Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 130

Чжан Чэн сказал:

— Конечно, это не всё. Ты думаешь, что тот, кого ты так запросто обругал, — это нищий студент, не стоящий внимания? Глупец, этот парень вовсе не прост. Я слышал, что Ло Инбай в частной жизни имеет весьма близкие отношения с Ся Сяньнином, и более того…

Даже находясь у себя дома, он не смог удержаться и понизил голос:

— Говорят, он даже ночевал в доме Ло Чжао.

— Ло Чжао? — с ужасом переспросил Чжан Вэйдэ. — Это тот самый начальник Ло?

Чжан Чэн кивнул:

— Когда Ло Чжао был почётным профессором в полицейской академии, Ся Сяньнин был его личным учеником. Теперь оба они, учитель и ученик, запутались с одним и тем же мужчиной. Если это станет известно, всё выйдет на новый уровень! Ты думаешь, что многие молчат и делают вид, что ничего не знают? На самом деле они просто ждут подходящего момента, чтобы нанести удар!

Ся Сяньнин уже занимал высокое положение, но он был всё ещё молод, и Чжан Вэйдэ считал его равным себе. Ло Чжао же был совсем другим — высокопоставленный чиновник национального уровня, много лет занимавший важные посты. Его имя часто мелькало в новостях ещё с детства Чжан Вэйдэ, и его репутация всегда была безупречной. Вдруг оказаться вовлечённым в такой скандал — даже для такого человека, как Чжан Вэйдэ, это было трудно принять, словно его мировоззрение рухнуло в одночасье.

Возможно, именно из-за такого контраста они все не обратили внимания на то, что Ло Инбай и Ло Чжао носят одну и ту же фамилию. В конце концов, совпадение фамилий у незнакомых людей — дело обычное. Если бы они были родственниками, разве не просочились бы слухи?

Подумав о том, что он чуть не ввязался в разборки внутри большой семьи, Чжан Вэйдэ почувствовал страх и больше не испытывал злорадства по поводу Ся Сяньнина. Он не смог удержаться и спросил:

— Неужели они собираются затронуть даже такого высокопоставленного чиновника?

Чжан Чэн ответил:

— Семья Ло и семья Ся всегда были в хороших отношениях. Ло Чжао, безусловно, встанет на сторону Ся Сяньнина, даже не посетив свадьбу своего дяди. Как только этот скандал станет достоянием общественности, это не только подорвёт репутацию Ло Чжао и Ся Сяньнина, но и поссорит их. Смена власти на носу, и здесь много подводных камней.

Он сделал паузу, чтобы преподать сыну урок:

— Только неудачники, как ты, болтают, не думая. На этот раз тебе повезло, что ты не навлёк на себя больших неприятностей, так что сиди тихо и не лезь в чужие дела!

Если бы он знал об этом раньше, то скорее бы язык отсох, чем произнёс бы такие слова. Чжан Вэйдэ закивал и, послушно вернувшись в свою комнату, решил, что в ближайшее время не будет рисковать.

Войдя в комнату, он заметил, что «полурубашка бренда Ло Инбай» всё ещё висит на спинке стула. Он быстро схватил её, обошёл комнату и в конце концов засунул под кровать.

Страшно, просто страшно.

С другой стороны, Ся Сяньнин даже не подозревал, что его обычный поступок вызовет столько разнообразных домыслов. Но даже если бы он знал, это бы его не волновало. Те, кто удивляются, просто не знают его достаточно хорошо.

С детства все, кто осмеливался говорить о Ло Инбае плохо в присутствии Ся Сяньнина, давно «остыли». Чжан Вэйдэ, с его дурным языком, отделался всего парой колкостей, и это уже было вежливостью. Непонятно, чему удивляются эти неопытные одинокие псы.

Он хотел позвонить Ло Инбаю, привычно набрал номер, но вспомнил, что тот, скорее всего, сейчас на «свидании» с Чэн Инем. Губы Ся Сяньнина едва заметно дрогнули, и он убрал телефон.

У него и Ло Чжао сегодня вечером была встреча с коллегами, и, поскольку время уже подходило, Ся Сяньнин взял ключи от машины и вышел из офиса.

Он был прав: Ло Инбай действительно был с Чэн Инем. Чэн выглядел смущённым и неловким, а Ло Инбай, уставившись на пустой стол, тихо сожалел, что не поел перед встречей.

Он пригласил его на обед, но вместо этого заставил голодать — на этот раз Ло Инбаю не нужно было читать по лицу, чтобы почувствовать злой умысел Чэн Иня.

Чэн Инь, как хороший мошенник, действовал очень осторожно. Для этой встречи он выбрал небольшую закусочную, где при заказе выяснилось, что многие блюда отсутствуют. Ло Инбай пропустил обед, чтобы прийти на встречу, и теперь был готов съесть сам стол.

Наконец, закончив с заказом, Чэн Инь с виноватым видом сказал:

— Мне так стыдно, я пригласил тебя на обед, а выбрал такое место, где ничего нет.

Ло Инбай без особого энтузиазма успокоил его:

— Не переживай, в прошлый раз, когда я заказал жареного барашка в пельменной «Цяньян», его тоже не было. Уровень обслуживания в ресторанах сейчас просто ужасный.

— Инбай, ты такой шутник, ха-ха, — сказал Чэн Инь.

Ло Инбай скромно ответил:

— Ну, шучу не очень. Может, просто поедим что-нибудь? Хлеб с солью тоже неплох.

Чэн Инь, слегка напуганный его неоднозначной фразой, украдкой взглянул на Ло Инбая, но, не заметив ничего подозрительного, решил, что это его паранойя, и улыбнулся:

— Сегодня я принимаю важного гостя, как можно просто перекусить? Инбай, может, сменим место?

Ло Инбай улыбнулся:

— Как хозяин решит, так и будет.

Если он не ошибался, Чэн Инь специально устроил этот спектакль, чтобы сменить место и избежать слежки. Значит, новое место встречи было выбрано неслучайно, и там их ждал кто-то ещё.

Хотя Ло Инбай выразил готовность, он больше всего хотел наконец поесть.

Они взяли такси и через двадцать минут остановились у большого ресторана. Ло Инбай взглянул на вывеску, затем окинул взглядом парковку, и его лицо выразило лёгкое недоумение.

Чэн Инь, слегка нервничая, но сохраняя внешнее спокойствие, спросил:

— Что-то не так?

Ло Инбай ответил:

— Ничего, просто кажется странным, что мы проехали так далеко, чтобы пообедать в таком шикарном месте. Это слишком расточительно для тебя.

Чэн Инь засмеялся:

— Что ты говоришь, это же пустяки.

Ло Инбай улыбнулся ему, и они вместе поднялись наверх. Едва они уселись в отдельном кабинете, как к ним подошла женщина, которая, как она представилась, знала Чэн Иня. Чэн Инь тепло поприветствовал её, назвав «босс Фу», и после пары любезностей они все трое сели за один стол.

— Сегодня мне действительно повезло, я не ожидала встретить мастера Ло, — сказала она.

Полное имя босс Фу было Фу Лэй, ей было чуть за сорок, она была слегка полновата, но очень красива, с ярким макияжем. Она осматривала Ло Инбая, словно рассматривала драгоценность в ювелирном магазине, и через мгновение её глаза выразили удовлетворение.

Она сказала:

— Я твоя поклонница, но сначала не ожидала, что мастер Ло, гадатель, окажется таким красивым. Кстати, я видела твои работы, хоть они и короткие, но действительно хорошие.

Хотя она говорила это, её тон был высокомерным, а слова звучали слегка легкомысленно. Ло Инбай выглядел наивным, словно действительно принял её слова за комплимент, и с лёгким удивлением и смущением ответил:

— Правда? Ха-ха, спасибо за высокую оценку, босс Фу, мне очень приятно.

Случайно или нет, но Ло Инбай действительно слышал о Фу Лэй. Она была связана с семьёй Ся — её первый муж был дальним родственником Ся Сяньнина. Ло Инбай смутно помнил, что он занял пост заместителя губернатора, но через пару лет скоропостижно скончался, оставив жену с наследством, которая превратилась в ветреную вдову.

О Фу Лэй ходило много слухов. Она была из простой семьи, но благодаря своей красоте и проницательности использовала деньги и связи, оставленные мужем, чтобы заняться инвестициями. Сейчас её бизнес был очень успешным. Многие хотели жениться на ней ради её состояния, но она никого не желала, предпочитая заводить романы с молодыми парнями.

Говорили, что если она кого-то заприметила, то, независимо от его желания, она добивалась своего. Она даже наняла нескольких человек, чтобы те сводили её с молодыми парнями, словно современная императрица, охотящаяся за любовниками.

Эта наивная и чистая улыбка на лице Ло Инбая сделала его ещё более привлекательным, и глаза Фу Лэй загорелись ещё ярче, а голос стал мягче:

— Конечно, зачем мне тебя обманывать?

http://bllate.org/book/15511/1396152