Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 27

— Ладно, брат, прости меня. Я-то ведь знаю, каков ты на самом деле, третий. На Земле за тобой бегала куча девчонок, все считали тебя нежным, умным и богоподобным, но только я, брат, знаю, что в душе ты — настоящая принцесса.

Двое, взаимно атакующие друг друга, полностью сбросили маски.

— Хе-хе, говоришь, будто ты сам такой уж искренний? Разве за твой спиной они не зовут тебя высокомерным и холодным богом? А на деле ты просто инопланетный болтун, — парировал Ци Сян.

— Мы теперь на одной лодке, нечего вытаскивать друг на друга старые грехи, — наконец сдался Му Циян, с выражением покорности и бессилия на лице.

— Давай вернёмся к делу. Шестой, что ты на самом деле задумал? — спросил Ци Сян, приняв серьёзный вид.

— Я хочу стать главой семьи Му. Третий, я надеюсь, ты поможешь мне, — важно произнёс Му Циян.

В его глазах была решимость, которой Ци Сян в тот момент не понимал, словно раньше в общежитии, когда Му Циян рассказывал о своей невесте, от чего всех тошнило. Весь он излучал розовые пузыри и нежность.

— Как только я получу твою поддержку, позиция главы семьи будет у меня в кармане.

— Ради той самой невесты?

Ци Сяну было непонятно, как такой вспыльчивый и своевольный тип, как Му Циян, может любить бороться за власть со стариками.

— И ещё, я только что вернулся на Планету зергов, у меня пока нет никакой власти. Как я могу тебя поддержать?

Му Циян похлопал Ци Сяна по плечу и с полной уверенностью в голосе сказал:

— Об этом можешь не беспокоиться! В Императорской семье зергов все эти годы, кроме тебя, не было других самцов. С поддержкой моего дядюшки в будущем ты обязательно станешь Императором зергов.

Он встал, приняв загадочный и преувеличенный вид:

— Поддержка первого претендента на трон Императора зергов — как ты думаешь, это серьёзный вес или нет?

Ци Сян смотрел на Му Цияна, и в его сердце зародилось сомнение: неужели любовь действительно может так изменить человека? Шестой раньше ко всем относился с высокомерием и холодностью, а сейчас… хотя на них и наблюдает целая группа охранников! Убери это злорадное выражение с лица, мне правда любопытно, какова же моя будущая невестка?

Заметив, что Ци Сян задумался, Му Циян спросил:

— О чём думаешь?

— Хочу знать, когда смогу встретить невестку. Говори, когда устроишь брату встречу?

— Увидеть мою жену? Можно, помоги брату в этом деле. Я позволю тебе взглянуть на неё, когда мы с женой будем на видеосвязи, — глядя на безобразное, хвастливое выражение лица Му Цияна, этого фанатика своей жены.

Ци Сян в душе едва сдерживался, чтобы не дать ему пощёчину, но это были лишь мысли. Шестой обладал максимальным уровнем боевых навыков. Ему, слабаку, лучше не искать неприятностей. Беспомощный Ци Сян мог лишь безразлично сказать:

— Ладно, как я должен тебя поддерживать? Говори! Что мне нужно сделать?

— Не беспокойся! Брат тебя не подставит, — клятвенно заверил Му Циян. — Просто слушайся моих указаний. Подвинься немного ближе.

Хе-хе, ты? — с презрением подумал Ци Сян. Не прошу шестого вставлять за меня палки в колёса. Лишь бы он ради любви не воткнул нож в спину брату. Я много раз видел, как дружба исчезает перед лицом девушки.

Неловко улыбнувшись, Ци Сян сказал:

— Посторонних нет, говори! На что ты на самом деле рассчитываешь?

— Ты, наверное, ещё не знаешь. Через несколько дней дядюшка и Император зергов устроят банкет в Императорском дворце и на нём объявят о твоём статусе наследника. И как раз в тот момент, если мы хорошо сработаем, мы сможем объявить всем присутствующим зергам о нашем союзе.

— И этого достаточно? Шестой, у тебя ведь есть и другие планы, верно? — в сердце Ци Сяна всё ещё не было покоя, он предчувствовал, что у шестого есть и другие намерения.

— От тебя не скроешь. После банкета среди самцов нашего круга состоится небольшая встреча, я стану твоим поручителем. Подробности обсудим тогда, — объяснил Му Циян.

Вдруг на его терминал пришло какое-то сообщение. Му Циян взглянул на него и собрался поспешно уйти:

— Императрица зергов ждёт меня, чтобы доложить о твоей ситуации! Поговорим как-нибудь в другой раз, Ваше Высочество.

Ци Сян схватил его за руку, увидев его встревоженное выражение, и решил пойти вместе с ним:

— Погоди, я пойду с тобой. Мне тоже кое-что от тебя нужно.

На терминал Му Цияна снова пришло сообщение, он вздохнул с облегчением и постепенно расслабил напряжённые нервы. Взглянув на Ци Сяна, он высвободил свою руку, достал из кармана носовой платок, вытер руку, за которую его держал Ци Сян, а затем с неохотой убрал платок.

Наблюдая за этой серией действий, в сердце Ци Сяна поднялся необъяснимый порыв.

Его что, презирают? На нём что, есть какие-то микробы? Или носовой платок важнее его? Стиснув зубы, он произнёс слово за словом:

— Му. Ци. Ян.

— А? Ци Сян, что с тобой? Всё в порядке? Ты очень плохо выглядишь! — увидев искажённое лицо Ци Сяна, Му Циян с удивлением спросил.

Он не осознавал, что Ци Сян исказился из-за его действий.

Му Циян вздохнул и, наставляя Ци Сяна, с выражением утешения на лице сказал:

— Ладно, только когда встретишь дядюшку, обязательно обращайся к нему с уважительным титулом. Хотя ты и не вырос рядом с дядюшкой все эти годы, их чувства к тебе неизменны. Я пришёл к тебе тоже, чтобы выполнить просьбу дядюшки. Он очень заботится о тебе. Сейчас ты можешь попробовать принять их.

Видя, что выражение лица Ци Сяна становится всё хуже, Му Циян с ещё большим усердием принялся уговаривать:

— Ци Сян, я знаю, что как бы ты ни был мягок, ты не сможешь так быстро всё отпустить. Но мы все не знаем, что на самом деле произошло тогда, поэтому просто попробуй принять их как своих родителей, хорошо! Ещё раз почувствуй, каково это — быть любимым как ребёнок, как насчёт этого?

Уверенный в себе, он всё ещё не замечал, что его слова и поступки нанесли другу огромный удар.

— Му Циян, ты… у меня слов нет.

Сейчас мы всё ещё взаимовыгодны, ладно! Пошли! — Ци Сян больше не мог здесь оставаться. Ни минуты, ни секунды. Сейчас он хотел лишь поскорее уйти от Му Цияна. Хорошо, что он уже привык, иначе точно умер бы от злости на этого типа.

— Ты согласился? Третий, я же знал, что ты, человек с мягким сердцем, не устоишь.

Видя, что Ци Сян рассердился и смутился, Му Циян, возможно, уже привыкнув к своей дерзости, самодовольно сказал.

— Заткнись! Я просто попробую, я не сказал, что согласен.

— Третий, когда ты тоже стал таким горделивым? — глядя на быстро удаляющуюся спину Ци Сяна, Му Циян бросился за ним. — Подожди меня, разве мы не идём вместе? И ещё, что тебе от меня нужно?

Остановившись, Ци Сян, не оборачиваясь, сказал:

— Мне нужно, чтобы ты помог мне выбраться из дворца. Как можно скорее. Ты точно сможешь…

Что проглотил Ци Сян, Му Циян, конечно, знал. Ему пришлось срочно придумать план.

Внезапно он остановился, вспомнил что-то и крикнул в направлении, куда ушёл Ци Сян:

— У меня есть идея, просто жди! Подожди же меня!

Игнорируя детские крики Му Цияна, Ци Сян прибыл во дворец Императрицы зергов. Пройдя беспрепятственно до внутренних покоев, он увидел немного беспокойную Императрицу зергов, в его сердце потеплело, и гнев растаял.

Императрица зергов, увидев Ци Сяна, поспешила навстречу и с беспокойством спросила:

— Асян, ты пришёл. Только что… что случилось? Еда не по вкусу? Или где-то в теле неудобно? Может, позвать врача проверить? Или, может, ты вчера плохо спал и ещё не привык? Или, может, тебе сначала вернуться и отдохнуть? Всё-таки здоровье важнее.

— Всё в порядке, я просто немного нервничаю.

Не волнуйся! Родная, — успокаивая озабоченную Императрицу зергов, сказал Ци Сян.

— Хорошо, пусть будет по-твоему, Асян, — Му Цзиюй могла только подчиниться.

Она посмотрела на вошедшего вслед за Ци Сяном Му Цияна и спросила:

— Циян, ты всё объяснил Асяну? Он тебя простил?

— Будьте спокойны, Ваше Величество Императрица, Его Высочество уже простил меня. Вам не стоит слишком беспокоиться о нас, — подмигнул Му Циян, давая понять Императрице.

— Разве я не говорила, что когда мы вместе семьёй, зови меня тётей? Не нужно слишком строго соблюдать формальности, — Императрица окончательно успокоилась, сказала она Му Цияну.

— Да, тётя. А где мой брат? Он уехал из дворца? — не увидев Му Исюаня, Му Циян спросил.

— Нет, Исюань пошёл к Императору зергов. У Лана есть к нему дело по службе, — ответила Императрица.

— А, понятно. Кстати, Его Высочество ещё не видел, насколько процветающа Столица Империи. Как насчёт того, чтобы я завтра провёл Его Высочество на прогулку по столице? — с энтузиазмом предложил Му Циян.

Обдумывая предложение Му Цияна, Му Цзиюй спросила стоявшего рядом Ци Сяна:

— Асян, как думаешь? Хочешь пойти с Цияном погулять по столице?

http://bllate.org/book/15516/1378784