Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 172

В этот момент один репортёр из развлекательного отдела, ценой неимоверных усилий приблизившийся к начальнику Ло, видимо, не в силах сдержать бурлящие чувства, взволнованно поднял микрофон, и выстраданный вопрос наконец вырвался наружу:

— Начальник Ло, знакомы ли вы с только что появившимися слухами о содержании? Что вы можете сказать по поводу того, что вы и начальник отдела Ся одновременно связаны со студентом вуза?

Шаг Ло Чжао, двигавшегося вперёд, внезапно остановился. Как в замедленной съёмке, он медленно повернул голову и уставился на того журналиста.

Дерзкий репортёр от развлечений мгновенно обернулся трусливой курицей, и вместе с ним замерли в страхе представители многих официальных СМИ, в душе ругая этого парня за бестактность.

Начальник Ло — не звезда шоу-бизнеса. Даже если у него есть проблемы со стилем работы, этим должна заниматься комиссия по дисциплине. Пока ещё ничего не ясно, разве спрашивать об этом публично не слишком неуважительно?

Репортёр «Государственной еженедельной газеты» быстро сориентировался и постарался исправить ситуацию:

— Начальник Ло определённо не в курсе дела. Молодёжь сейчас любит привлекать к себе внимание эпатажем, скорее всего, этот студент-стример в одностороннем порядке...

— Это мой сын.

Его речь, не достигнув половины, была резко прервана Ло Чжао.

Репортёр «Государственной еженедельной газеты» отреагировал мгновенно, тут же продолжил:

— Да-да, с чего бы начальнику Ло знать... а?

Не сумев вовремя затормозить, он на середине фразы наконец осознал, что только что сказал начальник Ло. Этот «мастер слова» впервые за всю историю, окружённый множеством камер, раскрыл рот и застыл, издав возглас изумления.

После мгновения молчания среди СМИ поднялся шум, а Ло Чжао достал свой бумажник и швырнул его перед репортёром от развлечений, задавшим вопрос, гневно воскликнув:

— Ловить ветер и цепляться за тени, нести вздор! По-моему, прежде чем упорядочивать низовые органы, в первую очередь нужно навести порядок в некоторых несдержанных на язык новостных СМИ!

Бумажник раскрылся от удара, как раз обнажив вложенную в него фотографию. На снимке красивый молодой человек положил руки на плечи Ло Чжао и его супруги, сияюще улыбаясь в камеру — это и был недавний герой всевозможных скандалов Ло Инбай.

Как известно, госпожа Ло Цзян Юйцзя уже почти год находится в коме, так что эта фотография никак не могла быть сделана недавно — а это доказывало, что сыном Ло Чжао действительно был Ло Инбай!

Вспомнив все разнообразные слухи, присутствовавшие журналисты сначала онемели, а затем быстро пришли в возбуждение.

Сказав это, Ло Чжао в окружении телохранителей удалился, раздражённо отмахнувшись рукавом. Дай Юй поспешно поднял его бумажник и бросился вдогонку. Хотя журналисты очень хотели узнать больше подробностей, но, учитывая, что начальник только что в гневе заявил о необходимости навести порядок среди «несдержанных на язык новостных СМИ», никто не осмелился лезть на рожон и, к сожалению, остались на месте.

* * *

В мире нет стен, которые бы не пропускали ветер, тем более что всё произошло у входа в правительственное здание. Эта новость вскоре с силой разорвавшейся бомбы подняла тысячу волн.

[Пользователь сети «Летучая лисичка»: Боже мой-мой-мой-мой-мой! Вы видели только что вышедшую новость?! Ло Инбай и Ло Чжао оказываются отец и сын! Родные, ёлки-палки! Есть добрые люди, поддержите меня, а то я подумаю, что у меня психическое расстройство!]

[Первый комментарий принадлежал ещё не вошедшему в курс дела простачку, ответившему почти мгновенно:

«Ло Инбая-то я знаю, но сначала, автор, объясни, кто такой Ло Чжао? А то подумают, что это начальник Управления особых расследований, 23333333333».]

[Автор, видимо, был оглушён этим неожиданным известием и долго не отвечал. Через некоторое время появился второй комментарий: «Брат, папа Байга (Белого братца), кажется, и вправду... Ло Чжао, начальник Ло».]

По мере распространения новости события продолжали развиваться. Пользователи сети, наконец, с изумлением приняли ещё один факт: Байгэ (Ло Инбай), выпускник престижного вуза, мастер метафизики, выдающийся актёр, красавец, — к этому перечню добавлялось ещё одно определение: ребёнок высокопоставленного чиновника!

Слишком уж сюрреалистично. Хотя единственный сын Ло Чжао никогда ранее не появлялся в СМИ, но то, что начальник Отдела особых расследований Ся Сяньнин был его личным учеником, выращенным им с нуля, известно всем. Таким образом, все прежние подозрения насчёт отношений между Ся и Ло, недоумение, почему всегда холодный Ся Сяньнин относится к Ло Инбаю по-особенному, — оказывается, они с детства друзья!

[— Я просто не верю своим глазам, почему Байгэ такой крутой? Чувствуется, что такая характеристика вполне может быть стандартом для главного героя мелодрамы.]

[— Эй, наверху, если ты так скажешь, господин Ся расплачется в туалете.]

[— 2333333 Раньше я очень интересовался, как познакомилась пара Ся-Бай. Недовольное лицо господина Ся в присутствии Байгэ становится таким нежным, беспомощным, снисходительным и радостным. Действительно, любовь между выросшими вместе друзьями — это истинная любовь.]

[— Только мне смешно до слёз? Ранее тот сосед Байгэ говорил, что он бедный. Какой там бедный, чёрт возьми! Мне вообще жить осталось?]

После разоблачения Ло Юаньфаня Ло Инбая постоянно донимали расспросами, и он даже говорил какую-то чушь вроде того, что гадание нужно, чтобы «зарабатывать деньги и содержать моего батю». Вспомнив это, пользователи сети, в своё время бесконечно сочувствовавшие Байгэ, вдруг пожалели самих себя.

Тьфу, тебе весело? Если бы не твоя милая внешность, давно бы прибил!

* * *

— Ло Инбаю тоже казалось, что его сейчас убьют.

После выхода эта новость вызвала небывалый ажиотаж. Многие друзья спрашивали о ситуации, кто-то любезно переслал несколько ссылок с опровержениями. К тому моменту, как Ло Инбай полностью ознакомился с сообщениями, машина Ся Сяньнина уже проехала половину пути.

Силу воздействия Ло Чжао лучше всего знали его личный ученик и родной сын. Они даже не стали обращать внимание на Ся Чжэна, а быстро покинули съёмочную площадку.

Происшествие уже было подробно описано в репортажах. Ло Инбай читал вслух, пока смотрел, а Ся Сяньнин, ведя машину, выслушал его и тоже почувствовал полное недоумение.

— ...Больные, — наконец сказал он.

Ло Инбай швырнул телефон на заднее сиденье.

Ся Сяньнин сказал:

— Еду я положил в термоконтейнер, наверняка не остыла. У тебя проблемы с желудком, сначала поешь.

— Какой там есть!!! Какое тут может быть настроение есть!

Голос Ло Инбая дрожал.

— Эти чёртовы журналисты, я с ними не покончу! Я их прокляну! Слишком уже! Пусть распускают слухи о романах, хоть распускают, я не сопротивляюсь, но зачем обязательно прикладывать мои фото, где я играю наложника, мои фото с обнажённой грудью, мои фото, где я тебя обижаю! А-а-а-а-а!

Ся Сяньнин...

При таких словах вдруг показалось, что избить его — не такая уж плохая идея.

Он вздохнул, одной рукой погладил Ло Инбая по голове и мягко сказал:

— Не бойся. Может, сначала куда-нибудь уедешь пожить на несколько дней?

— Мы поедем жить в отель? — сказал Ло Инбай. — Я тоже так планировал, повидаю отца, когда он остынет.

Произнося первую фразу, Ся Сяньнин изначально был совершенно искренен, но как только Ло Инбай упомянул отель, он сразу вспомнил, что до того, как их отношения определились, они тоже снимали номер в отеле, чтобы поймать девушку-костяного монстра. Тогда он думал, что совершил серьёзную ошибку, мучился и корил себя, полагая, что они наверняка расстанутся с Ло Инбаем, и не мог даже представить, что настанет такое счастливое время, как сейчас.

Только вот тогда кое-чего нельзя было делать... а сейчас?

— Сянинин? — удивился Ло Инбай. — Ты чего покраснел? Ты тоже боишься?

— А... д-да!

Ся Сяньнин ответил, а потом вспомнил:

— Что ты только что сказал?

Ло Инбай сказал:

— Я сказал, что уехать пожить можно, но сначала нужно вернуться домой и найти несколько материалов. Гони быстрее, если столкнёмся с отцом, будет худо.

Ся Сяньнин рассмеялся и вдруг резко затормозил.

Ло Инбай:

— Ты чему смеёшься?

Рука Ся Сяньнина всё ещё лежала на его голове. Не ответив на вопрос Ло Инбая, он надавил, поддержал затылок Ло Инбая и крепко поцеловал его.

Не дав Ло Инбаю опомниться, он отпустил и сказал:

— Быть водителем можно, но возьму плату.

Ло Инбай потрогал место на лице, где его поцеловали:

— Сянинин, ты...

Ся Сяньнин:

— М-м?

Ло Инбай расстегнул ремень безопасности, набросился на него, взял его лицо в ладони и несколько раз подряд поцеловал, а затем, снова пристёгивая ремень, сказал:

— Так бы сразу и сказал! Тогда я дам тебе больше мотивации, теперь полон сил и энергии? Давай быстрее, поехали!

Ся Сяньнин...

Машина быстро помчалась по пустой дороге.

http://bllate.org/book/15511/1396278