Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 196

Но сейчас всё иначе. Ся Сяньнин сначала делает профилактический укол, и фокус разговора смещается с «Ло Инбая» на то, что Ся Сяньнину нравятся мужчины, да ещё и интернет-знаменитость! Внимание моментально переключается.

…Интернет-знаменитость!

В представлении дедушки Ся интернет-знаменитость равно непорядочность. Он никак не ожидал, что только что пошутил насчёт того, чтобы Ло Инбай стал внучкой, а Ся Сяньнин тут же подкинул ещё более взрывоопасную новость. Да к тому же с характером внука, который не поддаётся ни на уговоры, ни на давление, методы жёсткого семейного вмешательства просто неприменимы. Ключ всегда только в его собственном решении — это дедушка Ся понимал очень хорошо.

Увидев, что Ся Сяньнин кивнул, он спокойно сказал:

— Ты сам хорошо подумал? Ты его любишь из-за проблем с ориентацией или потому что тебе просто нравится такой…

В голосе дедушки Ся невольно прозвучало презрение:

— Такой интернет-знаменитость.

Ся Сяньнин ответил:

— Дедушка, я не знаю. Просто он мне нравится, поэтому говорю вам, чтобы вы знали об этом и не тратили силы на организацию встреч вслепую.

Вот те на, ещё и «говорю» — это значит уведомление, передача информации, а не запрос мнения!

Дедушка Ся наконец не сдержал внутреннего гнева и отчитал его:

— Ты что, ослеп? Даже если тебе нравятся мужчины, ты мог бы найти хоть… хоть такого, как твой старший брат! Я в последние годы, видя, как ты вырос, мало тебя воспитывал, и ты ещё перенял манеру других покровительствовать артистам!

Ся Сяньнин сказал:

— Это другое. Те, кто покровительствуют артистам, просто забавляются, а у меня серьёзно.

Вот уж лучше бы он просто забавлялся. Дедушка Ся глубоко вздохнул:

— Приведи его сюда, я посмотрю.

Ся Сяньнин ответил:

— Сейчас не время.

Дедушка Ся нахмурился:

— А когда ещё ждать?

Ся Сяньнин откровенно заявил:

— Сейчас у вас неподходящее настроение, боюсь, вы будете его притеснять. Подождём, пока настроение улучшится.

Дедушка Ся…

Внуки один другого хуже. Он глубоко дышит, напоминая себе, что они родные и убивать нельзя.

Дедушка Ся поднялся и медленно направился наружу. Он был крепок, ноги лишь слегка подводили, без трости обойтись было можно. Охранник сзади колебался, не последовать ли, но Ся Сяньнин махнул рукой и сам пошёл рядом с дедом. Пройдя несколько шагов, он поддержал дедушку Ся под руку.

Дедушка Ся не отказался от помощи внука. Они немного прогулялись, и настроение обоих поутихло.

Дедушка Ся остановился, глядя на искусственное озеро у дорожки в Университете T, и сказал:

— Сяньнин, твой брак — твой выбор. У дедушки нет старомодных мыслей о продолжении рода. Ты работаешь в Отделе особых расследований, дисциплина там нестрогая. Я не буду принуждать тебя расстаться или жениться на ком-то другом.

Хотя он и предполагал, что, скорее всего, будет такой результат, Ся Сяньнин всё же облегчённо вздохнул, услышав эти слова:

— Спасибо, дедушка.

Дедушка Ся взглянул на него и усмехнулся:

— Это всего лишь формальность. Ты уже взрослый, а я старый. Даже если бы я тебя к чему-то принуждал, ты бы послушал?

Ся Сяньнин промолчал.

Дедушка Ся вздохнул. Он хорошо разбирался в стратегии мягкого подхода. Хотя и не мог принять, но и не стал говорить об этом прямо:

— У тебя ведь это первый роман?

На лице Ся Сяньнина мелькнула лёгкая улыбка:

— Да, дедушка.

Дедушка Ся пристально посмотрел на него:

— Я могу не вмешиваться слишком сильно, но мы должны заключить соглашение о трёх пунктах. Во-первых, в ближайшее время не будь опрометчивым и импульсивным, хорошо подумай, какие именно чувства ты к нему испытываешь, действительно ли твоя ориентация позволяет принимать только мужчин. Во-вторых, пока я не дам разрешения, ты не должен давать ему никаких обещаний. В-третьих, если ты посмеешь тайком от меня зарегистрировать брак, я сам перееду в дом престарелых. Эти три пункта, ты можешь пообещать?

Ся Сяньнин твёрдо произнёс:

— Я понял, дедушка. Будьте спокойны.

Он говорил совершенно серьёзно, как будто всё было по-настоящему. Дедушка Ся сердито покосился на него, заложил руки за спину и сказал:

— Возвращайся.

Как раз в то время, когда дед и внук разговаривали, Се Су тоже только что дождался того, кого хотел встретить, но, успев сказать лишь несколько слов, был вызван в кабинет декана.

Беседовал с ним не отстранённый от должности декан Ван, а действующий декан факультета литературы Цзян Хунъи, человек мягкого характера. Увидев, что у Се Су после входа плохой вид, он даже утешил:

— Я понимаю твои чувства, но раз ошибка уже совершена, постарайся не сожалеть, а думать о том, как лучше понести последствия.

Декан Цзян тоже считал, что двадцатилетнему парню из-за минутной слабости оказаться в таком положении жалко, поэтому говорил очень мягко. Се Су изначально думал, что его будут ругать, услышав такие слова, он тут же почувствовал, что наконец-то нашёл того, кто понимает его обиду, и подавленное негодование внезапно хлынуло наружу.

Он подумал и, не жалуясь напрямую, деликатно сказал:

— Спасибо, декан. Я уже осознал свою ошибку и чувствую глубокое сожаление. В будущем я точно больше так не поступлю. Надеюсь, декан даст мне шанс, в следующих соревнованиях я обязательно постараюсь принести славу университету.

Декан Цзян вздохнул:

— Поздно.

Се Су остолбенел. Декан Цзян сказал:

— В следующем месяце должны были пройти шашечные соревнования в другой провинции. Я знаю, твой научный руководитель подал на тебя заявку, но из-за этого инцидента последствия слишком серьёзные. Только что организационный комитет соревнований позвонил мне и потребовал, чтобы наш университет заменил представителя. Сегодня я позвал тебя, чтобы сообщить об этом.

Се Су выпалил:

— Нельзя!

Декан Цзян махнул рукой. Не то что Се Су, сейчас даже если бы он сам сказал «нельзя», это бы не помогло:

— Выйди. Ты ещё молод, впереди будут другие возможности.

Се Су ошеломлённо смотрел на него, понимая, что других решений нет. На мгновение он будто поражённый громом, в полной прострации вышел из кабинета декана.

Его встретили несколько человек. Впереди шёл тот самый с жёлтыми волосами, с сигаретой во рту — дальний родственник Се Су, Хо Бинхай. Он только что вернулся из-за границы и специально приехал в Университет T, так как, по слухам, в его семье произошло нечто странное, и он хотел пригласить известного мастера посмотреть, заодно встретиться с Се Су.

Се Су успел лишь поделиться с ним несколькими словами о своей ситуации, как его вызвали внутрь, и он не успел узнать подробности — да и настроения у него для этого не было.

Хо Бинхай спросил:

— Ну как, твой вопрос прояснился? Объяснил декану, что тебя подставили?

Всё это было лишь отговоркой для Хо Бинхая, разве мог декан в такое поверить? Се Су подавленно покачал головой.

— Чёрт, — выругался Хо Бинхай. — Этот тип совсем без стыда, осмелился оклеветать тебя, мы обязательно должны отомстить! Ты мой братан, обидеть тебя — значит обидеть меня. Веди меня к нему, я за тебя разберусь!

У Се Су в голове была каша, слова декана непрерывно крутились в мыслях. Разумом он понимал, что с Ло Инбаем лучше не связываться, но в душе не мог проглотить обиду. Пока он колебался, подняв голову, он как раз увидел, как Ло Инбай, неся что-то, зашёл в кладовку у здания.

В их специальности мало парней, в основном на любых мероприятиях они используются как рабочая сила. Хо Бинхай, следуя взгляду Се Су, взглянул и спросил:

— Это он?

Се Су кивнул.

Тогда Хо Бинхай подошёл и запер дверь кладовки, с энтузиазмом сказав:

— Отлично, сам напросился. Ну что, как думаешь, избить его или раздеть догола и выбросить в коридор?

Он всегда считал себя человеком, особо ценящим дружбу. Хоть они с Се Су встречались всего несколько раз, но родня есть родня, и он всем сердцем хотел помочь разобраться, даже не дав Се Су слова вымолвить.

У того выступил холодный пот, но, услышав два предложения Хо Бинхая, в душе он почему-то почувствовал тайное злорадство. Поколебавшись, в конце концов разум победил чувства, и он нехотя попытался отговорить:

— Давай лучше не будем. Всё же это мой однокурсник, ещё встречаться будем.

Хо Бинхай закатил глаза:

— А когда он тебя оклеветал, он так не думал? Ладно, ладно.

Он махнул рукой:

— Если боишься, стой подальше. Я за тебя отомщу! Максимум — не упомяну твоё имя.

Се Су, редко встречавший такого искренне глупого человека, был несказанно рад и принялся благодарить:

— Спасибо, брат Хо! Спасибо! Тогда я пойду ждать тебя в кабинете!

http://bllate.org/book/15511/1396344