Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 38

Из-за этого раны некоторых людей до сих пор не зажили полностью, а затем они сразу же отправились на корабле в Гадаят, всю дорогу тряслись…

Жители Королевства Трак всё ещё могли продолжать идти пешком, что доказывало: их физическая конституция действительно намного крепче, чем у обычных людей.

— Детям младше десяти лет можно снять кандалы.

— Но остальным — нет.

— Жители Королевства Трак свирепы и дики, вдруг… Целых тысяча с лишним человек, даже без оружия в руках, справиться с ними будет нелегко. Пока не вернёмся в Вессас и Замок Комой, лучше проявить осторожность, — сказал Валк.

Фернанди кивнул.

Ключи от кандалов, которые дала Торговая палата Нагаби, были у него.

Фернанди и Валк поднялись и медленно подошли к месту, где отдыхали жители Королевства Трак, направившись к женщине, державшей на руках ребёнка.

Увидев, что двое главных командиров рыцарей подходят, выражение лица женщины стало напряжённым и беспокойным.

Она крепко прижала к груди ребёнка, которому было чуть больше четырёх лет. Сидевшие вокруг мужчины, увидев это, невольно встали, их лица свирепо уставились на Фернанди и Валка.

Они хотели окружить женщину с ребёнком, чтобы защитить, но сторожившие солдаты преградили им путь алебардами.

Валк махнул рукой, приказав солдатам опустить оружие, и, стоя на месте, усмехнулся:

— Не нужно так напрягаться, у нас нет злых намерений.

Фернанди показал ключ в руке и сказал женщине:

— Сними кандалы с твоего ребёнка, ему будет намного легче.

Услышав это, женщина остолбенела.

Фернанди к этому времени уже подошёл к ней и за несколько движений снял кандалы с рук и ног ребёнка.

Затем он отступил на несколько шагов.

Окружающие жители Королевства Трак невольно уставились на двоих, выражение их лиц слегка изменилось.

— Всем детям младше десяти лет можно снять кандалы, — сказал Фернанди.

Несколько напряжённая атмосфера вокруг постепенно ослабла.

Адай отвел взгляд и тихо сказал Реногу:

— Саре уже двенадцать, но она худая и слабая, выглядит намного младше своих сверстников. Может, мы солжём господину командору насчёт её возраста…

Если придётся и дальше идти в тяжёлых кандалах, он боялся, что тело Сары может не выдержать.

Реног немного заколебался.

Не то чтобы он не хотел, но статус Сары был… Слишком привлекать внимание, возможно, вызовет ненужные проблемы.

Жители Королевства Трак тоже не были полностью едины.

Вдруг кто-то узнает… Некоторые вполне могут ради собственной выгоды выдать личность принцессы Сары, чтобы получить награду.

Они всё время осторожно скрывались среди толпы.

На Западном континенте статус бастарда был крайне позорным, в основном их презирали и унижали.

Поэтому в Королевстве Трак очень мало кто знал, что Реног тоже родной сын старого короля. Его обычный статус был просто обычным виконтом.

Да, статус был настолько низким.

А Адай Бен и Сара Мэси — единственные друзья и самые близкие родственники Ренога.

Видя, что Сара уже начала мутно прислоняться к дереву, закрыла глаза, выглядела крайне слабой, Реног наконец кивнул:

— Хорошо, попробуем…

Когда Фернанди подошёл поближе, Реног заговорил:

— Господин, моему племяннику десять лет, можно ли и ему снять кандалы…

Фернанди повернулся, взглянул на него и направился сюда.

Валк приподнял бровь и последовал за ним.

Реног и Адай немного занервничали, медленно отодвинулись, но всё же остались рядом с Сарой.

Фернанди спокойно смотрел на Сару, его карие глаза были невероятно глубокими:

— Ему всего десять?

Адай сглотнул:

— Д-да, господин.

Ему почему-то казалось, что этот командор что-то разглядел.

— Кажется, у него жар, — вдруг сказал Фернанди.

Прислонившийся к дереву подросток с закрытыми глазами будто спал, но под грязью его лицо было красным, дыхание слегка тяжёлым, грудь довольно быстро вздымалась… Действительно симптомы жара.

Услышав это, выражение лица Ренога напряглось, он стал ещё более почтительным:

— Моему племяннику просто немного нездоровится, господин, он скоро придёт в себя.

В душе Ренога мелькнула лёгкая досада.

Он боялся, что эти два командор-господина действительно что-то обнаружат… Сочтут дурным предзнаменованием и потом выбросят Сару на обочине, не считаясь с тем, жива она или мертва.

Лучше бы не звали их…

Фернанди ничего не сказал, а присел, чтобы снять с Сары кандалы, но, поднимаясь, позвал Валка.

— Вечно ты суёшься не в своё дело, — цыкнул Валк.

Он подошёл сзади и под пристальными взглядами Ренога и Адая достал из-за пазухи небольшую стопку пергамента размером с ладонь.

Валк вытащил два сложенных вместе листа и протянул Фернанди.

— Потом верну, — взял Фернанди.

— Конечно, вернёшь. Это же подарок от графа, а ты с собой не носил, совсем не… — хмыкнул Валк.

Фернанди пропустил болтовню Валка мимо ушей.

Он передал вещь Реногу и прямо сказал:

— Между двумя листами пергамента — лечебная мазь, можно наложить на его рану, чтобы ускорить заживление.

Сказав это, он вместе с Валком развернулся и ушёл.

Реног держал в руках брошенную ему вещь, с растерянным выражением лица.

— Правда лекарство? Дай посмотреть, Реног, — поспешил Адай.

Реног что-то пробормотал и протянул ему.

Адай был учеником знаменитого алхимика в Королевстве Трак.

Адай осторожными движениями медленно отклеил один слой пергамента, обнажив чёрную пастообразную субстанцию внутри.

Он поднёс к носу и понюхал — сильный, характерный для трав запах ударил в ноздри.

— Ну как? — спросил Реног.

— Кажется, действительно лекарство.

— В конце концов, мы сейчас рабы, им, как командорам, нет необходимости так нас дурачить. Давай наложим Саре.

— Хорошо.

Действие мази проявилось быстро.

По прибытии в Замок Комой цвет лица Сары явно улучшился, плюс кандалы сняли, идти стало намного легче, рана на плече тоже потихоньку заживала…

Под руководством Фернанди и Валка все жители Королевства Трак были собраны на просторной площадке.

Вскоре карета с гербом Десиния остановилась в самом начале площадки.

Жители Королевства Трак увидели, как занавеска кареты приподнялась, и в оконце вдруг высунулась маленькая головка.

Ся Цзои Десиния приподнял занавеску у оконца кареты, с любопытством посмотрел наружу, затем вылез из кареты и шагнул прямо на высокий стул, который Юдит заранее поставил рядом.

Слева от него стояли Юдит и Конрад, справа — Фернанди и Валк, солдаты же были расставлены по самому краю площадки.

Посреди площадки — жители Королевства Трак.

Реног, глядя на явно занимавшего главенствующее положение впереди Ся Цзои Десиния, понизил голос и сказал Адаю и Саре:

— Неужели он владелец этих земель?

— Я помню, управляющий Торговой палаты Нагаби вроде говорил, что его зовут… Десиния? Имеет титул графа.

Но управляющий не сказал, что Десиния оказался маленьким графом с изысканной и милой внешностью…

Реног не мог поверить.

Но факт оставался фактом.

Адай сомневался:

— Как ты думаешь, зачем этому маленькому графу заключать сделку с Торговой палатой Нагаби… Привозить всех нас, жителей Королевства Трак, на свои земли?

Реног покачал головой, он тоже не понимал.

Сара в это время дёрнула обоих за подол одежды, показывая, что впереди уже начали говорить, нужно слушать.

По указанию Ся Цзои Десиния Юдит разъяснил последующие распоряжения для жителей Королевства Трак — регистрация основной информации, подсчёт численности, прописка в Замке Комой, распределение на работы и так далее.

Среди них для мужчин Королевства Трак было два обязательных пункта на выбор.

Первый: участие в предстоящем летнем призыве.

Второй: участие во временной строительной бригаде ремесленников, организованной Гильдией ремесленников.

Фернанди и Конрад соответственно подробно объяснили жителям Королевства Трак эти два обязательных пункта, разъяснив условия участия и преимущества.

Участие во временной строительной бригаде ремесленников не требует лишних слов, условия широкие, практически без ограничений.

Однако для участия в летнем призыве нужно исключить тех, кто не соответствует условиям призыва.

http://bllate.org/book/15517/1396972