…

Он посмотрел на хищников, следующих за лордом Десиния, и невольно сказал:

— Если бы я знал, что так будет, я бы не пришёл, это слишком нечестно.

И о каком конкурсе может идти речь, лучше сразу сдаться.

У многих были схожие мысли.

Хотя это был конкурс развлекательного характера, но в сердцах членов королевской семьи империи, знати или почётных гостей Зала Шери в той или иной степени присутствовало соревновательное сознание.

Однако сейчас это сознание после прибытия Десинии было практически растоптано в прах.

В конце концов, даже самые известные охотники империи не могли сравниться с таким огромным хищником с острыми когтями и зубами.

А хищников, следующих за Десинией, был не один, а целая группа!

У некоторых взгляд стал мрачным.

Деревянные навесы на окраине охотничьих угодий горы Пол всё же были временными, площадь была не такой уж большой.

Ся Цзои, Орвилл, Арчибальд и Гэна также прибыли на угодья одними из последних, а некоторые члены королевской семьи империи, знать, почётные гости Зала Шери уже почти все собрались.

В данный момент в навесах, плюс сопровождающие слуги, официанты, рыцари и другие, казалось, было немного тесно, некоторые слуги, глядя на таких хищников, как Мэйцю, Даньхуан и других пушистиков, даже слабели в ногах, дрожали…

Тогда Ся Цзои велел Мэйцю повести остальных пушистиков погулять снаружи.

Сам же подошёл поближе к навесам.

Принц Касю вышел навстречу, его ранее окаменевшее выражение лица теперь было незаметно, он сказал:

— Лорд Десиния, разве Вы не говорили, что не придёте на эту зимнюю охоту?

— Почему же тогда…

Ся Цзои ещё не ответил, как вмешался стоящий рядом Гэна Козмо.

— Я настойчиво пригласил.

Мгновенно в сердцах окружающих возникла одна и та же мысль — он, этот король королевства Бовил, как же он болтлив!

Ся Цзои:

— Его Высочество Принц не рад моему приходу?

Касю улыбнулся:

— Как можно.

— Просто… Ваши любимцы тоже участвуют в охотничьем конкурсе, так что нам тогда делать, лучше прямо сейчас всё признать поражение и уступить Вам…

Принцесса Ленар сзади тихо усмехнулась, сказав Кену:

— Наш младший братец поумнел, сейчас ещё знает, как отступить, чтобы продвинуться.

Она с одного взгляда поняла цель Касю.

Несомненно, хотел заставить лорда Десинию добровольно отказаться от участия в конкурсе или не позволить своим хищникам участвовать.

Ленар думала, что этот лорд Десиния в любом случае сделает выбор под словами Касю, но не ожидала, что, увидев, как он светло улыбается, неторопливо поправит полуперчатки и скажет.

— Можно.

Принц Касю замер:

— Что?

Ся Цзои мигнул карамельными глазами:

— Я сказал, вы можете поступить прямо, пока конкурс ещё не начался, прямо сейчас признать поражение и сдаться.

— Иначе, такой конкурс ранит чувства.

— Ведь моя стайка милашек выращена собственными умениями, если у вас есть такие, тоже можете привести посоревноваться.

В противном случае, не стоит тратить слова.

Он же был тем, кого баловала система.

Ся Цзои подумал про себя — он не станет заставлять себя терпеть неудобства, и тем более не позволит своим пушистикам пострадать ни капли.

Хотя, по мнению Ся Цзои, такой конкурс не имел особого значения, участвовать или нет — без разницы.

И поскольку он не хотел навлекать лишние проблемы, то при первом получении приглашения и вопросе его выбор был — не участвовать.

Но раз уж сейчас он пришёл.

Даже если на его пути возникнет ещё больше проблем, он не отступит ни на шаг, и тем более не оробеет.

http://bllate.org/book/15517/1397085