Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 176

Ло Инбай и Ся Сяньнин сидели на VIP-местах и смотрели программу. Для Ло Инбая это был первый раз, когда он смотрел живое выступление, и ему было довольно интересно. Погрузившись в происходящее, он вдруг почувствовал, как чья-то рука под столом накрыла его руку.

Глаза Ло Инбая по-прежнему были устремлены на сцену, он лишь шевельнул губами и с улыбкой спросил:

— Что делаешь?

Ся Сяньнин сказал:

— Красиво?

Ло Инбай объективно ответил:

— М-м, певица довольно симпатичная, и поёт неплохо.

В отличие от него, Ся Сяньнин вёл себя более раскованно. Глядя на Ло Инбая, он сказал:

— Не забывай, я тоже умею петь.

— Да, но я давно не слышал, как ты поёшь, — рассмеялся Ло Инбай. — Сяньнин, если ты сейчас попросишь режиссёра добавить номер с твоим пением, даже без репетиции, он наверняка обрадуется.

— Я буду петь только для тебя.

Ло Инбай сжал его руку в ответ:

— Хорошо, тогда послушаем дома.

Он заметил жест одного из работников за кулисами и, улыбнувшись, поднялся:

— А мне сейчас пора готовиться.

Улыбка Ся Сяньнина слегка померкла. Оба знали, что это была последняя возможность для появления Юэ Хуаня, но справиться с ним теперь было куда сложнее, чем во время съёмок в проекте.

Эта развлекательная программа снималась при большом скоплении зрителей, за пределами площадки также было немало фанатов и журналистов. На глазах у всех любые действия были бы ограничены, что несомненно усложнило бы их задачу. Но ничего не поделаешь — нельзя заранее рассказывать каждому зрителю о плане поимки, и тем более нельзя позволить хитроумному Юэ Хуаню заранее заподозрить неладное.

Чтобы никто не заметил аномалии, теперь приходилось действовать по обстоятельствам.

Они обменялись взглядами. Ся Сяньнин тихо сказал:

— Береги себя.

Ло Инбай встал, похлопал его по плечу и ушёл. Рукав его одежды слегка коснулся лица Ся Сяньнина, вызвав лёгкий зуд.

Сцену предстояло снимать на открытом воздухе. Когда Ся Сяньнин сменил локацию и снова увидел Ло Инбая, тот был уже в древнем костюме.

Он был в широких одеждах с длинными рукавами, на голове — роскошная корона, сидел, подперев щёку рукой, за низким столиком. Его холодное лицо не выражало никаких эмоций, выглядело изящным и отстранённым.

Сцена, которую им предстояло сыграть сегодня, была именно той удалённой частью оригинала, где после войны между двумя государствами стороны заключают перемирие. Юэ Хуань, как правитель царства Цзинь, лично устраивает пир в честь наследного принца царства Вэй Ци Чанфэна и принцессы Цюнхуа, уже ставшей его женой. За столом между ними разворачивается скрытое противоборство.

Чтобы полностью следовать описанию Гай Сяо, этот пир был организован особенно изобретательно, и съёмки специально назначили на время после наступления темноты.

Ночь была тихой, как вода, луна сияла в небе. На открытой террасе Собранных Ароматов в императорском дворце были расставлены низкие столики и сиденья, перед каждым из которых могли разместиться двое. Под сводами висели фонари, их свет был туманным, вокруг витал густой аромат цветов, пропитывая одежды. Атмосфера больше напоминала пир среди близких друзей, чем переговоры между двумя государствами.

Костюмы, грим и реквизит съёмочной группы были очень изысканными. По сигналу режиссёра актёры начали своё выступление.

Ло Инбай в роли Юэ Хуаня сидел один на центральном месте, сам наливая себе вино, что выглядело очень высокомерно.

После нескольких тостов Чжоу Цзюньи в роли Ци Чанфэна сказал:

— Наше царство Вэй прибыло сюда с искренними намерениями, все предложенные условия уже изложены. Не знаю, каково ваше мнение, правитель Цзиня, относительно вопроса перемирия?

Юэ Хуань слегка прищурился, бросив на него косой взгляд, полный неподдельного презрения. Вертя в руках бокал, он с лёгкой улыбкой произнёс:

— Наследный принц Вэй, ваши слова весьма забавны. Искренность — не то, что можно просто объявить. Если позволите мне высказаться, перемирие невозможно, а вот брачный союз можно рассмотреть.

Чжоу Цзюньи слегка замешкался.

Изначально, после его вопроса, реакция Ло Инбая должна была заключаться в торге по пунктам документа. В сеттинге романа в царстве Вэй и не было подходящей по возрасту принцессы, так о каком брачном союзе могла идти речь?

Он невольно вспомнил прошлую реплику Ло Инбая «Я пришёл жениться на тебе» и дёрнул уголком губ.

К счастью, перед съёмкой этой сцены Ло Инбай предупредил, и он с режиссёром кое-что знал о ситуации. Чжоу Цзюньи, обладающий большим опытом, быстро среагировал:

— Государственные дела важнее личных чувств. Ваши слова, правитель Цзиня, несколько предвзяты.

Юэ Хуань на этот раз не появился, очевидно, после прошлого стимула его уровень повысился.

Ло Инбай продолжал «радовать» его ooc. В ответ он громко рассмеялся:

— Верно, я забыл, что у наследного принца уже есть супруга. Что ж, если ваше государство действительно искренне, пусть ваша жена исполнит танец в качестве доказательства. Как вы на это смотрите?

С этими словами Ло Инбай легко хлопнул в ладоши. Сбоку подошли две служанки, убрали перед ним стол и заменили его на подставку для циня. Ло Инбай небрежно провёл по струнам, проверяя звук. Прекрасная древняя цитра издала мелодичный звук.

Не позволяя никому возразить, он кивком подозвал Вэнь Цяньцянь и с улыбкой сказал:

— Я лично буду аккомпанировать супруге наследного принца. Прошу.

Вэнь Цяньцянь промолчала.

Режиссёр съёмочной группы не сказал «стоп». Остальные съёмочная группа и актёры, видя его жест, могли только продолжать. Но большинство не знало и не могло поверить, что всё происходящее на самом деле является ловушкой для поимки духа. Они лишь испытывали недоумение по поводу того, как Чжоу Цзюньи и Ло Инбай вместе сворачивают с сюжета.

Поскольку съёмки проходили на открытом воздухе, помимо зрителей, по периметру тоже толпились фанаты, пытающиеся заглянуть. Некоторые специально забрались на более высокие места поблизости, наблюдая в бинокли. Они не смели издавать громких звуков, чтобы не мешать съёмкам, и лишь перешёптывались, делясь впечатлениями.

[Ого, сегодня мы не зря пришли! Здесь не только Чжоу Цзюньи, но и Вэнь Цяньцянь, Чжэн Ишань... Эй, а как зовут того парня в белом? Очень знакомый!]

[Ло Инбай, тот самый, о котором говорили несколько дней назад, сын директора Ло. Настоящий чиновник второго поколения!]

[Что делать, я пришла ради моего Цзюньи, но этот братик Ло тоже такой красавчик!]

[Вживую он в N раз красивше, чем на фото! Обожаю, когда он улыбается, кажется, будто весь мир озаряется!]

Непосвящённые фанаты не знали, какую именно сцену снимали, они лишь думали, что актёры очень красивы, а костюмы и декорации изысканны, и наслаждались зрелищем. Но среди тех, кто знал сценарий, царило тонкое ощущение.

Хотя реплики Ло Инбая были не сильно изменены, и актёры, играющие с ним, могли продолжать по сюжету, непосвящённые на первый взгляд, возможно, даже сочли бы его игру хорошей. Однако персонаж, которого он сейчас воплощал, определённо не был Юэ Хуанем.

Холодность, язвительность, немногословие Юэ Хуаня... ничего этого он не проявлял. Наоборот, он был оживлённым, беззаботно смеялся и шутил, в его вольности сквозила некая хулиганская удаль. Красив — да, но ooc — тоже.

Переговоры между двумя государствами, а ты сначала заигрываешь с наследным принцем вражеской страны, а после отказа, как старый развратник, требуешь, чтобы жена наследного принца станцевала для тебя — этот тип и вовсе замахнулся на пару, в одиночку создав любовный треугольник. Действительно, молодец.

И, как ни странно, при таком уходе от сценария Чжоу Цзюньи, император драмы, сохранял невозмутимость и следовал за ним, а режиссёрская группа также молчала. Сначала все удивились, но потом подумали: при статусе Ло Инбая, даже если он захочет поиграть, разве кто-то осмелится сказать хоть слово против?

Поэтому остальные актёры тоже промолчали, решив отпустить ситуацию и посмотреть, что же они задумали.

Больше всех удивило то, что Ло Инбай действительно умел играть на цине, и очень хорошо.

Его бледные, длинные пальцы легко перебирали струны семиструнного циня из чёрного дерева. Звук циня был звонким, не мягким и плавным, а в тишине напоминал лязг оружия и топот конницы, будто огромная армия надвигалась.

В ночи его широкие рукава развевались на ветру, словно лёгкое облако, опустившееся на землю.

Ся Сяньнин всё это время с улыбкой наблюдал за происходящим с задних рядов. И вдруг он встал — прямо в самом центре террасы Собранных Ароматов начала постепенно обретать форму белая человеческая фигура.

Юэ Хуань наконец не выдержал.

Это был первый раз, когда Ся Сяньнин видел физическое воплощение Юэ Хуаня. Внутренне содрогнувшись, он быстро взглянул на Ло Инбая и как раз успел заметить, как тот, будто случайно, провёл пару раз по военной струне семиструнного циня.

Ся Сяньнин сразу понял, что Ло Инбай тоже заметил появление Юэ Хуаня.

http://bllate.org/book/15511/1396289