Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 148

Он слишком дорожил Ло Инбаем, совершенно не желая причинять ему боль. Он колебался очень долго, и лишь сегодня, под воздействием массива, был вынужден высказаться, но после произнесенного в сердце его терзали и раскаяние, и досада, и он чувствовал, что сказать такое при многих — недостаточно почтительно.

Но когда другие говорили, что он врет, Ся Сяньнин абсолютно, категорически не мог с этим согласиться.

Потому что в его сердце это было дело величайшей важности, и шутить здесь было никак нельзя.

И вот, в момент полной тишины, внезапно наступила тьма, окружающий свет мгновенно исчез — это было предзнаменованием разрушения внешнего барьера.

Как раз когда Ло Инбай был полон смятения и неловкости и отчаянно нуждался в том, чтобы привести мысли в порядок, он воспользовался этой возможностью, чтобы поспешно отойти, но под ногой он на что-то наступил, споткнулся, и рядом тут же протянулась чья-то рука, крепко поддержав его тело, а затем, воспользовавшись моментом, притянула его к себе в объятия и крепко обняла.

Если бы Ло Инбай захотел оттолкнуть его, он бы смог, но он этого не сделал — он знал, что это был Ся Сяньнин. Он говорил, что ни при каких обстоятельствах Ло Инбай не причинит вреда Ся Сяньнину.

На этой близкой, почти без зазора дистанции, Ло Инбай, казалось, лишь сейчас обрел подобающий образ старшего брата по школе. Он успокоил дух, понизил голос, но тон был очень серьезным:

— Сяньнин, я думаю, нам обоим следует немного остыть. Прости, сейчас в моем сердце хаос, я не знаю, что сказать.

Ся Сяньнин словно не услышал, обнимая Ло Инбая, уткнулся головой ему в плечо и тихо сказал:

— Позволь мне обнять тебя немного, умоляю.

Его слова успешно застряли всеми высокопарными рассуждениями Ло Инбая в горле — даже перед ним Ся Сяньнин редко говорил мягко, он не был силен в этом.

Ся Сяньнин пробормотал:

— Много раз я хотел обнять тебя вот так. Я впервые в кого-то влюбился, чувствую себя невероятно счастливым. Люблю до безумия, но должен сдерживаться, я больше не могу…

Он довольно насмешливо усмехнулся, приблизившись к Ло Инбаю. Их дыхание смешалось, и в последний миг перед тем, как их губы должны были соприкоснуться, Ло Инбай резко уклонился.

Ся Сяньнин замер в воздухе, затем повернул голову и поцеловал кончик носа Ло Инбая. Его глаза были полуприкрыты, и в темноте было еще труднее разобрать, было ли в них ранение.

Ему было почти невыносимо отпускать, но он все же неохотно разжал объятия и твердым, не допускающим возражений тоном произнес:

— Ладно, слова уже вылетели, назад не заберешь. Так что запомни: все, что я сказал, — правда. Я люблю тебя, и в этом нет ни капли шутки. Эти слова я оставляю здесь. Ты можешь не соглашаться, но не можешь не верить.

Внешний барьер полностью разрушился, тьма отступила. На этот раз Ся Сяньнин без колебаний отпустил Ло Инбая и жестом показал всем сначала подняться наверх.

Даже испытывая безумное желание пообщаться и обсудить произошедшее, все из Школы Чанлю и Отдела особых расследований были вынуждены мучительно сохранять молчание. Разобравшись с местом происшествия, они вернулись на поверхность — к счастью, все происходило под землей, иначе, учитывая известность этих двоих, это признание Ся Сяньнина могло бы попасть в прямую трансляцию, и тогда было бы совсем весело.

Даже сейчас многие были глубоко потрясены. Хотя отношения между этими двумя братьями по школе и вправду всегда были хорошими… Но главный шок вызвал именно Ся Сяньнин. Действительно, за каменным лицом скрывается страсть, настоящий человек не показывает своего вида! Брат по школе Ся, выглядевший таким холодным и равнодушным, оказывается, давно любил брата по школе Ло!

И о чем же брат по школе Ся думал, когда они общались обычно?..

Боже мой! Не могу думать, не могу думать.

С такими мыслями «не могу думать» они вернулись в Отдел особых расследований. После того как все необходимые сведения были зарегистрированы, группа из Школы Чанлю застыла на месте, переглядываясь.

Линь Син, делая вид, что ничего не произошло, прокашлялся, нашел Ло Инбая и сказал:

— Старший брат, теперь, когда зверь У пойман, а ваши дела здесь уже улажены, то… если нет других указаний, мы, несколько человек, сначала вернемся в горы?

Ло Инбай ответил:

— Хорошо, возвращайтесь.

Линь Син помолчал, приблизился и шепотом сказал:

— Не волнуйся, старший брат, я скажу им, чтобы не болтали лишнего по возвращении.

Ло Инбай, чувствуя душевную усталость, махнул рукой:

— Хотят болтать — пусть болтают, как хотят. Идите, идите, не провожаю.

Линь Син почесал затылок, увидел, как Ся Сяньнин вышел из комнаты протоколов, и снова поздоровался с ним:

— Брат по школе Ся, тогда мы пошли!

Ся Сяньнин, раз уж решился, напротив, выглядел совершенно спокойным. Стоя рядом с Ло Инбаем, он сказал:

— Счастливого пути.

Попрощавшись с людьми из Школы Чанлю, он взглянул на Ло Инбая, видимо, очень надеясь, что тот что-нибудь скажет. Но Ло Инбай ничего не сказал, лишь слегка кивнул, размышляя, не уйти ли ему тоже.

Он чувствовал, что сейчас у него в голове туман, мысли опасны, а дело, касающееся их обоих, нельзя решать опрометчиво. Нужно найти место без Ся Сяньнина, чтобы остыть. Но этот парень везде умудрялся появляться, словно специально не желая позволить ему обрести рассудок, не оставляя ему ни минуты.

Ло Инбаю так и хотелось биться головой о стену.

К счастью, в этот момент появился милый ангелочек Вэй Шоу.

У Вэй Шоу тоже был большой стресс. Ранее, воспользовавшись суматохой, устроенной Школой Чанлю, члены их Отдела особых расследований специально исключили начальника управления и срочно провели «Собрание по выживанию одиноких псов», разработав план действий на будущее. Один из пунктов гласил: в течение этого времени, когда брат по школе Ло и начальник управления Ся находятся наедине, беспокоить их самостоятельно запрещено. Если же необходимо побеспокоить, выбирать смертника по жребию.

Вэй Шоу не повезло: как только план выживания был обнародован, он и стал тем смертником.

Рискуя жизнью, он подошел к двум братьям по школе, чтобы доложить о ситуации с буддийским амулетом, выясненной в ходе исследования.

Вэй Шоу сказал:

— Этот буддийский амулет сделан из масла мертвого младенца, пасты из ивового дерева, золотой воды и прочего — все это нехорошие вещи. Но младенец умер от болезни, жизни никто не лишал, так что закон не нарушен. Негативная энергия в нем явно не должна быть сильной, однако зловещая аура всей вещи особенно тяжела.

Ся Сяньнин украдкой взглянул на Ло Инбая и спросил:

— Список владельцев ближайших гаражей проверяли?

Вэй Шоу ответил:

— Проверяли, сейчас уточняем личность каждого.

Ло Инбай сказал:

— Проверяйте в направлении съемочной группы. И талисман персикового цвета, и Великий массив Дацзянгун — все это связано с этим делом. Похоже, это дело как-то связано с чувствами.

Вэй Шоу уже собрался согласиться, но Ся Сяньнин рядом перехватил его реплику:

— Хорошо.

Судя по нынешнему состоянию двоих, каждое слово, сказанное Ло Инбаем, вызывало у Ся Сяньнина необычайно трепетное чувство. Его «Хорошо» прозвучало так, будто он получил какой-то императорский указ, тон был очень торжественным.

Ло Инбай посмотрел на него, потом сказал:

— О… тогда, если все, я тоже сначала пойду.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но Ся Сяньнин внезапно окликнул его сзади:

— Старший брат.

Ло Инбай, поколебавшись, остановился и обернулся посмотреть на него. Ся Сяньнин поджал губы, но все же спросил:

— Ты на меня злишься?

Ло Инбай…

Небеса, действительно, стоит только увидеть его, как невозможно серьезно думать!

Видя горькую улыбку в уголках губ Ся Сяньнина, он тоже почувствовал, как на душе стало тяжело, и поспешил сказать:

— Нет, не думай лишнего. Я не злюсь…

Ло Инбай не смог продолжать, слегка отвернулся и пробормотал про себя:

— Я просто не знаю, что сказать.

Как раз в тот момент, когда он отвернулся, лицо Ло Инбая оказалось повернуто к окну. Ся Сяньнин, не отрываясь смотревший на него, вдруг заметил, что между его бровей проступает едва заметное красноватое сияние.

Это… пыльца из того Великого массива Дацзянгун!

В тот миг в сознании бурно хлынули мысли, словно внезапно вспыхнувший неизвестно откуда взявшийся огонь воспламенил пустошь в глубине души. В бледном ликовании три души и шесть душ будто стали чужими. Все произошло слишком внезапно, и было непонятно, радоваться или печалиться.

Ся Сяньнин резко протянул руку, обхватил плечи Ло Инбая обеими руками и насильно развернул его к себе лицом.

Ся Сяньнин вдруг вспомнил одну деталь, которую упустил: в тот момент в массиве, перед тем как он выбрался, Ло Инбай на самом деле тоже уже был втянут внутрь. Просто он только что попал внутрь, как массив был разрушен, поэтому в той неразберихе никто не обратил на это внимания. Но если бы в его сердце ничего не шевельнулось, разве могло бы такое произойти!

http://bllate.org/book/15511/1396202