Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 28

— Я... я хочу посмотреть, мне интересно, как выглядит столица! — Ци Сян выразил свою готовность, отвечая императрице зергов с любопытством.

Выражение лица императрицы стало серьёзным. После недолгого колебания она с облегчением произнесла:

— А Сян, если хочешь, то отправляйся, но возьми с собой охрану. Хотя в столице нет серьёзных угроз, но если возникнут какие-то недоразумения, охрана поможет разобраться.

Услышав слова императрицы, Му Циян легонько показал Ци Сяну знак «ОК». Он с ожиданием смотрел на его действия. Увидев это, Ци Сян поднял бровь, показывая согласие.

Императрица продолжала наставлять их:

— Вы оба — самцы, и быть вместе не совсем безопасно. Пусть Исюань сопровождает вас!

Глядя на Ци Сяна, Му Цзиюй был полон беспомощности.

— А Сян, ты можешь навестить Тянь Юэ. Пусть он проведёт тебя к главе семьи Хэ, Хэ Цзянаню, который является законным супругом Хэ Кайюня... Циян знает, где находится резиденция Тянь Юэ, отправляйтесь вместе, и Тянь Юэ согласится. На всякий случай есть мы, будь осторожен.

— Я отправлюсь. Кстати, мама, нужно ли сообщить папе? — Ци Сян вдруг вспомнил об императоре зергов и с недоумением спросил.

Императрица ответила:

— Нет, не беспокойся, я всё устрою. Завтра отправляйся и хорошо проведи время! Мама заранее желает тебе приятного времяпрепровождения. Сейчас ничего важного нет, иди и отдохни. Завтра я отправлю Цияна за тобой. Иди!

Увидев, что императрица хочет его удалить, Ци Сян мог только уйти. В любом случае, начало уже положено, и Му Циян пока не станет ему вредить.

— Тогда я послушаюсь и отправлюсь отдыхать. Я ухожу.

Сказав это, Ци Сян развернулся и ушёл.

Глядя на удаляющегося Ци Сяна, императрица сменила выражение лица, улыбнулась и села, уставившись на Му Цияна.

Му Циян, видя такое выражение лица Му Цзиюя, понял, что его дядя хочет что-то спросить, и поспешил сказать с улыбкой:

— Мы просто разговаривали, ничего больше. Я специально упомянул, как вы и император хорошо к нему относитесь. Он простил меня. Мне больше нечего добавить.

— Я знаю, иначе зачем бы мне нужна была охрана. — Му Цзиюй с игривым выражением лица сказал:

— Я оставил тебя, чтобы передать кое-какие поручения.

— Что это? Я обязательно выполню их ответственно. — Му Циян заверил императрицу.

— У тебя хватит смелости не сделать этого. — Императрица держала Му Цияна под контролем, поэтому была совершенно спокойна.

Стоя у входа во дворец, Му Циян выглядел озадаченным. Вспоминая поручения императрицы, он чувствовал головную боль.

На борту летательного аппарата Ци Сян наблюдал за Му Цияном, который то открывал рот, то закрывал его, выражая неловкость. Внутри он испытывал презрение: «Что за бред у Му Цияна в голове? Такая красивая внешность, а мозгов нет!»

Вспоминая их прошлые встречи, Ци Сян мог сказать только одно — жалел о том, что познакомился. Всё из-за его любви к красивым лицам, которая привела к знакомству с ненадёжным другом. Эх! Сожаление!

Глядя на Му Цияна, который без любви выглядел «тупым и глупым», он молча закатил глаза.

Не желая, чтобы Му Циян портил ему настроение, Ци Сян помахал рукой перед его лицом и с улыбкой пригрозил:

— После того как меня удалили, что императрица сказала тебе? Ты должен рассказать мне всё до последнего слова. Если не скажешь, ты знаешь последствия...

Му Циян тоже чувствовал себя неловко, ради своей «жены» он шёл на всё. Маневрируя между отцом и сыном, он играл роль двойного агента. Постоянно подвергался давлению, работал как раб... Дома он заставит свою «жену» хорошо его вознаградить, а если появится яйцо, это будет дополнительной радостью...

Он медленно улыбнулся:

— Дядя просто интересовался твоими делами, задал несколько вопросов. Ведь он не очень хорошо тебя знает, и это нормально, что он через меня пытался узнать твои предпочтения. Не придавай этому значения.

— Правда? Вы не заключили никаких соглашений? Например, регулярно сообщать о моих делах...

Не то чтобы Ци Сян не доверял Му Цияну, просто некоторые вещи было неудобно сообщать императрице. Ци Сян пока не знал императрицу и не понимал, на что она способна. Прошлый случай, когда он потерял сознание, всё ещё оставался без ответа. Для безопасности он должен был убедиться, что Му Циян не станет слишком легко поддаваться влиянию или иметь компромат на других.

Ведь они были связаны одной судьбой.

— Ты что, насмотрелся дворцовых драм? У тебя вода в голове? Телевидение и реальность — это разные вещи. Вы с отцом давно не виделись, и дядя спросил меня о твоих предпочтениях, это нормально! — Му Циян с подозрением смотрел на Ци Сяна. — У тебя опять паранойя? Неужели у тебя мания преследования? Ци Сян, у тебя нет таких странных болезней?

— Заткнись, у кого мания преследования? Даже если ты болен, я буду в порядке.

Ци Сян твёрдо сказал:

— Я просто проверяю тебя, ведь твои «подвиги» ради красоты я помню до сих пор. Ц-ц-ц, это просто разбивает мне сердце.

— Что за чушь, но можешь быть спокоен, на этот раз я ради своей «жены». Так что не волнуйся, ради неё я буду держать язык за зубами.

Му Циян дал Ци Сяну такое обещание, хотя внутри был в полном смятении, чувствуя себя на грани.

Императрица угрожала ему положением законного супруга. Без информации о Ци Сяне дядя устроит ему законного супруга в дом. С законным супругом, что будет с его Хэ Жуй? Ради своего будущего счастья некоторые мелкие детали можно и раскрыть. Ци Сян, наверное, не будет против? Ха-ха.

— Надеюсь, твои слова совпадают с действиями. — Сказал Ци Сян.

— Прошу прощения, ваше высочество, летательный аппарат может приземлиться.

Слуга вошёл и сообщил Ци Сяну и Му Цияну.

— Понял.

Ци Сян и Му Циян вышли на посадочную платформу летательного аппарата, за ними скрытно следовала группа охранников. Наблюдая за различными летательными аппаратами, пролетающими среди высоких зданий, и за механическими стражами, обеспечивающими безопасность в воздушных туннелях — весь этот высокотехнологичный город «Столица Империи».

По сравнению с тем временем, когда Ци Сян только прибыл на планету зергов, сейчас он мог спокойно игнорировать ошеломляющее впечатление, которое производил такой высокотехнологичный город.

— Куда мы отправимся, чтобы найти твоего брата? — Спросил Ци Сян Му Цияна.

— Я договорился с братом встретиться в кондитерской на 207-м этаже столичного небоскрёба. Там подают лучшие десерты в столице. — Му Циян ответил на вопрос Ци Сяна и рассказал о месте встречи. — Пойдём! Я покажу тебе, вкус действительно отличный, я настоятельно рекомендую.

— Это чтобы отблагодарить меня за то, что я сделаю для тебя работу? — Ци Сян подколол Му Цияна, раскрывая его коварные намерения, затем добавил:

— Кстати, раз уж это ты пригласил меня, то платить будешь ты. Я сегодня утром как раз не позавтракал. И ещё, охранники тоже потрудились, может, угостим их всех?

— Серьёзно? Ты всё ещё злишься? Или я снова чем-то тебя обидел? — Му Циян с бессилием спросил.

Эй, Ци Сян, это же целый отряд охранников. А самки зергов едят как не в себя, если накормить десяток человек до отвала, в этом месяце он не то что окажется в долгах, дефицит точно будет. Как же он тогда устроит сюрприз-вечеринку для Хэ Жуй? Ни за что.

Не дав Му Цияну сказать больше, Ци Сян схватил его за воротник и втащил внутрь.

— Пошли! Сегодня господин Му угощает. Все ешьте досыта!

Громко объявил Ци Сян.

Он вдруг заметил, что рядом появился зерг. Зерг осторожно прошептал ему на ухо:

— Ваше высочество, вы ошиблись. Нужно туда...

— Ха-ха!

Ци Сян неловко засмеялся, пытаясь скрыть свою ошибку, и приказал зергу:

— Ведите нас.

— Пожалуйста, сюда.

Ци Сян последовал за зергом через странную дверь. Он оказался в комнате с традиционным убранством. Зерг, заметив растерянность Ци Сяна, сделал незаметный жест, чтобы другие охранники защитили его высочество. Зерг подошёл к стойке и попросил официанта провести их в отдельную комнату.

Очнувшись, Ци Сян был проведён в отдельную комнату, где увидел Му Цияна, плотно окружённого охранниками, не имеющего возможности пошевелиться.

Му Циян смотрел на Ци Сяна с обиженным выражением лица, и Ци Сян почувствовал холодок по спине.

— Ладно, ладно, пусть подойдёт и сядет.

— Где твой брат ждёт нас? — Спросил Ци Сян.

— Мы с братом в детстве часто приходили сюда за десертами, поэтому здесь есть отдельная комната. Мой брат, наверное, там. Зачем тебе отдельная комната?

http://bllate.org/book/15516/1378790